“瓜迟瓠何早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓜迟瓠何早”出自哪首诗？
答案： “瓜迟瓠何早”出自： 宋代 梅尧臣的 《五月七日见卖瓠者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guā chí hù hé zǎo ，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题2：“瓜迟瓠何早”的上一句是什么？
答案：
“瓜迟瓠何早”的上一句是： 功力且异趣 , 诗句拼音为： gōng lì qiě yì qù
，诗句平仄： 平○○平仄 。
问题3：“瓜迟瓠何早”的下一句是什么？
答案： “瓜迟瓠何早”的下一句是： 岂不同雨露 , 诗句拼音为： qǐ bù tóng yǔ lù ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“瓜迟瓠何早”全诗
五月七日见卖瓠者 (wǔ yuè qī rì jiàn mài hù zhě)
老圃夺天时，马通为煦妪。
四月彼种瓜，五月此卖瓠。
阳陂与粪壤，功力且异趣。
瓜迟瓠何早，岂不同雨露。
速利乃在人，争先无晚暮。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
平○○平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“瓜迟瓠何早”繁体原文
五月七日見賣瓠者
老圃奪天時，馬通爲煦嫗。
四月彼種瓜，五月此賣瓠。
陽陂與糞壤，功力且異趣。
瓜遲瓠何早，豈不同雨露。
速利乃在人，爭先無晚暮。
“瓜迟瓠何早”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
老圃夺天时，马通为煦妪。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
四月彼种瓜，五月此卖瓠。
平○仄仄仄，平仄○仄仄。
阳陂与粪壤，功力且异趣。
平○○平仄，仄仄平仄仄。
瓜迟瓠何早，岂不同雨露。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
速利乃在人，争先无晚暮。
“瓜迟瓠何早”全诗注音
老圃夺天时，马通为煦妪。
四月彼种瓜，五月此卖瓠。
阳陂与粪壤，功力且异趣。
瓜迟瓠何早，岂不同雨露。
速利乃在人，争先无晚暮。
“瓜迟瓠何早”全诗翻译
译文：
老圃夺天时，马通为煦妪。
在老园中抢夺上天的时机，马儿乃是生育繁荣的媒介。
四月时种下瓜苗，五月便可售卖葫芦。
无论是阳陂还是粪壤，其作用力和趣味皆不同。
瓜果的生长速度有迟有早，难道不受到雨露的影响吗？
追求利益在于人自身，争取先机，不容等待黄昏的来临。
总结：
这首诗描绘了一个种植园主抓住时机，在合适的季节种植瓜果的过程。作者通过比喻，将种植瓜果与人们追求利益的行为进行了对比。诗中强调了行动的重要性，提倡争取先机，不拖延到晚年时才追求利益。
“瓜迟瓠何早”总结赏析
赏析：
这首诗《五月七日见卖瓠者》是由梅尧臣创作的，以简洁明了的语言表达了农事和农村生活中的一幕。诗人通过描述农村的种瓜卖瓠情景，反映了农村人民的勤劳和对农业的关注。
首句“老圃夺天时，马通为煦妪。”中，“老圃”指的是老农，他们懂得把握时机，天时地利，而“马通为煦妪”则表现了他们马力充沛，为了瓜果的生长而付出努力。
接着诗人描述了四月种瓜，五月卖瓠的时间安排，暗示着农事的季节性和时间紧迫性。诗中提到“阳陂与粪壤，功力且异趣”，强调了不同的土壤和农民的不同技能，展现了多样性。
最后两句“瓜迟瓠何早，岂不同雨露。速利乃在人，争先无晚暮。”传达了努力和勤劳的价值观。瓜和瓠的生长速度取决于农民的付出，而不同的农民追求不同的收获，但都要争分夺秒，抓住时机。
“瓜迟瓠何早”相关诗句：
- 瓜迟瓠何早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《五月七日见卖瓠者 》
- 败瓜珠上瓠瓜生 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 三 》
- 瓜瓞匏瓠 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 瓠苦瓜甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 冒轶瓜瓠区 出自 [宋] 沈辽 ·《澧州水 》
- 连畦蔓瓠瓜 出自 [宋] 陈造 ·《均州赠应守沈倅 》
- 我生非瓠瓜 出自 [宋] 朱松 ·《吴骏卿寄示和黄元广诗多及古人爲己之学辄复次韵资一大笑兼简元广 其三 》
- 当甚苦瓠瓜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 食瓜思弃瓠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄送谢师厚余姚宰 》
- 轮囷瓜瓠熟 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其三 》
- 不使种瓜瓠 出自 [宋] 洪适 ·《豹岩之北修竹数亩中有丛冢数十百处皆绍兴末年所寄予得此地先定规抚某处起亭榭某处植花木七八年间成畦迳矣所寄之榇愿移者从之不强也作噩之春有姓淡人来启菆卜日携锸掘土数尺败棺俱在朽骨爲土所蚀颇亦不具皆包裹而去後 》
- 慎勿学瓜瓠 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 瓜瓠满篱落 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 甜瓜成苦瓠 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 龟鼈瓜瓠明 出自 [宋] 梅尧臣 ·《喜谢师厚及第 》
- 岂期同瓠瓜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题刁经臣山居时已应辟西幕 》
- 甜瓜生苦瓠 出自 [宋] 释月磵 ·《崇宁可长老请赞 》
- 岂独爲瓠瓜 出自 [宋] 刘敞 ·《种瓜瓠 》
- 瓜瓠先置架 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三 》
- 瓠瓜星舍明边 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其一 》