“日西遥望自归处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日西遥望自归处”出自哪首诗?
答案: “日西遥望自归处”出自: 唐代 吴商浩的 《湘云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì xī yáo wàng zì guī chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“日西遥望自归处”的上一句是什么?
答案:
“日西遥望自归处”的上一句是: 纷纷长对水溶溶 , 诗句拼音为: fēn fēn cháng duì shuǐ róng róng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“日西遥望自归处”的下一句是什么?
答案: “日西遥望自归处”的下一句是: 尽挂九疑千万峰 , 诗句拼音为: jìn guà jiǔ yí qiān wàn fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“日西遥望自归处”全诗
湘云 (xiāng yún)
□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“日西遥望自归处”繁体原文
湘雲
□滿湘江雲瑩空,紛紛長對水溶溶。
日西遙望自歸處,盡挂九疑千萬峰。
“日西遥望自归处”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。
“日西遥望自归处”全诗注音
□满湘江云莹空,纷纷长对水溶溶。
日西遥望自归处,尽挂九疑千万峰。
“日西遥望自归处”全诗翻译
译文:
满江湖上云彩晶莹剔透,纷纷飘浮在水面之上。太阳西斜,我远远地望着我的故乡,心中充满了归家的渴望。远远望见九重云雾缭绕的群山,如挂在天际间,数量众多。
“日西遥望自归处”相关诗句:
- 日西遥望自归处 出自 [唐] 吴商浩 ·《湘云 》
- 野人遥望归何处 出自 [宋] 魏野 ·《送寿师新加命服後归蜀 》
- 西望长安白日遥 出自 [唐] 韦庄 ·《江行西望 》
- 明日西山归葬处 出自 [宋] 薛师石 ·《挽陈叔望 》
- 遥遥西向长安日 出自 [唐] 张说 ·《幽州新岁作 》
- 今日西归略自如 出自 [宋] 姜夔 ·《送左真州还长沙 》
- 遥望西陵下 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 遥望城隍处 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 吟余遥望处 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋怀王专臧奎王衢三从事 》
- 旌旗望处遥 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》
- 佳人遥望处 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 何处遥望君 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 胶西高处望西川 出自 [宋] 苏轼 ·《寄黎眉州 》
- 东西南北遥相望 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 美人遥望西南天 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 遥望西山三四岑 出自 [唐] 顾况 ·《同裴观察东湖望山歌 》
- 美人遥望西南天 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 祗应遥望西南天 出自 [唐] 独孤及 ·《东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉後赠别姚太守置酒留宴 》
- 东吴西华遥相望 出自 [宋] 张鎡 ·《奉祠云台题陈希夷画像 》
- 遥望西州泪雨潸 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》