“乌鹊桥头敞御筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乌鹊桥头敞御筵”出自哪首诗?
答案: “乌鹊桥头敞御筵”出自: 唐代 苏頲的 《奉和初春幸太平公主南庄应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wū què qiáo tóu chǎng yù yán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“乌鹊桥头敞御筵”的上一句是什么?
答案:
“乌鹊桥头敞御筵”的上一句是: 凤皇楼下交天仗 , 诗句拼音为: fèng huáng lóu xià jiāo tiān zhàng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“乌鹊桥头敞御筵”的下一句是什么?
答案: “乌鹊桥头敞御筵”的下一句是: 往往花间逢彩石 , 诗句拼音为: wǎng wǎng huā jiān féng cǎi shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“乌鹊桥头敞御筵”全诗
奉和初春幸太平公主南庄应制 (fèng hé chū chūn xìng tài píng gōng zhǔ nán zhuāng yìng zhì)
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“乌鹊桥头敞御筵”繁体原文
奉和初春幸太平公主南莊應制
主第山門起灞川,宸遊風景入初年。
鳳皇樓下交天仗,烏鵲橋頭敞御筵。
往往花間逢綵石,時時竹裏見紅泉。
今朝扈蹕平陽館,不羨乘槎雲漢邊。
“乌鹊桥头敞御筵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
“乌鹊桥头敞御筵”全诗注音
主第山门起灞川,宸游风景入初年。
凤皇楼下交天仗,乌鹊桥头敞御筵。
往往花间逢彩石,时时竹里见红泉。
今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边。
“乌鹊桥头敞御筵”全诗翻译
译文:
主第山门起灞川,宸游风景迎来了新的一年。
凤皇楼下举行盛大的天仗仪式,乌鹊桥头张开宽阔的御筵。
常常在花丛中遇见五彩斑斓的石头,时时在竹林中见到红色涌出的泉水。
今天早晨,随着皇帝的行宫车队前往平阳馆,我不再羡慕那乘坐祥云驾雾的仙人在汉朝边境所拥有的一切。
“乌鹊桥头敞御筵”总结赏析
赏析::
这是苏颖创作的《奉和初春幸太平公主南庄应制》一诗,以豪放的笔调和清新的意境,描写了初春时节皇帝与太平公主在南庄的游玩场景。
首句“主第山门起巴川”,写出了皇帝的宫殿宏伟壮丽,令人印象深刻。接着,“宸游风景入初年”,用“初年”表现出皇帝年轻有活力,初春时节的景色也是新鲜而充满活力的。
诗中出现了“凤皇楼”和“乌鹊桥”,这些充满宫廷气息的地点增加了诗的豪华感。皇帝在凤皇楼下举行天宴,乌鹊桥上敞开御筵,展示了皇室的荣耀和壮丽。
诗中的“花间彩石”和“竹里红泉”描绘了南庄的景致,以及春天的盎然生机。这些自然元素与皇帝与太平公主的豪情壮丽形成了鲜明的对比,强化了诗中的意境。
最后两句“今朝扈跸平阳馆,不羡乘槎云汉边”表达了皇帝在太平公主的陪伴下,享受着宫廷的繁华和平安,不再羡慕乘坐云汉的神仙。这是对皇帝幸福生活的自豪和满足的写照。
“乌鹊桥头敞御筵”相关诗句:
- 乌鹊桥头敞御筵 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 乌鹊桥头敞御筵 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》
- 乌鹊桥头双扇开 出自 [唐] 李郢 ·《七夕 》
- 乌鹊桥头已凉夜 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 其一 》
- 乌鹊桥头羽盖移 出自 [宋] 宋祁 ·《七夕 》
- 乌鹊桥头双扇开 出自 [唐] 赵璜 ·《七夕诗 》
- 居高敞御筵 出自 [唐] 李乂 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 临空敞御筵 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制庆玄元皇帝玉像之作应制 》
- 层岩敞御筵 出自 [唐] 武平一 ·《奉和登骊山高顶寓目应制 》
- 四面云霞敞御筵 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 桥低乌鹊夜 出自 [唐] 沈佺期 ·《同李舍人冬日集安乐公主山池 》
- 仰看乌鹊桥 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 云锁乌鹊桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜阑 》
- 桥成乌鹊助 出自 [唐] 张光朝 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 岸边乌鹊拟爲桥 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏泉山瀑布十二韵 》
- 乌鹊桥边草唤悲 出自 [宋] 杨万里 ·《送何一之右司出守平江 》
- 织女桥边乌鹊起 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 乌鹊桥成别恨长 出自 [唐] 刘商 ·《送女子 》
- 鹊慵乌慢得桥迟 出自 [宋] 晏几道 ·《七夕 》
- 石势参差乌鹊桥 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》