“渔笛渔榔上下鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渔笛渔榔上下鸣”出自哪首诗？
答案： “渔笛渔榔上下鸣”出自： 宋代 汪元量的 《巴陵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú dí yú láng shàng xià míng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“渔笛渔榔上下鸣”的上一句是什么？
答案：
“渔笛渔榔上下鸣”的上一句是： 篙工又鼓潇湘柁 , 诗句拼音为： gāo gōng yòu gǔ xiāo xiāng tuó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“渔笛渔榔上下鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“渔笛渔榔上下鸣”已经是最后一句了。
“渔笛渔榔上下鸣”全诗
巴陵 (bā líng)
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
江湖万里水云阔，天地一凉河汉明。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
篙工又鼓潇湘柁，渔笛渔榔上下鸣。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“渔笛渔榔上下鸣”繁体原文
巴陵
重到巴陵秋正清，岳陽城下繫孤舲。
江湖萬里水雲闊，天地一凉河漢明。
月出洞庭魚婢舞，氣蒸雲夢雁奴腥。
篙工又鼓瀟湘柁，漁笛漁榔上下鳴。
“渔笛渔榔上下鸣”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
江湖万里水云阔，天地一凉河汉明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
篙工又鼓潇湘柁，渔笛渔榔上下鸣。
“渔笛渔榔上下鸣”全诗注音
重到巴陵秋正清，岳阳城下系孤舲。
江湖万里水云阔，天地一凉河汉明。
月出洞庭鱼婢舞，气蒸云梦雁奴腥。
篙工又鼓潇湘柁，渔笛渔榔上下鸣。
“渔笛渔榔上下鸣”全诗翻译
译文：
重回巴陵，正值清秋时节，岳阳城下停泊着一艘孤单的小船。江湖浩渺，水天交接处宽广无垠，天地间一片凉意，河汉星河璀璨明亮。月亮从洞庭湖面升起，鱼婢们载歌载舞，蒸发的水气弥漫在云梦山脉，雁奴们的羽毛透着腥臭。篙工们再次敲打着潇湘的柁，渔笛和渔榔在水上水下响起悠扬的音韵。
全诗写景深远，以洞庭湖为背景，描绘了秋天巴陵地区的壮美景色。从江湖浩渺到天地交接，表现出宏阔的自然景观。诗人通过洞庭湖上的月亮、鱼婢、雁奴等形象，生动地刻画了湖光山色的美丽。同时，通过篙工、渔笛等元素，也展示了当地渔村的生活场景。整体描写清新悠远，将自然景色与人文生活融合在一起。
“渔笛渔榔上下鸣”相关诗句：
- 渔笛渔榔上下鸣 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 忽落图上鸣渔榔 出自 [宋] 李彭 ·《舟中戏作杂言 》
- 鸣榔尽渔艇 出自 [宋] 许景衡 ·《登清胜堂呈长兄 》
- 渔艇夜鸣榔 出自 [宋] 许月卿 ·《梦中作 》
- 渔艇静鸣榔 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其三 》
- 鸣榔闻夜渔 出自 [唐] 阎防 ·《与永乐诸公夜泛黄河作 》
- 钩舟渔人鼓鸣榔 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 鸣榔未了又渔歌 出自 [宋] 方回 ·《过秀州城东 》
- 渔子鸣榔彻郡衙 出自 [宋] 释遵式 ·《酬苏屯田西湖韵 》
- 渔榔月下矶 出自 [宋] 舒岳祥 ·《收心 》
- 渔舟招招静鸣榔 出自 [宋] 李纲 ·《与叔易弈不胜赋着色山水诗一首 》
- 波声飋飋鸣渔榔 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 笛起渔汀上 出自 [宋] 刘克庄 ·《祁阳县 》
- 渔笛数声江上月 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一七 》
- 渔榔劝客饮 出自 [宋] 王炎 ·《题咸宁江宰德先清远堂 》
- 渔榔即舜韶 出自 [宋] 方回 ·《复过临平 》
- 依苇渔榔静 出自 [宋] 钱时敏 ·《蟹浦 》
- 渔榔有清音 出自 [宋] 范成大 ·《雨中报谒呈刘韶美侍郎 》
- 鸣鞭西上访渔村 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵送徐平父西上 》
- 渔榔敲月夜溪寒 出自 [宋] 孟大武 ·《题大兴院 》