“心印何人敢授传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心印何人敢授传”出自哪首诗?
答案: “心印何人敢授传”出自: 唐代 常察的 《十玄谈(幷序) 心印》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yìn hé rén gǎn shòu chuán ,诗句平仄: 。
问题2:“心印何人敢授传”的上一句是什么?
答案:
“心印何人敢授传”的上一句是: 问君心印作何颜 , 诗句拼音为:wèn jūn xīn yìn zuò hé yán
,诗句平仄: 。
问题3:“心印何人敢授传”的下一句是什么?
答案: “心印何人敢授传”的下一句是: 历劫坦然无异色 , 诗句拼音为: lì jié tǎn rán wú yì sè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心印何人敢授传”全诗
十玄谈(幷序) 心印 (shí xuán tán bìng xù xīn yìn)
问君心印作何颜?心印何人敢授传?历劫坦然无异色,呼为心印早虚言。
须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性,将喻红罏焰(《大正》本、《偈颂》作「火」)里莲。
莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道,无心犹隔一重关。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平?仄○仄?仄仄仄?仄仄平??○仄,○平平平仄?仄○仄?仄仄仄?仄??仄平。
仄仄?仄○仄仄?仄仄??仄仄仄?仄仄??平平仄?仄○仄?仄仄仄?平??仄仄,平平○仄仄○平。
“心印何人敢授传”繁体原文
十玄談(幷序) 心印
問君心印作何顏?心印何人敢授傳?歷劫坦然無異色,呼爲心印早虛言。
須知本自靈(《大正》本、《偈頌》作「體自虛」)空性,將喻紅罏焰(《大正》本、《偈頌》作「火」)裏蓮。
莫以(《大正》本作「莫謂」、《偈頌》作「勿謂」)無心便(《大正》本、《偈頌》作「云」)是道,無心猶隔一重關。
“心印何人敢授传”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
问君心印作何颜?心印何人敢授传?历劫坦然无异色,呼为心印早虚言。
平平仄仄平?仄○仄?仄仄仄?仄仄平??○仄,○平平平仄?仄○仄?仄仄仄?仄??仄平。
须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性,将喻红罏焰(《大正》本、《偈颂》作「火」)里莲。
仄仄?仄○仄仄?仄仄??仄仄仄?仄仄??平平仄?仄○仄?仄仄仄?平??仄仄,平平○仄仄○平。
莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道,无心犹隔一重关。
“心印何人敢授传”全诗注音
问君心印作何颜?心印何人敢授传?历劫坦然无异色,呼为心印早虚言。
须知本自灵(《大正》本、《偈颂》作「体自虚」)空性,将喻红罏焰(《大正》本、《偈颂》作「火」)里莲。
莫以(《大正》本作「莫谓」、《偈颂》作「勿谓」)无心便(《大正》本、《偈颂》作「云」)是道,无心犹隔一重关。
“心印何人敢授传”全诗翻译
译文:
问你心印象何模样?有谁敢接受你的心印传承?历经劫难,心境平静不变,称之为心印的早期虚言。
你应该知道,本质是空灵的,就像喻示红色罗网中的莲花。
不要以为没有心即是道,无心仍有一层隔阂。
“心印何人敢授传”总结赏析
赏析:这首诗《十玄谈(并序) 心印》是由常察创作的,探讨了心印的主题。诗人以极简洁的语言表达了深刻的禅宗思想。
首句问君心印作何颜?直截了当地提出心印的问题,心印在禅宗中是指人心的本性或本源。作者要求知者告诉他心印的本质是什么,这个问题是禅宗修行的核心之一。
第二句心印何人敢授传?进一步探讨了心印的授受问题,这表明心印不是轻易可以传授的,只有具备一定境界的人才能领悟和传授。
接下来的句子历劫坦然无异色,呼为心印早虚言,表达了心印的本质纯净,不受历劫变化的影响,称之为虚言,意味着不能用言语来准确描述。
然后诗人提到了空性,将喻红罏焰里莲。这里引用了佛教中的空性观念,表明心印的本质是空无一物,就像红罏焰中的莲花一样,表现出超越世俗的境界。
最后两句莫以无心便是道,无心犹隔一重关,强调了禅宗修行的重要性,但也警示修行者不能轻易认为无心就是道,还需跨越一重关卡,达到更高层次的境界。
“心印何人敢授传”相关诗句:
- 心印何人敢授传 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 心印 》
- 心印何人敢授传 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 心印 其二 》
- 虽有心印不敢传 出自 [宋] 曾丰 ·《谢新淦令徐信甫至赣相过 》
- 传印得何心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和刘评事送海禅和归山 》
- 口传心授门人谁 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 传授视此真印章 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 两翁心印有人传 出自 [宋] 虞俦 ·《主簿昨示喜雨之作末章用李文饶故事非所敢闻用韵回纳 》
- 传印是何人 出自 [唐] 李频 ·《赠立规上人 》
- 传印是何人 出自 [唐] 李频 ·《题栖云寺立上人院 》
- 传印是何人 出自 [唐] 李频 ·《题栖霞寺庆上人院 》
- 眼睛头颅何人相传授 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 竹湖亲授侯心印 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其二 》
- 授粲割鲜何敢望 出自 [宋] 方回 ·《戏咏昌化县土风二首 其一 》
- 让大师於六祖身边得传心印)将照二三人 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 九 》
- 心心相印号传灯 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其三四 》
- 未肯将心轻授传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一三 》
- 传授何太密 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 何当传相授 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其五 》
- 冬瓜印子印何人 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三 》
- 单传心印 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四五 》