“凉飈未夺火云权”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凉飈未夺火云权”出自哪首诗?

答案:凉飈未夺火云权”出自: 宋代 欧阳澈 《和子贤途中九绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng biāo wèi duó huǒ yún quán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“凉飈未夺火云权”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“凉飈未夺火云权”已经是第一句了。

问题3:“凉飈未夺火云权”的下一句是什么?

答案:凉飈未夺火云权”的下一句是: 烁石炎曦势欲燃 , 诗句拼音为: shuò shí yán xī shì yù rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“凉飈未夺火云权”全诗

和子贤途中九绝 其三 (hé zǐ xián tú zhōng jiǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

凉飈未夺火云权,烁石炎曦势欲燃。
妄意拟寻河朔饮,狂歌烂醉太平年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

liáng biāo wèi duó huǒ yún quán , shuò shí yán xī shì yù rán 。
wàng yì nǐ xún hé shuò yǐn , kuáng gē làn zuì tài píng nián 。

“凉飈未夺火云权”繁体原文

和子賢途中九絕 其三

凉飈未奪火雲權,爍石炎曦勢欲燃。
妄意擬尋河朔飲,狂歌爛醉太平年。

“凉飈未夺火云权”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凉飈未夺火云权,烁石炎曦势欲燃。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妄意拟寻河朔饮,狂歌烂醉太平年。

“凉飈未夺火云权”全诗注音

liáng biāo wèi duó huǒ yún quán , shuò shí yán xī shì yù rán 。

凉飈未夺火云权,烁石炎曦势欲燃。

wàng yì nǐ xún hé shuò yǐn , kuáng gē làn zuì tài píng nián 。

妄意拟寻河朔饮,狂歌烂醉太平年。

“凉飈未夺火云权”全诗翻译

译文:

凉飑风暴还未夺取火云的权力,烁石如太阳般的炎热势头似乎要燃烧起来。
我妄图在河朔地区寻找喝酒的机会,狂歌烂醉度过太平盛世。
全诗描绘了一个充满浪漫主义色彩的场景。首句以“凉飑未夺火云权”形容风暴还未能够夺取火云的权力,火云可能指太阳或炎热的力量。接着,以“烁石炎曦势欲燃”描写石头闪烁如太阳般的炎热,意味着炎夏即将来临。
接下来一句“妄意拟寻河朔饮”,表现了诗人对旅途中寻找喝酒的念头,希望在河朔地区找到欢聚狂歌的机会。最后一句“狂歌烂醉太平年”,展现了诗人热切地期盼在太平盛世中畅快地歌唱饮酒,过上狂欢的生活。
整首诗以浪漫的语言描述了一种追求自由、快乐和欢聚的心情,凸显了对美好生活的向往。

“凉飈未夺火云权”总结赏析

赏析::
这首诗《和子贤途中九绝 其三》以雄壮的笔调,描绘了途中风景和自身豪情。诗人以巧妙的用词和抒情的意境,表现了对太平盛世的向往和豪情壮志。
诗人以“凉飈未夺火云权”描绘风云变幻之际,以火云的比喻展现风势的猛烈。石头炎热,太阳如火,形象生动地表现了旅途的艰难和火热的壮志。
诗中“妄意拟寻河朔饮,狂歌烂醉太平年”抒发了诗人豪情壮志。诗人心怀壮志,期待太平盛世的来临,想象着未来的畅饮和狂歌,展现了对美好未来的向往和憧憬。
标签: 向往太平,豪情壮志

“凉飈未夺火云权”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“凉飈未夺火云权”相关诗句: