“便拟村中着草庵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便拟村中着草庵”出自哪首诗？
答案： “便拟村中着草庵”出自： 宋代 俞的 《独山桥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn nǐ cūn zhōng zhe cǎo ān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便拟村中着草庵”的上一句是什么？
答案：
“便拟村中着草庵”的上一句是： 远游何事追禽向 , 诗句拼音为： yuǎn yóu hé shì zhuī qín xiàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便拟村中着草庵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便拟村中着草庵”已经是最后一句了。
“便拟村中着草庵”全诗
独山桥 (dú shān qiáo)
十里东郊正税骖，清泉白石路曾谙。
野田水碓都舂雪，山市炊烟半杂岚。
俗美儿童归塾读，时和父老趁墟谈。
远游何事追禽向，便拟村中着草庵。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便拟村中着草庵”繁体原文
獨山橋
十里東郊正稅驂，清泉白石路曾諳。
野田水碓都舂雪，山市炊煙半雜嵐。
俗美兒童歸塾讀，時和父老趁墟談。
遠游何事追禽向，便擬村中著草庵。
“便拟村中着草庵”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十里东郊正税骖，清泉白石路曾谙。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
野田水碓都舂雪，山市炊烟半杂岚。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
俗美儿童归塾读，时和父老趁墟谈。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
远游何事追禽向，便拟村中着草庵。
“便拟村中着草庵”全诗注音
十里东郊正税骖，清泉白石路曾谙。
野田水碓都舂雪，山市炊烟半杂岚。
俗美儿童归塾读，时和父老趁墟谈。
远游何事追禽向，便拟村中着草庵。
“便拟村中着草庵”全诗翻译
译文：
十里之外东郊，正在征收税款的驿站，我曾熟悉那条清澈泉水旁铺满白色石子的路。
野田中的水碓都被雪覆盖，山间的市集上升起的炊烟和雾气交杂在一起。
普通的美丽儿童回家去上学读书，适逢和暖的天气，村中的父老们聚在集市上闲谈。
在远游时，我为何要追逐禽鸟呢？不如计划在村中找个地方建座草庵。
全文概要：文章描写了一个宁静的冬日景象，东郊驿站正征收税款，清泉旁的石路熟悉而美丽。野田中雪白覆盖，山市上烟雾缭绕。儿童归塾读书，父老们在和煦天气下谈笑。作者思考远游的意义，决定在村中建座草庵。
“便拟村中着草庵”相关诗句：
- 便拟村中着草庵 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 拟不拟便着 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其七 》
- 便须凖拟庵居用 出自 [宋] 吕本中 ·《作雨不成旱暑愈甚未能就道 》
- 便拟构庵来结社 出自 [宋] 余靖 ·《同黄宰游宝林精舍书佑长老壁 》
- 村童能和草庵歌 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八 》
- 便拟卜隣桑柘村 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 拟着便乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 何事庵中着光禄 出自 [宋] 苏轼 ·《光禄庵二首 其一 》
- 草草盘蔬村野中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中食菜戏成呈诸僚友兄 》
- 蓐食草庵中 出自 [宋] 陆游 ·《平水小憇 》
- 小乘惯住草庵中 出自 [宋] 苏辙 ·《筑室示三子 》
- 黄草庵中疏雨湿 出自 [宋] 贺铸 ·《野步 》
- 吾结草庵山之中 出自 [宋] 张继先 ·《靖通庵歌 》
- 庐山雨夜草庵中 出自 [唐] 白居易 ·《庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外 》
- 拟向尘中便拂衣 出自 [宋] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 拟向寰中便拂衣 出自 [宋] 李九龄 ·《赠谭先生 》
- 便拟中郎赋远游 出自 [宋] 卫博 ·《过江上 》
- 拟向尘中便拂衣 出自 [唐] 杨徽之 ·《赠谭先生 》
- 便拟长驱向虏中 出自 [宋] 晁冲之 ·《春晚圃田道中三首 其二 》
- 便着草鞋挑鉢囊 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》