“病遇良医”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“病遇良医”出自哪首诗?

答案:病遇良医”出自: 宋代 释克勤 《偈五十三首 其三》, 诗句拼音为: bìng yù liáng yī

问题2:“病遇良医”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“病遇良医”已经是第一句了。

问题3:“病遇良医”的下一句是什么?

答案:病遇良医”的下一句是: 饥逢王鳝 , 诗句拼音为: jī féng wáng shàn ,诗句平仄:平平○仄

“病遇良医”全诗

偈五十三首 其三 (jì wǔ shí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释克勤

病遇良医,饥逢王鳝。
醤里得盐,雪中送炭。

仄仄平平,平平○仄。
仄仄仄仄,仄○仄仄。

bìng yù liáng yī , jī féng wáng shàn 。
jiàng lǐ dé yán , xuě zhōng sòng tàn 。

“病遇良医”繁体原文

偈五十三首 其三

病遇良醫,饑逢王鱔。
醤裏得鹽,雪中送炭。

“病遇良医”全诗注音

bìng yù liáng yī , jī féng wáng shàn 。

病遇良医,饥逢王鳝。

jiàng lǐ dé yán , xuě zhōng sòng tàn 。

醤里得盐,雪中送炭。

“病遇良医”全诗翻译

译文:
病重时遇到了善良的医生,饥饿时碰巧遇到了王鳝。在需要的时候得到了醤油里的盐,像是在雪地里得到了送来的炭火。
总结:这句话用四个短句表达了人生中幸运的巧合和及时的援助,好比病重时遇到医生救治,饥饿时得到食物,或在需要盐的时候正好在醤油中找到,就像在雪地里得到送来的炭火一样,形容了幸运降临时的喜悦和感慨。

“病遇良医”总结赏析

赏析:这首诗描述了作者释克勤病患得良医、饥饿时遇到美味的王鳝,以及在困难时刻得到帮助的场景。通过生动的比喻,表达了感激和庆幸之情。病遇良医象征着在困难时期得到及时的援助,正如醤里得盐、雪中送炭般,给人以希望和力量,让生活充满了喜悦和温暖。整首诗以简练、直白的语言,展现了作者对生活中突如其来的希望和援助的感激之情。
标签: 感激、生活、感恩

“病遇良医”诗句作者释克勤介绍:

释克勤(一○六三~一一三五),字无着,号佛果,彭州崇宁(今四川郫县西北)人。俗姓骆。爲南岳下十四世,五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山,敕补天宁、万寿。高宗建炎初,又迁金山,赐号圆悟禅师。改住云居,复领昭觉。绍兴五年卒,年七十三。赐号灵照,谥真觉禅师(《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉)。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》,《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。更多...

“病遇良医”相关诗句: