“相逢无可说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢无可说”出自哪首诗?
答案: “相逢无可说”出自: 宋代 舒岳祥的 《喜山甫相过 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng féng wú kě shuō ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相逢无可说”的上一句是什么?
答案:
“相逢无可说”的上一句是: 别来应更长 , 诗句拼音为: bié lái yìng gèng cháng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相逢无可说”的下一句是什么?
答案: “相逢无可说”的下一句是: 不见自难忘 , 诗句拼音为: bù jiàn zì nán wàng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“相逢无可说”全诗
喜山甫相过 其一 (xǐ shān fǔ xiāng guò qí yī)
阆风有诗派,一派落山房。
新思如春柳,别来应更长。
相逢无可说,不见自难忘。
此是空圆意,雨余荷叶香。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“相逢无可说”繁体原文
喜山甫相過 其一
閬風有詩派,一派落山房。
新思如春柳,別來應更長。
相逢無可說,不見自難忘。
此是空圓意,雨餘荷葉香。
“相逢无可说”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
阆风有诗派,一派落山房。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
新思如春柳,别来应更长。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
相逢无可说,不见自难忘。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
此是空圆意,雨余荷叶香。
“相逢无可说”全诗注音
阆风有诗派,一派落山房。
新思如春柳,别来应更长。
相逢无可说,不见自难忘。
此是空圆意,雨余荷叶香。
“相逢无可说”全诗翻译
译文:
阆风有诗派,一派人居于山间隐居的房舍。
新奇的思想就像春天嫩绿的柳枝,离别过后应该会更加茂盛。
彼此相遇时无法言说尽其意,不见面时更加难以忘怀。
这种感情是虚无而圆满的,雨后余香萦绕荷叶上。
总结:
诗人阐述了阆风诗派的精神,以及其中蕴含的新思想如春柳般生机盎然,离别后更加弥漫。彼此相逢时无法尽情表达内心情感,离别时更加难以忘怀,诗人认为这种感情是虚无而又完美的,就像雨后荷叶散发出的香气。
“相逢无可说”相关诗句:
- 相逢无可说 出自 [宋] 舒岳祥 ·《喜山甫相过 其一 》
- 相逢但可说春耕 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其四 》
- 相逢无话说多时 出自 [宋] 张鎡 ·《简马庄父 》
- 相逢便说无生话 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 相逢一笑无言说 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 相逢且说无生话 出自 [宋] 李光 ·《补之以链养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄 其一 》
- 相逢无法可呈君 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 岐路相逢无可赠 出自 [唐] 刘长卿 ·《青溪口送人归岳州 》
- 相逢爲说每相思 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 相逢说项斯 出自 [宋] 李清照 ·《分得知字韵 》
- 相逢说梦因 出自 [宋] 舒岳祥 ·《借正仲韵赋牡丹 》
- 相逢说旧游 出自 [宋] 苏轼 ·《哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵 》
- 相逢尽说归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》
- 相逢说高兴 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 》
- 相逢尽说贫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》
- 相逢一时说 出自 [唐] 李冶 ·《寄朱放 》
- 相逢欲开说 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 相逢不说贫 出自 [宋] 仇远 ·《再叠 其四 》
- 相逢更说愁 出自 [宋] 陈造 ·《再游虎丘二首 其一 》
- 相逢唯说道 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 一一一 》