“浑浑洛尾入淮流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑浑洛尾入淮流”出自哪首诗?
答案: “浑浑洛尾入淮流”出自: 宋代 张耒的 《题洛尾亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún hún luò wěi rù huái liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浑浑洛尾入淮流”的上一句是什么?
答案:
“浑浑洛尾入淮流”的上一句是: 日出南山春雾收 , 诗句拼音为:rì chū nán shān chūn wù shōu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浑浑洛尾入淮流”的下一句是什么?
答案: “浑浑洛尾入淮流”的下一句是: 莫向行人赠杨柳 , 诗句拼音为: mò xiàng xíng rén zèng yáng liǔ ,诗句平仄:仄仄○平仄平仄。
“浑浑洛尾入淮流”全诗
题洛尾亭二首 其一 (tí luò wěi tíng èr shǒu qí yī)
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,○○○仄仄平平。
“浑浑洛尾入淮流”繁体原文
題洛尾亭二首 其一
日出南山春霧收,渾渾洛尾入淮流。
莫向行人贈楊柳,折將離恨入孤舟。
“浑浑洛尾入淮流”韵律对照
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
仄仄○平仄平仄,○○○仄仄平平。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。
“浑浑洛尾入淮流”全诗注音
日出南山春雾收,浑浑洛尾入淮流。
莫向行人赠杨柳,折将离恨入孤舟。
“浑浑洛尾入淮流”全诗翻译
译文:
日出南山,春雾逐渐散去,浑浑噩噩的洛尾汇入淮河之中。
不要向行人赠送杨柳枝,折下来却是离愁和别恨,投入孤舟之中。
总结:诗人描绘了春天南山日出时雾气渐散,洛尾的水汇入淮河的景象。在别离之际,诗人告诫不要赠送象征离愁别绪的杨柳枝,以免增添别离的忧伤。
“浑浑洛尾入淮流”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的《题洛尾亭二首 其一》,描述了一个美丽的春日景象以及离别之情。诗中,作者通过生动的画面表现了清晨日出时南山的春雾逐渐散去,洛尾的景色融入淮河之中。这一景象充满了生机和活力,展现出大自然的美丽和神奇。
然而,诗中也蕴含着深切的离别之情。诗人劝告行人不要将杨柳送给他,因为这会让离别之情更加深刻。折下的杨柳将带走离别的伤感,漂泊在孤舟之上,成为了诗人心中的寄托和表达离愁的象征。整首诗通过描写自然景色和抒发离愁,传达了作者对离别的深切感受。
标签: 写景、抒情、离别
“浑浑洛尾入淮流”相关诗句:
- 浑浑洛尾入淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其一 》
- 但有洛水流浑浑 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 黄流浑浑弥川渎 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 九衢车马浑浑流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 隋河浑浑日夜流 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 黄流浑浑来沙际 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 浑浑上泝河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 黄流浑浑帆樯影 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 循除流水自浑浑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 淮口汴流来正浑 出自 [宋] 晁补之 ·《送北京学生曹慈明秀才之京师 》
- 浑浑流浊黄 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 长江浑浑流 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 化作流浑浑 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 下有浑浑流 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》
- 江流自浑浑 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 如川流浑浑 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》