“归去麰麦如人深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去麰麦如人深”出自哪首诗?
答案: “归去麰麦如人深”出自: 宋代 刁文叔的 《春日旅中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù móu mài rú rén shēn ,诗句平仄: 平仄平仄○平○ 。
问题2:“归去麰麦如人深”的上一句是什么?
答案:
“归去麰麦如人深”的上一句是: 来时江梅散玉蕊 , 诗句拼音为:lái shí jiāng méi sàn yù ruǐ
,诗句平仄: 平仄平仄○平○ 。
问题3:“归去麰麦如人深”的下一句是什么?
答案: “归去麰麦如人深”的下一句是: 桃花只解逞顔色 , 诗句拼音为: táo huā zhī jiě chěng yán sè ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“归去麰麦如人深”全诗
春日旅中 (chūn rì lǚ zhōng)
来时江梅散玉蕊,归去麰麦如人深。
桃花只解逞顔色,唯有垂杨知客心。
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“归去麰麦如人深”繁体原文
春日旅中
來時江梅散玉蕊,歸去麰麥如人深。
桃花只解逞顔色,唯有垂楊知客心。
“归去麰麦如人深”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄平仄○平○。
来时江梅散玉蕊,归去麰麦如人深。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
桃花只解逞顔色,唯有垂杨知客心。
“归去麰麦如人深”全诗注音
来时江梅散玉蕊,归去麰麦如人深。
桃花只解逞顔色,唯有垂杨知客心。
“归去麰麦如人深”全诗翻译
译文:
当初来时,江边梅花洒下晶莹的花瓣,归去时,麰麦像人一样深沉。
桃花只懂得炫耀妖艳的颜色,唯有垂柳树懂得招待旅客的心意。
总结:
这段古文描述了春季的景色和自然界中的不同植物。江边梅花凋谢时,散落如玉般的花瓣;而归去时,麰麦则显得十分稳重。接着,又谈及桃花的妖娆和垂柳树的热情招待,通过对比展现了不同植物的特点和个性。整体描写清新自然,表现了作者对自然美的细腻感悟。
“归去麰麦如人深”相关诗句:
- 归去麰麦如人深 出自 [宋] 刁文叔 ·《春日旅中 》
- 如何爲麦麰 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 应惭余润归麰麦 出自 [宋] 胡寅 ·《二十八日快晴 》
- 小麦深如人 出自 [宋] 郑獬 ·《收麦 》
- 陇麦如人深 出自 [宋] 汪藻 ·《避地函亭野步 》
- 喜君壠麦如人深 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 秋晚种麰麦 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 麰麦已受弊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵连江陈丞闵雨 》
- 青鍼抽麦麰 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 庶几麰麦秋 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 可以继麦麰 出自 [宋] 孔武仲 ·《喜雨 》
- 空收麰麦粉 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 近山麰麦早 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 登城望麰麦 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 麰麦藏沟中 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其六 》
- 麰麦黄铺野 出自 [宋] 释文珦 ·《农父 》
- 萧条麦麰枯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈履常张公龙潭 》
- 气寒无麦麰 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 麰麦占年熟 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 未卜麰麦王 出自 [宋] 方回 ·《景安录示旧雪诗拟简斋走笔赋所感奉谢 》