“乌鹊桥头羽盖移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌鹊桥头羽盖移”出自哪首诗？
答案： “乌鹊桥头羽盖移”出自： 宋代 宋祁的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū què qiáo tóu yǔ gài yí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“乌鹊桥头羽盖移”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乌鹊桥头羽盖移”已经是第一句了。
问题3：“乌鹊桥头羽盖移”的下一句是什么？
答案： “乌鹊桥头羽盖移”的下一句是： 秋风长有隔年期 , 诗句拼音为： qiū fēng cháng yǒu gé nián qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“乌鹊桥头羽盖移”全诗
七夕 (qī xī)
乌鹊桥头羽盖移，秋风长有隔年期。
七襄终日难成报，不是星娥织作迟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乌鹊桥头羽盖移”繁体原文
七夕
烏鵲橋頭羽蓋移，秋風長有隔年期。
七襄終日難成報，不是星娥織作遲。
“乌鹊桥头羽盖移”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
乌鹊桥头羽盖移，秋风长有隔年期。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
七襄终日难成报，不是星娥织作迟。
“乌鹊桥头羽盖移”全诗注音
乌鹊桥头羽盖移，秋风长有隔年期。
七襄终日难成报，不是星娥织作迟。
“乌鹊桥头羽盖移”全诗翻译
译文：
乌鹊桥上的羽毛飘动，秋风久久相隔。
七夕来临一整天，难以完成那份心愿，这并非是织女姐姐的手艺慢。
这首诗是在描写七夕乌鹊桥的情景。乌鹊桥上的羽毛被风吹动，而秋风的凄凉与时光的流转相隔了相当长的时间。诗中提到的七襄，指的是七夕节这一天。然而，七夕这一天七襄之愿往往很难实现，可能是因为星娥（织女姐姐）的织作进度缓慢所致。全诗通过描绘乌鹊桥上羽毛的动态和秋风的长久，表达了七夕的寓意和人们追求爱情的艰难。
“乌鹊桥头羽盖移”相关诗句：
- 乌鹊桥头羽盖移 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 》
- 乌鹊桥头双扇开 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 乌鹊桥头双扇开 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 乌鹊桥头敞御筵 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 乌鹊桥头已凉夜 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 乌鹊桥头敞御筵 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 桥低乌鹊夜 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 云锁乌鹊桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 仰看乌鹊桥 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 桥成乌鹊助 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 乌鹊桥成别恨长 出自 [唐] 刘商 ·《送女子 》
- 桥边乌鹊待牵牛 出自 [宋] 王禹偁 ·《七夕应制 》
- 乌鹊桥成上界通 出自 [唐] 刘威 ·《七夕 》
- 乌鹊桥边春日斜 出自 [宋] 黄顺之 ·《吴宫曲 》
- 乌鹊桥横碧汉秋 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣七夕 》
- 乌鹊桥成不恨迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵周秀实寺丞七夕三首 其一 》
- 乌鹊桥边望明月 出自 [宋] 释元肇 ·《寄冯深居 》
- 乌鹊桥边绰约身 出自 [宋] 范某 ·《题织女祠 》
- 乌鹊桥红带夕阳 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 石势参差乌鹊桥 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》