“麦暖土如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“麦暖土如泥”出自哪首诗？
答案： “麦暖土如泥”出自： 唐代 无可的 《奉和裴舍人春日杜城旧事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mài nuǎn tǔ rú ní ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“麦暖土如泥”的上一句是什么？
答案：
“麦暖土如泥”的上一句是： 草新池似镜 , 诗句拼音为： cǎo xīn chí sì jìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“麦暖土如泥”的下一句是什么？
答案： “麦暖土如泥”的下一句是： 鵷鹭依川宿 , 诗句拼音为： yuān lù yī chuān sù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“麦暖土如泥”全诗
奉和裴舍人春日杜城旧事 (fèng hé péi shè rén chūn rì dù chéng jiù shì)
早晚辞纶綍，观农下杜西。
草新池似镜，麦暖土如泥。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“麦暖土如泥”繁体原文
奉和裴舍人春日杜城舊事
早晚辭綸綍，觀農下杜西。
草新池似鏡，麥暖土如泥。
鵷鷺依川宿，驊騮向野嘶。
春來詩更苦，松韻亦含淒。
“麦暖土如泥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
早晚辞纶綍，观农下杜西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
草新池似镜，麦暖土如泥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
“麦暖土如泥”全诗注音
早晚辞纶綍，观农下杜西。
草新池似镜，麦暖土如泥。
鵷鹭依川宿，骅骝向野嘶。
春来诗更苦，松韵亦含凄。
“麦暖土如泥”全诗翻译
译文：
早晚离开织布机，前往西边的杜庄观看农耕景象。
草地上的新池塘如同一面镜子，麦田温暖的土壤湿泥般柔软。
白鹭和鹭鸶栖息在河边，静静地过夜；骏马朝着野外嘶鸣。
春天的到来使诗人更加忧愁，他的诗句中也流淌着凄凉之音。
总结：
诗人在清晨或黄昏时分告别了自己的工作，前往杜庄观赏农田景色。他描述了春天的景象，新生的草地反射出如镜的光芒，麦田的土壤温暖湿润。鹭鸟和白鹭栖息在河边，马匹在野外嘶鸣。然而，春天的到来并没有带来诗人的快乐，相反，他的诗句中透露着忧愁和凄凉之情。
“麦暖土如泥”总结赏析
赏析：: 诗《奉和裴舍人春日杜城旧事》写了诗人无可欣赏春日在杜城的景色，表达了对春天美好的感慨。诗中通过描写杜城的自然景物、鸟兽的行为和自身情感，展现出了一幅生动的春日画面。
首节描述了诗人早晨或傍晚时分告别忙碌的官场生活，来到杜城西部的田园风光。这里的草地新翠，池水如镜，麦田温暖而肥沃，这些景色都传达出了春天的气息。
接着，诗人提到了鸟类，鵷鹭依河畔宿，骅骝（高贵的马）在原野上嘶鸣，这些生动的描写增添了田园风光的活力和生气。
最后两句表达了诗人内心的情感，他觉得春天虽然美好，但诗作仍然带有一丝苦涩，松韵（指与松树有关的音韵）也充满了凄凉感。这或许反映了诗人的离愁别绪，即使置身于如此美丽的自然景色之中，内心仍然感到忧郁。
标签: 写景、抒情、咏物、离愁
“麦暖土如泥”相关诗句：
- 麦暖土如泥 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 暖抽新麦土膏虚 出自 [唐] 李建勳 ·《春雨二首 二 》
- 去年下麦泥如铁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《陪郡侯出郊劝农 其三 》
- 薄贱粟麦如沙泥 出自 [宋] 钱时 ·《闻里中蚕饥不肯食山桑成长句 》
- 贵如泥土贱如金 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三九 》
- 今如泥土昔如霞 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 土润如酥麦已鞭 出自 [宋] 方岳 ·《社日万监招饮不往 》
- 明年麦价应如土 出自 [宋] 李昭玘 ·《九月八日雨作 》
- 土膏穉麦如争长 出自 [宋] 赵蕃 ·《早到超果寺示成父且约归日携家来游 》
- 贱如泥土 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六 》
- 贵如泥土 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八四 》
- 贱如泥土 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六四 》
- 贱如泥土无人爱 出自 [宋] 田锡 ·《桐谿行 》
- 千金浪费如泥土 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其二 》
- 先生官职泥土如 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 万金悬赏如泥土 出自 [唐] 张祜 ·《射虎词 》
- 爱妻娇子如泥土 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 景帝 其一 》
- 人生变灭如泥土 出自 [宋] 方一夔 ·《九里路 》
- 三郎官爵如泥土 出自 [宋] 苏轼 ·《读开元天宝遗事三首 其二 》
- 桑麦暖逢春 出自 [宋] 王操 ·《村家 》