“病须书卷作良医”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病须书卷作良医”出自哪首诗?
答案: “病须书卷作良医”出自: 宋代 陆游的 《枕上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng xū shū juàn zuò liáng yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病须书卷作良医”的上一句是什么?
答案:
“病须书卷作良医”的上一句是: 愁得酒卮如敌国 , 诗句拼音为: chóu dé jiǔ zhī rú dí guó
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病须书卷作良医”的下一句是什么?
答案: “病须书卷作良医”的下一句是: 登山筋力虽犹健 , 诗句拼音为: dēng shān jīn lì suī yóu jiàn ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“病须书卷作良医”全诗
枕上作 (zhěn shàng zuò)
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病须书卷作良医”繁体原文
枕上作
龍鍾七十豈前期,矮帽枯筇與老宜。
愁得酒卮如敵國,病須書卷作良醫。
登山筋力雖猶健,閉戶工夫頗自奇。
今日快情春睡足,卧聽簷鳥語多時。
“病须书卷作良医”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
“病须书卷作良医”全诗注音
龙锺七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。
“病须书卷作良医”全诗翻译
译文:
龙钟已经七十岁,怎么能再像年轻时那样精力充沛呢。头上戴着矮状的帽子,手中拿着已经干枯的竹杖,老态宜人。
忧愁让我像是面临敌国,喝酒的杯子都变得像是敌人一样。生病的时候,读书才是最好的良医。
虽然已经上了山,筋力还算保持得不错,但闭门谨修的功夫也颇具神奇。
如今我心情愉快,春天的睡眠已经充足,躺在床上倾听屋檐上鸟儿的歌唱,好一段时间都没有起身。
总结:
诗人表达了自己年老体衰的状态,形容了自己的外貌和生活,抒发了对时光流逝的感慨以及通过读书和静心修炼来养心养身的信念,最后以愉快的心情享受宁静的时光。
“病须书卷作良医”相关诗句:
- 病须书卷作良医 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作 》
- 直须对病设良医 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六四 》
- 好看良医作良相 出自 [宋] 谢枋得 ·《赠何古梅学医 》
- 病遇良医 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三 》
- 如病遇良医 出自 [宋] 贾似道 ·《总言 其三 》
- 疾病知良医 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 病後遇良医 出自 [宋] 邵雍 ·《窥开吟 其四 》
- 病剧乏良医 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 良医叮嘱病人 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七六 》
- 良医叮嘱病人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一四 》
- 良医捉手病才分 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其八 》
- 屏医郤药病良已 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居感旧偶成十绝乘兴有作不复诠次 其四 》
- 却道良医逢死病 出自 [宋] 杨万里 ·《送医家孟宗良汉卿 》
- 家有良医病转多 出自 [宋] 释心月 ·《示天童干延寿化士 》
- 尔病良医频灌烙 出自 [宋] 方回 ·《老马行 》
- 病是良医要好看 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二 》
- 病餐毒药访良医 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 疗疾须良医 出自 [唐] 王建 ·《求友 》
- 须藉良医爲宣节 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 病之作医 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六 》