“瓠苦瓜甜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓠苦瓜甜”出自哪首诗?
答案: “瓠苦瓜甜”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其五》, 诗句拼音为: hù kǔ guā tián 。
问题2:“瓠苦瓜甜”的上一句是什么?
答案:
“瓠苦瓜甜”的上一句是: 明朝十六 , 诗句拼音为: míng cháo shí liù
。
问题3:“瓠苦瓜甜”的下一句是什么?
答案: “瓠苦瓜甜”的下一句是: 松直棘曲 , 诗句拼音为: sōng zhí jí qū ,诗句平仄:平仄仄仄。
“瓠苦瓜甜”全诗
偈颂一百三十六首 其五 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí wǔ)
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束。
争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
平平仄仄,平平仄仄。
○仄平平,平仄仄仄。
仄平仄仄,平仄○仄,平平仄平,仄仄平平,平○仄仄。
平仄平平○○,○○仄仄,仄平平仄,平仄仄,仄○平,仄平仄仄仄仄平平,平平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
“瓠苦瓜甜”繁体原文
偈頌一百三十六首 其五
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老漢,炎夏衣楮,嚴冬浴冰,謾自辛勤,徒勞檢束。
爭似而今禪和,三三兩兩,水邊林下,寒向火,熱乘凉,又誰管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
“瓠苦瓜甜”全诗注音
今朝十五,明朝十六。
瓠苦瓜甜,松直棘曲。
辟支老汉,炎夏衣楮,严冬浴冰,谩自辛勤,徒劳检束。
争似而今禅和,三三两两,水边林下,寒向火,热乘凉,又谁管你地覆天翻,天翻地覆。
是玉也大奇,只恐不是玉。
“瓠苦瓜甜”全诗翻译
译文:
今天是十五日,明天是十六日。苦瓜虽然瓠涩,但甜如瓜;松树笔直,棘藤却弯曲。辟支老汉年老体衰,夏季穿楮衣,严冬浴冰,徒然自以为辛勤,白白劳累自我束缚。何若如今禅和生活,三三两两,水边林下,冷时取暖,热时乘凉,谁在乎天地轮回、变幻无常。这颗宝玉虽然十分奇特,却担心不是真正的宝玉。
总结:
诗人通过对比古今生活,表达了对于过度辛劳和束缚的批判,提倡享受当下自然舒适的禅和生活。并且对物质的真实性提出疑问,以引发读者对人生价值和意义的思考。
“瓠苦瓜甜”相关诗句:
- 瓠苦瓜甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 甜瓜成苦瓠 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二九 》
- 甜瓜生苦瓠 出自 [宋] 释月磵 ·《崇宁可长老请赞 》
- 休论苦瓠与甜瓜 出自 [宋] 释慧空 ·《送疏山化主 》
- 当甚苦瓠瓜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八七 》
- 瓜甜蒂苦 出自 [宋] 释智愚 ·《丹霞见灵照女图赞 》
- 甜瓜苦过王戎李 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 君种甜瓜苦更多 出自 [宋] 释云岫 ·《寄智门石心和尚 》
- 甜瓜生得苦葫芦 出自 [宋] 释月磵 ·《源侍者请赞 》
- 君不见甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二四 》
- 甜瓜彻蒂自甜 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其三一 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○一 》
- 甜瓜彻蔕甜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六六 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其五五 》
- 甜瓜彻蒂甜 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其九 》
- 甜瓜甜彻蒂 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其一 》