“山下黄童争看舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下黄童争看舞”出自哪首诗?
答案: “山下黄童争看舞”出自: 宋代 苏轼的 《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià huáng tóng zhēng kàn wǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“山下黄童争看舞”的上一句是什么?
答案:
“山下黄童争看舞”的上一句是: 洒扫渔矶共置樽 , 诗句拼音为: sǎ sǎo yú jī gòng zhì zūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“山下黄童争看舞”的下一句是什么?
答案: “山下黄童争看舞”的下一句是: 江干白骨已衔恩 , 诗句拼音为: jiāng gān bái gǔ yǐ xián ēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山下黄童争看舞”全诗
詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 (zhān shǒu xié jiǔ jiàn guò yòng qián yùn zuò shī liáo fù hé zhī)
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山下黄童争看舞”繁体原文
詹守携酒見過用前韵作詩聊復和之
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌渾。
傳呼草市來携客,灑掃漁磯共置樽。
山下黄童爭看舞,江干白骨已銜恩。
孤雲落日西南望,長羨歸鴉自識村。
“山下黄童争看舞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
“山下黄童争看舞”全诗注音
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
“山下黄童争看舞”全诗翻译
译文:
翻译后的文本如下:
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
老者坐在瓦盆上,放声高歌,烧毛烤肉像羌族人。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
遍邀各地的客人前来,扫除渔矶,共饮美酒。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
山下的黄发童子们争相观看舞蹈,江干上的白骨早已沾染了忠义之气。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
孤独的云朵跟随夕阳西下,向着西南方向望去,心生羡慕,只有独自归巢的乌鸦才真正了解故乡。
全文表达了一幅古老乡村景象,描绘了老者箕踞在瓦盆上高歌狂饮的情景,展现了洒扫渔矶、山下黄童观舞的热闹场景,同时在山巅远望之处,忧虑着乡村的衰落和离散的遭遇。
“山下黄童争看舞”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之》。诗人以豪爽奔放的笔调,抒发了酒宴欢聚之情。
首节描写了宴会的场面,以“箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑”来形容狂饮畅谈的情景,画面生动。第二节描述了宾朋相邀而来,共饮美酒,情景温馨。第三节以“山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩”勾画了宴会后的欢愉,以及黄童观看舞蹈的热闹情景。最后一节以“孤云落日西南望,长羡归鸦自识村”表现了诗人对宴会结束后散场的感慨,落寞之情。
“山下黄童争看舞”相关诗句:
- 山下黄童争看舞 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 父老儿童争起舞 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 黄童白叟歌且舞 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 黄童白叟争欢呼 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 庭下儿童争跳喜 出自 [宋] 张鎡 ·《简虞子建 》
- 争看宣舞凯歌回 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八三 》
- 争看翔鸾舞鳯来 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一四 》
- 争看蝶舞不鈎帘 出自 [宋] 李洪 ·《初冬见雪 》
- 黄童白叟挽车看 出自 [宋] 王洋 ·《送魏滁州 》
- 黄童天下才 出自 [宋] 贺铸 ·《金山夜集招米芾元章不至作 》
- 羣童拍手山公舞 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其二 》
- 争栗山童呼不譍 出自 [宋] 陆游 ·《山寺 》
- 童黄安足名天下 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四四 》
- 坐看儿童乱下鈎 出自 [宋] 释慧空 ·《次游教授韵呈草堂老师 其二 》
- 绿浪黄云看掀舞 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵毕叔文苦旱叹 》
- 上下舞双黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和刘原甫省中新菊 》
- 一朝黄钺看看下 出自 [宋] 张方平 ·《侯君房 》
- 黄花晚节正争看 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿利州赵漕 其二 》
- 黄纸争看淡墨书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《榜出即事戏成 》
- 黄茆野店人争看 出自 [宋] 李廌 ·《晓至长湖戏赠德麟 》