“麒麟凤凰不知爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麒麟凤凰不知爱”出自哪首诗?
答案: “麒麟凤凰不知爱”出自: 宋代 李石的 《题金马碧鷄神祠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lín fèng huáng bù zhī ài ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“麒麟凤凰不知爱”的上一句是什么?
答案:
“麒麟凤凰不知爱”的上一句是: 杀人自要身长年 , 诗句拼音为: shā rén zì yào shēn cháng nián
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“麒麟凤凰不知爱”的下一句是什么?
答案: “麒麟凤凰不知爱”的下一句是: 僊物未忍随拘牵 , 诗句拼音为: xiān wù wèi rěn suí jū qiān ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“麒麟凤凰不知爱”全诗
题金马碧鷄神祠 (tí jīn mǎ bì jī shén cí)
持节使者来自天,玉皇遣问金碧仙。
蜀山嵯峨九折外,琼楼绦阙迷风烟。
騑騑蹴踏长楸道,喔喔下鸣芝草田。
汉家一瑞恐难致,杀人自要身长年。
麒麟凤凰不知爱,僊物未忍随拘牵。
至今滇昆水含怒,怒迸海脉浮平川。
资中男子文章伯,执笔金銮殿中客。
碧鷄飞去却飞来,此地遂为金马宅。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“麒麟凤凰不知爱”繁体原文
題金馬碧鷄神祠
持節使者來自天,玉皇遣問金碧仙。
蜀山嵯峨九折外,瓊樓絳闕迷風煙。
騑騑蹴踏長楸道,喔喔下鳴芝草田。
漢家一瑞恐難致,殺人自要身長年。
麒麟鳳凰不知愛,僊物未忍隨拘牽。
至今滇昆水含怒,怒迸海脈浮平川。
資中男子文章伯,執筆金鑾殿中客。
碧鷄飛去却飛來,此地遂爲金馬宅。
“麒麟凤凰不知爱”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
持节使者来自天,玉皇遣问金碧仙。
仄平平平仄○仄,平平仄仄平平平。
蜀山嵯峨九折外,琼楼绦阙迷风烟。
平平仄仄○平仄,仄仄仄平平仄平。
騑騑蹴踏长楸道,喔喔下鸣芝草田。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄平○平。
汉家一瑞恐难致,杀人自要身长年。
平平仄平仄平仄,平仄仄仄平平○。
麒麟凤凰不知爱,僊物未忍随拘牵。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今滇昆水含怒,怒迸海脉浮平川。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
资中男子文章伯,执笔金銮殿中客。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
碧鷄飞去却飞来,此地遂为金马宅。
“麒麟凤凰不知爱”全诗注音
持节使者来自天,玉皇遣问金碧仙。
蜀山嵯峨九折外,琼楼绦阙迷风烟。
騑騑蹴踏长楸道,喔喔下鸣芝草田。
汉家一瑞恐难致,杀人自要身长年。
麒麟凤凰不知爱,僊物未忍随拘牵。
至今滇昆水含怒,怒迸海脉浮平川。
资中男子文章伯,执笔金銮殿中客。
碧鷄飞去却飞来,此地遂为金马宅。
“麒麟凤凰不知爱”全诗翻译
译文:
持节使者来自天,是由玉皇帝派遣的,询问金碧仙的情况。
蜀山高峻,崎岖险峻,九曲折折地延伸。琼楼绦阙隐没在风烟之中。
騑騑(马嘶鸣的声音)蹴踏着长长的楸树道,喔喔(鸟鸣声)地在芝草田里啼鸣。
汉家一件吉祥之物恐怕难以带来,要杀人就必须经历漫长岁月。
麒麟凤凰不知道爱,仙物也不愿意受到拘束牵制。
直到现在滇昆水依然怒气未消,怒气迸发,海脉涌动,浮现在平川之上。
资中的男子文章伯,执笔供奉在金銮殿中。
碧鸡飞去却又飞回,因此这个地方成为了金马宅。
总结:
诗人描绘了一位持节使者来自天界,受玉皇帝派遣前来询问金碧仙的情况。接着描写了蜀山高峻、九曲折折,琼楼绦阙隐没在风烟之中。马嘶声在长楸道上响起,鸟鸣声在芝草田间回荡。诗中提到汉家一件吉祥之物恐难带来,杀人需要经历漫长岁月。麒麟凤凰不知爱,仙物也不愿受拘束牵制。滇昆水怒气未消,海脉涌动浮现平川。然后,诗人提到资中的男子文章伯,执笔供奉在金銮殿中。最后描述碧鸡飞去又飞回,使此地成为金马宅。整首诗以奇妙的想象和富有神秘色彩的描绘,表现了古代传说中的神仙世界。
“麒麟凤凰不知爱”相关诗句:
- 麒麟凤凰不知爱 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 祥瑞不在凤凰麒麟 出自 [唐] 卢羣 ·《淮西席上醉歌 》
- 麒麟凤凰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶书 》
- 麒麟并凤凰 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 凤凰麒麟在郊薮 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 凤凰麒麟舞虞咏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 麒麟凤凰世所惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 凤凰麒麟安在哉 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 间骑麒麟翳凤凰 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 麒麟于于凤凰饱 出自 [宋] 石介 ·《刘生病归 》
- 死不爱麒麟阁 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 前驱麒麟後鸾凰 出自 [宋] 戴表元 ·《题李伯时画五马图 》
- 鳯凰麒麟亦郊薮 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 又不能展凤皇麒麟之拳局 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 又不能展凤皇麒麟之拳局 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 麒麟翳凤皇 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宋秀实罢官归将有东南之行 》
- 驺虞凤凰麟 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 骑麟翳凤凰 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日麻姑山 》
- 麟趾凤凰羽 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 威凤麒麟耻羁扰 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》