“如何更欲通南埭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如何更欲通南埭”出自哪首诗?
答案: “如何更欲通南埭”出自: 宋代 王安石的 《戏赠段约之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú hé gèng yù tōng nán dài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如何更欲通南埭”的上一句是什么?
答案:
“如何更欲通南埭”的上一句是: 藕花多处复开亭 , 诗句拼音为: ǒu huā duō chù fù kāi tíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如何更欲通南埭”的下一句是什么?
答案: “如何更欲通南埭”的下一句是: 割我锺山一半青 , 诗句拼音为: gē wǒ zhōng shān yī bàn qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如何更欲通南埭”全诗
戏赠段约之 (xì zèng duàn yuē zhī)
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如何更欲通南埭”繁体原文
戲贈段約之
竹柏相望數十楹,藕花多處復開亭。
如何更欲通南埭,割我鍾山一半青。
“如何更欲通南埭”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
“如何更欲通南埭”全诗注音
竹柏相望数十楹,藕花多处复开亭。
如何更欲通南埭,割我锺山一半青。
“如何更欲通南埭”全诗翻译
译文:
竹林和柏树遥相望着,数十根楹联在一起,藕花开在多处,复又在亭子旁边开放。
要想进一步通达南埭水路,必须割取我锺山一半的青山。
全文
总结:
这句诗描写了竹林、柏树和藕花的景象,同时表达了通南埭水路的愿望,但为了实现这个愿望,不得不牺牲锺山一部分自然景观。这里运用了典型的古典意境,以自然景物寄托人情意愿。
“如何更欲通南埭”相关诗句:
- 如何更欲通南埭 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠段约之 》
- 北垞通南埭 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 过花桥 》
- 斜径偶通南埭路 出自 [宋] 王安石 ·《斜径 》
- 召伯埭南春欲尽 出自 [宋] 秦观 ·《次韵子由召伯埭见别三首 其一 》
- 更欲何时到南岳 出自 [宋] 吕本中 ·《将至南岳先寄演公禅师善公华严 》
- 更欲如何若何 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其一五 》
- 更遣欲如何 出自 [唐] 白居易 ·《雨中题衰柳 》
- 更寻佳句欲如何 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 答省师诗卷 》
- 夜潮通废埭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《魏屯田知楚州 》
- 今朝通明埭 出自 [宋] 苏泂 ·《待潮通明诒友朋 》
- 通今通古更何疑 出自 [宋] 项安世 ·《偶得二首 其二 》
- 伤心南埭路 出自 [宋] 周孚 ·《代作高氏令人挽词 其一 》
- 烟村古埭南 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴行西村 》
- 南埭钓水食 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 南埭奎壁丽 出自 [宋] 朱熹 ·《芗林 》
- 横塘南北埭西东 出自 [宋] 陆游 ·《横塘 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 南埭东陂从此好 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 牵埭欲随流水远 出自 [宋] 王安石 ·《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康 》
- 断桥古埭欲无路 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊寅雪中有感 》