“去年下麦泥如铁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年下麦泥如铁”出自哪首诗?
答案: “去年下麦泥如铁”出自: 宋代 洪咨夔的 《陪郡侯出郊劝农 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián xià mài ní rú tiě ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“去年下麦泥如铁”的上一句是什么?
答案:
“去年下麦泥如铁”的上一句是: 相呼趁雨好翻田 , 诗句拼音为: xiāng hū chèn yǔ hǎo fān tián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“去年下麦泥如铁”的下一句是什么?
答案: “去年下麦泥如铁”的下一句是: 一寸春膏直几钱 , 诗句拼音为: yī cùn chūn gāo zhí jǐ qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“去年下麦泥如铁”全诗
陪郡侯出郊劝农 其三 (péi jùn hóu chū jiāo quàn nóng qí sān)
茅屋人家蓐食烟,相呼趁雨好翻田。
去年下麦泥如铁,一寸春膏直几钱。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“去年下麦泥如铁”繁体原文
陪郡侯出郊勸農 其三
茅屋人家蓐食烟,相呼趁雨好翻田。
去年下麥泥如鐵,一寸春膏直幾錢。
“去年下麦泥如铁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
茅屋人家蓐食烟,相呼趁雨好翻田。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年下麦泥如铁,一寸春膏直几钱。
“去年下麦泥如铁”全诗注音
茅屋人家蓐食烟,相呼趁雨好翻田。
去年下麦泥如铁,一寸春膏直几钱。
“去年下麦泥如铁”全诗翻译
译文:
茅屋里的人们在烟雾中进餐,彼此相互呼喊,乘着雨水一同耕作田地。去年收割的麦子泥土坚硬如铁,一寸春天的精华能直接值几钱。
总结:
这首诗描绘了农民在茅屋里用餐,相互呼喊着趁着雨势一同耕种田地。去年收割的麦子因泥土坚硬,春天的劳动付出也仅能获得微薄的回报。诗人以朴实的语言表达了农村生活的辛勤与艰辛。
“去年下麦泥如铁”相关诗句:
- 去年下麦泥如铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》
- 今年种麦如去年 出自 [宋] 陈耆卿 ·《种麦 》
- 烂如生铁硬如泥 出自 [宋] 释心月 ·《送僧之浙东 》
- 麦暖土如泥 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 薄贱粟麦如沙泥 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 今年麦熟胜去年 出自 [宋] 章甫 ·《田家苦 》
- 麦如马尾年年在 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》
- 去岁秋霖麦下迟 出自 [宋] 范成大 ·《初四日东郊观麦苗 》
- 去年种麦时 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其二 》
- 去年麦不熟 出自 [宋] 苏轼 ·《五禽言五首 其三 》
- 堂下心如铁 出自 [宋] 范成大 ·《题立雪图 》
- 下食遭泥去 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 年饥高下艺麦多 出自 [宋] 王之道 ·《冬不雪春苦雨外台爲民心恻檄郡请祷於法轮应感尊者悉获灵贶曾不终日教授有诗以发扬盛美郡人相山居士闻而悦之勉次其韵 》
- 去年出郭麦风秋 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 去年冬旱无麦熟 出自 [宋] 丘葵 ·《禽言 》
- 去年种麦有德音 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其五 》
- 去年春梢餔麦田 出自 [宋] 邵定翁 ·《麦饭熟 》
- 归去麰麦如人深 出自 [宋] 刁文叔 ·《春日旅中 》
- 铁牛城下三年眼 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵答晁以道见赠二首 其二 》
- 玉关去路心如铁 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其四 》