“秣陵不盖六朝羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秣陵不盖六朝羞”出自哪首诗?
答案: “秣陵不盖六朝羞”出自: 宋代 何梦桂的 《感寓二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò líng bù gài liù cháo xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“秣陵不盖六朝羞”的上一句是什么?
答案:
“秣陵不盖六朝羞”的上一句是: 衰汉竟成三国误 , 诗句拼音为: shuāi hàn jìng chéng sān guó wù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“秣陵不盖六朝羞”的下一句是什么?
答案: “秣陵不盖六朝羞”的下一句是: 江山有恨留青史 , 诗句拼音为: jiāng shān yǒu hèn liú qīng shǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秣陵不盖六朝羞”全诗
感寓二首 其一 (gǎn yù èr shǒu qí yī)
西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史,天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秣陵不盖六朝羞”繁体原文
感寓二首 其一
西風落日怕登樓,倚遍闌干萬古愁。
衰漢竟成三國誤,秣陵不蓋六朝羞。
江山有恨留青史,天地無情送白頭。
擊碎唾壺歌不盡,荒臺殘雨夢揚州。
“秣陵不盖六朝羞”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山有恨留青史,天地无情送白头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。
“秣陵不盖六朝羞”全诗注音
西风落日怕登楼,倚遍阑干万古愁。
衰汉竟成三国误,秣陵不盖六朝羞。
江山有恨留青史,天地无情送白头。
击碎唾壶歌不尽,荒台残雨梦扬州。
“秣陵不盖六朝羞”全诗翻译
译文:
西风吹落夕阳,我害怕登上高楼,不禁倚在栏杆上,感叹万古的愁苦。衰落的汉室最终导致了三国的混乱,使得曾经繁荣的秣陵城也无法重建,这令人羞愧。江山历史上充满了令人遗憾的故事,这些故事被刻在了青史之上,而天地间的运行却是毫无情感的,它只会冷酷地送走我们的青春。将唾壶打碎,歌声难以尽兴,荒凉的台上残留着雨水,仿佛是在梦中重温了扬州的景象。整首诗表达了作者对时光流转和历史沉浮的感慨,以及对逝去的岁月和荣光的留恋之情。
“秣陵不盖六朝羞”相关诗句:
- 秣陵不盖六朝羞 出自 [宋] 何梦桂 ·《感寓二首 其一 》
- 江云盖秣陵 出自 [唐] 周贺 ·《送表兄东南游 》
- 六骥仰朝秣 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 秣陵凋弊不宜秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《早秋京口旅泊章侍御寄书相问因以赠之时七夕 》
- 不拟残年住秣陵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵岁晚 》
- 秣陵城门夜不开 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》
- 因何不到秣陵嬉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二一 》
- 羞拂朝缨盖病顔 出自 [宋] 王禹偁 ·《爲郡 》
- 将谓金陵即秣陵 出自 [宋] 仇远 ·《秣陵 其二 》
- 冠盖六朝中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵阻风登延祚阁 》
- 汉朝冠盖皆陵墓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《曲江春望 》
- 六朝冠盖俱尘土 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题到氏田舍 》
- 六朝冠盖入悲风 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 六朝固陵夷 出自 [宋] 周紫芝 ·《送江子 》
- 朝何亟兮不秣而驾 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 六朝故国金陵道 出自 [宋] 倪垕 ·《凤皇台 》
- 六朝陵墓今安在 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其一 》
- 山陵青草六朝地 出自 [宋] 宋无 ·《秣陵晚眺 》
- 知是六朝何帝陵 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 面不盖羞红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰秋尾雪 》