“斜照晚凉迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斜照晚凉迟”出自哪首诗?
答案: “斜照晚凉迟”出自: 宋代 郑刚中的 《哦诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié zhào wǎn liáng chí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“斜照晚凉迟”的上一句是什么?
答案:
“斜照晚凉迟”的上一句是: 过云飞雨急 , 诗句拼音为: guò yún fēi yǔ jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“斜照晚凉迟”的下一句是什么?
答案: “斜照晚凉迟”的下一句是: 嫩绿开荷叶 , 诗句拼音为: nèn lǜ kāi hé yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“斜照晚凉迟”全诗
哦诗 (ò shī)
怕醉还思醉,哦诗未得诗。
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
踌躇搔发短,倚槛立多时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“斜照晚凉迟”繁体原文
哦詩
怕醉還思醉,哦詩未得詩。
過雲飛雨急,斜照晚凉遲。
嫩綠開荷葉,新紅入荔枝。
躊躇搔髮短,倚檻立多時。
“斜照晚凉迟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕醉还思醉,哦诗未得诗。
平平平仄仄,平仄仄平平。
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
踌躇搔发短,倚槛立多时。
“斜照晚凉迟”全诗注音
怕醉还思醉,哦诗未得诗。
过云飞雨急,斜照晚凉迟。
嫩绿开荷叶,新红入荔枝。
踌躇搔发短,倚槛立多时。
“斜照晚凉迟”全诗翻译
译文:
怕醉还思醉,却是欲写诗未能成。
经过天空,云飞雨急,斜照晚凉来得有些迟。
嫩绿的荷叶展开,新鲜的荔枝成熟。
踌躇犹豫,抓着头发发呆片刻,倚着栏杆站立已久。
全文总结:诗人回首往事,心中忆起那些醉时的美好,欲写下感慨,却未能成诗。夜晚降临,云飞雨急,晚凉来得稍晚。景色美好,荷叶嫩绿,荔枝成熟,但诗人却在思虑和犹豫间度过许多时光,不知所措。
“斜照晚凉迟”相关诗句:
- 斜照晚凉迟 出自 [宋] 郑刚中 ·《哦诗 》
- 斜照舒迟明埤堄 出自 [宋] 韩维 ·《王岩叟招饮南园 》
- 斜阳生晚凉 出自 [宋] 贺铸 ·《食芡实作 》
- 晚照忽斜笼 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》
- 斜阳方照晚 出自 [宋] 戴复古 ·《江皋 》
- 斜光照晚晴 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 杜陵斜晚照 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 桥影西横晚照迟 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 章甫 ·《郡圃残雪 其一 》
- 最是晚晴斜照里 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃残雪三首 其一 》
- 落沤斜照晚来天 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 追随斜照晚风冈 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二 》
- 向晚霁开斜照在 出自 [宋] 李复 ·《和朱给事上元早雪 》
- 旗影横斜晚照中 出自 [宋] 蔡戡 ·《南昌大閲 》
- 倚杖黯然斜照晚 出自 [宋] 陆游 ·《南楼 》
- 晚欣斜日照茅檐 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其四 》
- 百舌声中斜照晚 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 寂历炊烟晚照斜 出自 [宋] 程公许 ·《正月二十五日过真溪见桃花 其二 》
- 斜插山花照晚粧 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其五 》
- 请看邙山晚照斜 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》