“火云散尽晚风凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火云散尽晚风凉”出自哪首诗?
答案: “火云散尽晚风凉”出自: 宋代 王同祖的 《郊行 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huǒ yún sàn jìn wǎn fēng liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“火云散尽晚风凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“火云散尽晚风凉”已经是第一句了。
问题3:“火云散尽晚风凉”的下一句是什么?
答案: “火云散尽晚风凉”的下一句是: 曲涧流空草自长 , 诗句拼音为: qū jiàn liú kōng cǎo zì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“火云散尽晚风凉”全诗
郊行 其二 (jiāo xíng qí èr)
火云散尽晚风凉,曲涧流空草自长。
蚕箔成丝秧贴水,数声布谷为谁忙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
“火云散尽晚风凉”繁体原文
郊行 其二
火雲散盡晚風凉,曲澗流空草自長。
蠶箔成絲秧貼水,數聲布穀爲誰忙。
“火云散尽晚风凉”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
火云散尽晚风凉,曲涧流空草自长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
蚕箔成丝秧贴水,数声布谷为谁忙。
“火云散尽晚风凉”全诗注音
火云散尽晚风凉,曲涧流空草自长。
蚕箔成丝秧贴水,数声布谷为谁忙。
“火云散尽晚风凉”全诗翻译
译文:
火云散尽,晚风凉爽,曲涧中的溪水静静流淌,空地上的草自由地生长着。蚕吐的丝线经过一番努力,终成了精美的丝织品,稻田里传来几声布谷鸣叫,不知为谁而忙碌。这首诗抒发了大自然景物的静谧和生机,以及人们勤劳的努力和生活的无常。
“火云散尽晚风凉”相关诗句:
- 火云散尽晚风凉 出自 [宋] 王同祖 ·《郊行 其二 》
- 尽把凉风散烦溽 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 断虹收尽晚风凉 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其一 》
- 火风吹散旱天云 出自 [宋] 朱熹 ·《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵 》
- 云木晚风凉 出自 [宋] 黄公度 ·《题凉峰 》
- 晚来风起云头散 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 风生云尽散 出自 [宋] 陆游 ·《月下小酌 》
- 白云风散尽 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 快风散尽满天云 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 只道风吹云散尽 出自 [宋] 陆游 ·《残雨 》
- 灯火夜凉人未散 出自 [宋] 范镇 ·《万艘潭 》
- 晚凉诸吏散 出自 [唐] 李中 ·《送张惟贞少府之江阴 》
- 晚凉散步稳 出自 [宋] 姚勉 ·《感山十咏 石桥 》
- 萧散晚凉君解否 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 虚庭散策晚凉生 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其二 》
- 人散庙门灯火尽 出自 [宋] 王安石 ·《腊享 》
- 散作人间无尽凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 火云散作鬰金云 出自 [宋] 杨万里 ·《七夕後一夜月中露坐二首 其一 》
- 积霭晚尽散 出自 [宋] 文同 ·《咸阳道上晚晴有作 》
- 火云散鳞甲 出自 [宋] 方岳 ·《避暑冷泉 》