“野人遥望归何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人遥望归何处”出自哪首诗?
答案: “野人遥望归何处”出自: 宋代 魏野的 《送寿师新加命服後归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén yáo wàng guī hé chù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“野人遥望归何处”的上一句是什么?
答案:
“野人遥望归何处”的上一句是: 帝乡风送去天涯 , 诗句拼音为: dì xiāng fēng sòng qù tiān yá
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“野人遥望归何处”的下一句是什么?
答案: “野人遥望归何处”的下一句是: 万里峨嵋便是家 , 诗句拼音为: wàn lǐ é méi biàn shì jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野人遥望归何处”全诗
送寿师新加命服後归蜀 (sòng shòu shī xīn jiā mìng fú hòu guī shǔ)
日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“野人遥望归何处”繁体原文
送壽師新加命服後歸蜀
日照孤雲作彩霞,帝鄉風送去天涯。
野人遥望歸何處,萬里峨嵋便是家。
“野人遥望归何处”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。
“野人遥望归何处”全诗注音
日照孤云作彩霞,帝乡风送去天涯。
野人遥望归何处,万里峨嵋便是家。
“野人遥望归何处”全诗翻译
译文:
日光照耀下,孤立的云彩变成了美丽的霞光,风从故乡吹来,送往天涯。野人远远地望着归家的方向,万里之遥的峨嵋山便是他的家。
这首诗描绘了一个离故乡远行的人,面对孤独和漫长的旅途,他通过自然景物来表达思乡之情。日照孤云作彩霞,形容着美丽的景象,同时也映射出主人公内心的期盼与希望。帝乡风送去天涯,传递着主人公思乡的情感,使他感到故乡的温暖和关怀。而野人遥望归何处,表现了主人公对归家方向的期盼和渴望。最后一句“万里峨嵋便是家”,以峨嵋山为象征,暗示主人公无论身在何处,内心都把家看作是安身立命的地方。整首诗既表达了对故乡的深情思念,又展现了主人公坚定的归属感和家的意义。
“野人遥望归何处”总结赏析
赏析:这首诗《送寿师新加命服後归蜀》表达了诗人魏野送别一位寿师归蜀的情感。诗中通过精彩的自然景物描写和对家乡的深情表达,表现了诗人的乡愁之情和对故乡的眷恋之情。
首句“日照孤云作彩霞”以日照、孤云、彩霞等意象,将自然景物描绘得美丽而宏伟,给人以壮丽的视觉感受。这里的彩霞象征着希望和光明,为诗人送行的主题增添了一抹亮丽的色彩。
第二句“帝乡风送去天涯”表达了诗人将寿师送往远方的决心和情感。帝乡指的是故乡,风送则强调了送行之远。这一句中的"帝乡"也有可能指代唐朝的首都长安,使整首诗有一种深沉的历史感。
第三句“野人遥望归何处”通过“野人”的视角,突显了送行者的孤独和远行者的迷茫。这里的“野人”意味着诗人自己,他在远方望着归去的人,思考着他的去向。
最后一句“万里峨嵋便是家”表现出诗人对故乡的深情厚意。峨嵋山是四川的一座名山,被诗人视为家,强调了家乡情感的浓烈。
“野人遥望归何处”相关诗句:
- 野人遥望归何处 出自 [宋] 魏野 ·《送寿师新加命服後归蜀 》
- 日西遥望自归处 出自 [唐] 吴商浩 ·《湘云 》
- 何处遥望君 出自 [唐] 王昌龄 ·《送胡大 》
- 遥望家乡何处是 出自 [宋] 王氏 ·《题清风岭崖石 》
- 遥望君家何处是 出自 [宋] 赵希玣 ·《山行二绝 其一 》
- 佳人遥望处 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 野云何处望爲霖 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 佳人何在遥相望 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 绝怜东野归何处 出自 [宋] 赵蕃 ·《唐兴寺怀孟东野 》
- 望乡无处欲何归 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 铜台罢望归何处 出自 [唐] 李商隐 ·《闻歌 》
- 野渡人归处 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其七 》
- 人人仰望在何处 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 故人何处望 出自 [唐] 唐求 ·《秋寄□江舒公 》
- 相望何遥遥 出自 [宋] 谢薖 ·《追和柳子厚二诗 读书 》
- 怅望佳人何处在 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 同来望月人何处 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 人间何处望不到 出自 [宋] 戴复古 ·《题王制机新楼 》
- 吟余遥望处 出自 [宋] 魏野 ·《暮秋怀王专臧奎王衢三从事 》
- 旌旗望处遥 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞登武江门楼怀杨叔武太保 》