“夜潮通废埭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜潮通废埭”出自哪首诗？
答案： “夜潮通废埭”出自： 宋代 梅尧臣的 《魏屯田知楚州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè cháo tōng fèi dài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“夜潮通废埭”的上一句是什么？
答案：
“夜潮通废埭”的上一句是： 沙头候吏迎 , 诗句拼音为： shā tóu hòu lì yíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“夜潮通废埭”的下一句是什么？
答案： “夜潮通废埭”的下一句是： 秋月满孤城 , 诗句拼音为： qiū yuè mǎn gū chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“夜潮通废埭”全诗
魏屯田知楚州 (wèi tún tián zhī chǔ zhōu)
淮南木叶惊，淮上使君行。
天外高帆出，沙头候吏迎。
夜潮通废埭，秋月满孤城。
正迟文翁化，从来楚俗轻。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“夜潮通废埭”繁体原文
魏屯田知楚州
淮南木葉驚，淮上使君行。
天外高帆出，沙頭候吏迎。
夜潮通廢埭，秋月滿孤城。
正遲文翁化，從來楚俗輕。
“夜潮通废埭”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
淮南木叶惊，淮上使君行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天外高帆出，沙头候吏迎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜潮通废埭，秋月满孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正迟文翁化，从来楚俗轻。
“夜潮通废埭”全诗注音
淮南木叶惊，淮上使君行。
天外高帆出，沙头候吏迎。
夜潮通废埭，秋月满孤城。
正迟文翁化，从来楚俗轻。
“夜潮通废埭”全诗翻译
译文：
淮南的树叶被惊动，淮河畔的使君出行了。
高高的帆在天空中展开，沙头上的官吏在迎接。
夜晚的潮水顺着废弃的码头流淌，秋天的月光照亮了孤独的城池。
正在迟疑的文翁化身为仙去了，因为自古以来楚地的风俗轻浮不重视。
总结：
这篇古文描绘了淮南的景色和使君的出行，以及一些自然景观和文人的成仙之事，反映了楚地的风俗轻佻。
“夜潮通废埭”相关诗句：
- 夜潮通废埭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏屯田知楚州 》
- 寒潮高於埭 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 古埭潮迎楫 出自 [宋] 李洪 ·《别姚江 》
- 浅濑通潮夜不冰 出自 [宋] 释文珦 ·《送人归金华 》
- 北垞通南埭 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 过花桥 》
- 今朝通明埭 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 如何更欲通南埭 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠段约之 》
- 斜径偶通南埭路 出自 [宋] 王安石 ·《斜径 》
- 潮落潮生通气息 出自 [宋] 王奕 ·《题金山金鳌阁 》
- 潮落潮生一水通 出自 [宋] 韩淲 ·《赠刘解元 》
- 埭近过舟终夜喧 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其二 》
- 潮生潮落夜还晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 风打寒潮入废城 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 得似春潮夜夜添 出自 [宋] 蔡襄 ·《钱唐题壁 》
- 夜夜随潮过江北 出自 [宋] 沈括 ·《江南曲 》
- 夜夜寒潮送月来 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵道上 》
- 废井通邻汲 出自 [宋] 刘克庄 ·《闲居即事 》
- 横桥通废岛 出自 [宋] 司马光 ·《寄题钱君倚明州重修衆乐亭 》
- 几□□潮夜复潮 出自 [宋] 方回 ·《六月十二日侍郎桥感事 》
- 水稳不通潮 出自 [宋] 刘应时 ·《舟行 》