“死不爱麒麟阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“死不爱麒麟阁”出自哪首诗?
答案: “死不爱麒麟阁”出自: 宋代 方回的 《估客乐》, 诗句拼音为: sǐ bù ài qí lín gé 。
问题2:“死不爱麒麟阁”的上一句是什么?
答案:
“死不爱麒麟阁”的上一句是: 生不羡凤凰池 , 诗句拼音为: shēng bù xiàn fèng huáng chí
。
问题3:“死不爱麒麟阁”的下一句是什么?
答案: “死不爱麒麟阁”的下一句是: 估客乐哉真复乐 , 诗句拼音为: gū kè lè zāi zhēn fù lè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“死不爱麒麟阁”全诗
估客乐 (gū kè lè)
为吏受赇婴木索,汉相忽遭东市斮。
不如估客取邪赢,居货罔人人不觉。
布素寒儒守乡学,夜夜孤灯同寂寞。
不如估客醉名倡,百万呼卢投六博。
估客乐哉真复乐,大舶飞山走城郭。
珊瑚未数绿珠楼,家僮多似临邛卓。
十牛之车三百车,雪象红牙水犀角。
养犬喂肉睡毡毯,马厩馿槽亦丹臒。
生不羡凤凰池,死不爱麒麟阁,估客乐哉真复乐。
迩来六月钱塘潮,一估传呼千估愕。
大风来自度朔山,吹倒岷峨舞衡岳。
一江一日殒千艘,四海五湖可隃度。
诸宝下输龙王宫,鰕蟹龟鼋恣吞嚼。
人言估客乐,估客有时也不乐。
百年计较千年心,不禁一日风涛恶。
平仄仄平平仄仄,仄○仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄○平仄。
仄平平平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄?仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄平仄。
平仄仄○平○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平仄。
“死不爱麒麟阁”繁体原文
估客樂
爲吏受賕嬰木索,漢相忽遭東市斮。
不如估客取邪贏,居貨罔人人不覺。
布素寒儒守鄉學,夜夜孤燈同寂寞。
不如估客醉名倡,百萬呼盧投六博。
估客樂哉真復樂,大舶飛山走城郭。
珊瑚未數綠珠樓,家僮多似臨邛卓。
十牛之車三百車,雪象紅牙水犀角。
養犬喂肉睡氈毯,馬廄馿槽亦丹臒。
生不羨鳳凰池,死不愛麒麟閣,估客樂哉真復樂。
邇來六月錢塘潮,一估傳呼千估愕。
大風來自度朔山,吹倒岷峨舞衡嶽。
一江一日殞千艘,四海五湖可隃度。
諸寶下輸龍王宮,鰕蟹龜黿恣吞嚼。
人言估客樂,估客有時也不樂。
百年計較千年心,不禁一日風濤惡。
“死不爱麒麟阁”全诗注音
为吏受赇婴木索,汉相忽遭东市斮。
不如估客取邪赢,居货罔人人不觉。
布素寒儒守乡学,夜夜孤灯同寂寞。
不如估客醉名倡,百万呼卢投六博。
估客乐哉真复乐,大舶飞山走城郭。
珊瑚未数绿珠楼,家僮多似临邛卓。
十牛之车三百车,雪象红牙水犀角。
养犬喂肉睡毡毯,马厩馿槽亦丹臒。
生不羡凤凰池,死不爱麒麟阁,估客乐哉真复乐。
迩来六月钱塘潮,一估传呼千估愕。
大风来自度朔山,吹倒岷峨舞衡岳。
一江一日殒千艘,四海五湖可隃度。
诸宝下输龙王宫,鰕蟹龟鼋恣吞嚼。
人言估客乐,估客有时也不乐。
百年计较千年心,不禁一日风涛恶。
“死不爱麒麟阁”全诗翻译
译文:
为官吏受贿赂,受屈抑于权贵;汉相突然遭受市斩,官位地位荡然无存。
不如做个估客,赌博取财富,生活在犯罪的边缘,人们都不会察觉。
布衣素食寒门士子,守着乡村的书斋;夜夜孤灯照亮,同寂寞为伴。
不如做个估客,沉迷名利之中,声名鹊起,将家产百万豪赌。
估客快乐得真切,大船驶过山水,穿越城郭。
像珊瑚宝石未经计算一样多,家中仆人如临邛的高卓。
拖拉着十牛的车,有三百辆马车,雪白的大象,带着红牙和水犀的角。
养犬喂以肉,睡在毡毯之上,马厩中的马儿,饮食也如丹臧一般。
生时并不嫉妒凤凰池,死后也不钟情于麒麟阁,估客快乐得真切。
近来六月时,钱塘潮水涌来,一个估客传声呼唤,引起千百估客的惊愕。
大风自北方的朔山吹来,吹倒了岷峨山和舞阳山。
江河中的船只一天内毁于千百,四方海湖都可作测度。
各种珍宝送入龙王宫,鳌蟹、龟鼋任意吞嚼。
人们说估客快乐,但估客有时并不快乐。
百年来的计较,千年心事,难以抵挡一日的风波恶浪。
全诗大致表达了不同生活境遇下人们对快乐的追求与感受,通过对官吏、估客和普通人生活的描绘,表现出生活的多样性以及快乐的相对性。尤其突出了估客所享受的虚荣与享乐,但也传达了其中的困惑与不稳定。通过景物描写和隐喻手法,诗人表达了人生的起伏和无常,以及财富、名利和享乐的暂时性。
“死不爱麒麟阁”相关诗句:
- 死不爱麒麟阁 出自 [宋] 方回 ·《估客乐 》
- 形容不上麒麟阁 出自 [宋] 李师中 ·《客有写真者见予因以三诗赠之 其二 》
- 清风不度麒麟阁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其三 》
- 麒麟阁不画骑牛 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其四 》
- 麒麟阁不画猕猴 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠杨相士 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 曹勋 ·《再乞休致未遂得二诗呈之奇乡友 其二 》
- 功名不到麒麟阁 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 不是麒麟阁上人 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》
- 麒麟凤凰不知爱 出自 [宋] 李石 ·《题金马碧鷄神祠 》
- 绝意麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 麒麟高阁上 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 志在麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬薛十二丈判官见赠 》
- 慕君麒麟阁 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 五 》
- 虽未麒麟阁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵阳行先 》
- 一去麒麟阁 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 麒麟阁未成 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 远过麒麟阁 出自 [宋] 张元干 ·《过白彪访沈次律有感十六韵 》
- 功成麒麟阁 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 天上麒麟阁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 今代麒麟阁 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》