“敢夺雨师权”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢夺雨师权”出自哪首诗？
答案： “敢夺雨师权”出自： 宋代 谢薖的 《久旱喜雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn duó yǔ shī quán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“敢夺雨师权”的上一句是什么？
答案：
“敢夺雨师权”的上一句是： 谁言旱魃虐 , 诗句拼音为：shuí yán hàn bá nüè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“敢夺雨师权”的下一句是什么？
答案： “敢夺雨师权”的下一句是： 弥漫溪流涨 , 诗句拼音为： mí màn xī liú zhǎng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“敢夺雨师权”全诗
久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)
谁言旱魃虐，敢夺雨师权。
弥漫溪流涨，澜翻屋溜悬。
占年丰䆉稏，快意涤柈筵。
疏懒知何幸，茅斋稳昼眠。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“敢夺雨师权”繁体原文
久旱喜雨
誰言旱魃虐，敢奪雨師權。
瀰漫溪流漲，瀾翻屋霤懸。
占年豐䆉稏，快意滌柈筵。
疏懶知何幸，茅齋穩晝眠。
“敢夺雨师权”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
谁言旱魃虐，敢夺雨师权。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弥漫溪流涨，澜翻屋溜悬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
占年丰䆉稏，快意涤柈筵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疏懒知何幸，茅斋稳昼眠。
“敢夺雨师权”全诗注音
谁言旱魃虐，敢夺雨师权。
弥漫溪流涨，澜翻屋溜悬。
占年丰䆉稏，快意涤柈筵。
疏懒知何幸，茅斋稳昼眠。
“敢夺雨师权”全诗翻译
译文：
谁敢说旱魃肆虐，竟敢夺取雨神的权力。
雨水充沛，溪流汹涌澎湃，水浪翻滚到房檐下悬挂。
庄稼年年丰收丰满，高兴地洗净宴席上的尘埃。
懒散舒适何其幸福，茅舍中安静地白天小憩。
全文总结：本文描绘了旱魃蛮横无道，肆意妄取雨师权力的场景，导致溪流汹涌奔腾，潮水翻滚直至房檐悬挂。然而，在雨水丰沛的时刻，庄稼蓬勃生长，丰收的景象如画，人们欢快地洗净宴席尘埃。文章最后以茅舍主人悠闲的生活状态作为结尾，展现了一幅宁静祥和的田园图景。
“敢夺雨师权”相关诗句：
- 敢夺雨师权 出自 [宋] 谢薖 ·《久旱喜雨 》
- 雨师独敢宁 出自 [宋] 石介 ·《五月十日雨 》
- 天遽夺公权 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 种李夺兵权 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 权豪竞夺去 出自 [宋] 王灼 ·《送凝上人成都看药市 》
- 权爲祝融夺 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 力夺造化权 出自 [宋] 杨冠卿 ·《谢人惠油炭 其二 》
- 可夺造化权 出自 [宋] 游酢 ·《接花 》
- 可夺造化权 出自 [宋] 陈瓘 ·《接花 》
- 权门阴进夺移才 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 一 》
- 夺尽乾坤造化权 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 二 》
- 夺得锦标权遗喜 出自 [宋] 汪元量 ·《西湖旧梦 其七 》
- 夺得天机运用权 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其一 》
- 夺得乾坤造化权 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 一丸泥夺化工权 出自 [宋] 方岳 ·《接花 》
- 权门阴奏夺移才 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 一 》
- 祝融当权不可夺 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 凉飈未夺火云权 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其三 》
- 吾敢与争权 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其七 》
- 权幸不敢附 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》