“便拟构庵来结社”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便拟构庵来结社”出自哪首诗?

答案:便拟构庵来结社”出自: 宋代 余靖 《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn nǐ gòu ān lái jié shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“便拟构庵来结社”的上一句是什么?

答案:便拟构庵来结社”的上一句是: 风雨无时地本灵 , 诗句拼音为: fēng yǔ wú shí dì běn líng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“便拟构庵来结社”的下一句是什么?

答案:便拟构庵来结社”的下一句是: 莫嫌频此扣岩扃 , 诗句拼音为: mò xián pín cǐ kòu yán jiōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“便拟构庵来结社”全诗

同黄宰游宝林精舍书佑长老壁 (tóng huáng zǎi yóu bǎo lín jīng shè shū yòu zhǎng lǎo bì)

朝代:宋    作者: 余靖

浮生万虑日营营,同访禅居耳目醒。
寻胜已穷烟霭外,谈空应有鬼神听。
松筠不变春长在,风雨无时地本灵。
便拟构庵来结社,莫嫌频此扣岩扃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú shēng wàn lǜ rì yíng yíng , tóng fǎng chán jū ěr mù xǐng 。
xún shèng yǐ qióng yān ǎi wài , tán kōng yīng yǒu guǐ shén tīng 。
sōng yún bù biàn chūn cháng zài , fēng yǔ wú shí dì běn líng 。
biàn nǐ gòu ān lái jié shè , mò xián pín cǐ kòu yán jiōng 。

“便拟构庵来结社”繁体原文

同黄宰遊寶林精舍書祐長老壁

浮生萬慮日營營,同訪禪居耳目醒。
尋勝已窮煙靄外,談空應有鬼神聽。
松筠不變春長在,風雨無時地本靈。
便擬搆菴來結社,莫嫌頻此扣巖扃。

“便拟构庵来结社”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
浮生万虑日营营,同访禅居耳目醒。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寻胜已穷烟霭外,谈空应有鬼神听。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松筠不变春长在,风雨无时地本灵。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便拟构庵来结社,莫嫌频此扣岩扃。

“便拟构庵来结社”全诗注音

fú shēng wàn lǜ rì yíng yíng , tóng fǎng chán jū ěr mù xǐng 。

浮生万虑日营营,同访禅居耳目醒。

xún shèng yǐ qióng yān ǎi wài , tán kōng yīng yǒu guǐ shén tīng 。

寻胜已穷烟霭外,谈空应有鬼神听。

sōng yún bù biàn chūn cháng zài , fēng yǔ wú shí dì běn líng 。

松筠不变春长在,风雨无时地本灵。

biàn nǐ gòu ān lái jié shè , mò xián pín cǐ kòu yán jiōng 。

便拟构庵来结社,莫嫌频此扣岩扃。

“便拟构庵来结社”全诗翻译

译文:
浮生万虑,每日忙碌,与友人一同前往禅居访问,心灵逐渐清醒。寻觅胜地已经到了烟霭之外,闲谈虚无之事可能会有鬼神聆听。松柏和竹筠不受季节影响,永远长青,风雨也无法改变其本性的灵性。打算建造一座庵堂来与志同道合的朋友结为社群,不要嫌弃经常来此敲击岩门。



总结:

这篇古文写了人生烦忧日复一日,但通过访问禅居和闲谈虚无,心灵逐渐清醒。表达了松竹的坚韧不拔和风雨无时的本性灵动。作者打算在此处建庵结社,与志同道合的朋友共同修行。

“便拟构庵来结社”总结赏析

这首古诗《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁》由余靖创作,表达了与朋友一同游览精舍,寻找内心宁静的体验。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以宁静的禅居为背景,通过描述与朋友游览的场景,传达出对心灵宁静和精神追求的向往。作者通过精致的描写,展现了自然景物的美丽以及与友人分享心灵体验的愉悦。诗中的意象如松筠、风雨以及鬼神等元素,都为诗篇增添了神秘感和哲思性,表达了作者对于超越日常世界的追求。
标签:
1. 抒情
2. 自然美
3. 灵性追求
4. 友情
5. 心灵宁静

“便拟构庵来结社”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“便拟构庵来结社”相关诗句: