“风吹雨又频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹雨又频”出自哪首诗?
答案: “风吹雨又频”出自: 唐代 元稹的 《遣春十首 七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng chuī yǔ yòu pín ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“风吹雨又频”的上一句是什么?
答案:
“风吹雨又频”的上一句是: 摧残恋房蕊 , 诗句拼音为: cuī cán liàn fáng ruǐ
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“风吹雨又频”的下一句是什么?
答案: “风吹雨又频”的下一句是: 安得繁於绮 , 诗句拼音为: ān dé fán wū qǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“风吹雨又频”全诗
遣春十首 七 (qiǎn chūn shí shǒu qī)
撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。
风吹雨又频,安得繁於绮。
酒盃沈易过,世事纷何已。
莫倚颜似花,君看岁如水。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
“风吹雨又频”繁体原文
遣春十首 七
撩亂撲樹蜂,摧殘戀房蕊。
風吹雨又頻,安得繁於綺。
酒盃沈易過,世事紛何已。
莫倚顏似花,君看歲如水。
“风吹雨又频”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄平仄。
撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。
平○仄仄平,平仄平平仄。
风吹雨又频,安得繁於绮。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
酒盃沈易过,世事纷何已。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
莫倚颜似花,君看岁如水。
“风吹雨又频”全诗注音
撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。
风吹雨又频,安得繁於绮。
酒盃沈易过,世事纷何已。
莫倚颜似花,君看岁如水。
“风吹雨又频”全诗翻译
译文:
撩乱扑树蜂,摧残恋房蕊。
风吹雨又频,安得繁於绮。
酒杯沉易过,世事纷何已。
莫倚颜似花,君看岁如水。
总结:
这首诗通过描绘蜜蜂在花丛中飞舞,破坏花蕊的情景,表达了世事纷杂,风风雨雨的变化,希望生活能够像锦绣般丰盛美好。而酒杯沉淀很容易,人生的事情纷扰也难以避免。作者告诫人们不要只看重外表如花般娇艳的容颜,而是要关注岁月的流逝和生命的变迁。整首诗以简洁的语言展现了对世态炎凉的深沉感慨。
“风吹雨又频”相关诗句:
- 风吹雨又频 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 七 》
- 四风吹雨又吹晴 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 其二 》
- 春风吹雨又吹晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀 》
- 雨洗风吹又一春 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 雨洒江声风又吹 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》
- 东风吹雨又成阴 出自 [宋] 释斯植 ·《偶成 》
- 黑风吹雨又黄昏 出自 [宋] 黄景说 ·《梨岭遇雨 》
- 雨洒江声风又吹 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 损花风雨怨频频 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君游陈氏园 》
- 花时风雨困频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈折子明丈十首 其九 》
- 因风吹去又吹还 出自 [唐] 李频 ·《春日思归 》
- 逆风吹又顺风吹 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其三○ 》
- 风雨况频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其三 》
- 东风吹雨雨吹花 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 吹雨又生泥 出自 [宋] 韩淲 ·《柬周五哥 》
- 吹风吹雨逼残年 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六二 》
- 凉风吹溪雨吹蓬 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 水风吹面宜频 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进六言二首 其二 》
- 吹香时借好风频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 寒风不解频吹梦 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香餠白鸥波酒 其二 》