“相向无言说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相向无言说”出自哪首诗?
答案: “相向无言说”出自: 宋代 蒲寿宬的 《招枯崖悟上人住山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xiàng wú yán shuō ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“相向无言说”的上一句是什么?
答案:
“相向无言说”的上一句是: 瀑布夜深闻 , 诗句拼音为: pù bù yè shēn wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“相向无言说”的下一句是什么?
答案: “相向无言说”的下一句是: 窗间草木欣 , 诗句拼音为: chuāng jiān cǎo mù xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“相向无言说”全诗
招枯崖悟上人住山 (zhāo kū yá wù shàng rén zhù shān)
山僧如病鹤,意气独离羣。
思共孤峯月,闲分半榻云。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
相向无言说,窗间草木欣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“相向无言说”繁体原文
招枯崖悟上人住山
山僧如病鶴,意氣獨離羣。
思共孤峯月,閒分半榻雲。
井華晨起汲,瀑布夜深聞。
相向無言說,窗間草木欣。
“相向无言说”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山僧如病鹤,意气独离羣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
思共孤峯月,闲分半榻云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
相向无言说,窗间草木欣。
“相向无言说”全诗注音
山僧如病鹤,意气独离羣。
思共孤峯月,闲分半榻云。
井华晨起汲,瀑布夜深闻。
相向无言说,窗间草木欣。
“相向无言说”全诗翻译
译文:
山中的僧人如同病痛的孤鹤,内心意志孤高而独立于世俗之中。他思念着那孤峰上的皎洁月光,心境在闲暇时如同半面云雾轻轻分开。清晨,他起身到井边汲水,而夜深时能听到瀑布奔流的声音。彼此面对,却无需言语交流,透过窗户间的草木景色,内心感到欣慰。
全诗通过山僧的生活描写,展现出他超然物外、淡泊名利的境界。山僧如同孤鹤一般,独立于世俗之外,内心自足而高远。他与自然相互交融,思念着孤峰上的月光,感受着窗外的云雾。清晨汲水,夜晚倾听瀑布声,皆是与自然相伴的日常。在这宁静的境地里,他与窗外的草木相互欣慰,无需言语,心灵得以宁静。全诗以简洁的笔触,展示了山僧内心深处的宁静与超脱,表达了对自然和寂静生活的向往。
“相向无言说”相关诗句:
- 相向无言说 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《招枯崖悟上人住山 》
- 有说法相无言说 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其九 》
- 方牀相对无言说 出自 [宋] 蔡肇 ·《冬日游甘露寺 》
- 相逢一笑无言说 出自 [宋] 徐端崇 ·《句 》
- 老僧相对无言说 出自 [宋] 苏辙 ·《赠净因臻长老 》
- 相向无复言 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 相向两无言 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 》
- 相向无言意倾倒 出自 [宋] 王十朋 ·《幽居三咏 丁香花 》
- 说相言多验 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠钱道人 》
- 说者说无相 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十七 》
- 别後相思向谁说 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 相逢又说向天台 出自 [唐] 元稹 ·《赠毛仙翁 》
- 相看不用多言说 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 超诸色相离言说 出自 [宋] 释宗杲 ·《魏侍郎净心阁 》
- 即今无病无言说 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印 》
- 生既无言死无说 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一二三 》
- 无言无说话堕 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八 》
- 无言说中 出自 [宋] 释心月 ·《六代祖师赞 其三 》
- 法无言说 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 不是无言说 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其三 》