“化作流浑浑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化作流浑浑”出自哪首诗?
答案: “化作流浑浑”出自: 唐代 元稹的 《竞渡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà zuò liú hún hún ,诗句平仄: 。
问题2:“化作流浑浑”的上一句是什么?
答案:
“化作流浑浑”的上一句是: 羣动皆搅挠 , 诗句拼音为: qún dòng jiē jiǎo náo
,诗句平仄: 。
问题3:“化作流浑浑”的下一句是什么?
答案: “化作流浑浑”的下一句是: 数极鬬心息 , 诗句拼音为: shù jí dòu xīn xī ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“化作流浑浑”全诗
竞渡 (jìng dù)
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
平○仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○○仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平平○○平。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄?仄,平○仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
“化作流浑浑”繁体原文
競渡
吾觀競舟子,因測大競源。
天地昔將競,蓬勃晝夜昏。
龍蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣動皆攪撓,化作流渾渾。
數極鬬心息,太和蒸混元。
一氣忽爲二,矗然畫乾坤。
日月復照耀,春秋遞寒溫。
八荒坦以曠,萬物羅以繁。
聖人中間立,理世了不煩。
延綿復幾歲,逮及羲與軒。
炎皇熾如炭,蚩尤扇其燔。
有熊競心起,驅獸出林樊。
一戰波委燄,再戰火燎原。
戰訖天下定,號之爲軒轅。
自是豈無競,瑣細不復言。
其次有龍競,競渡龍之門。
龍門浚如瀉,淙射不可援。
赤鱗化時至,唐突鰭鬣掀。
乘風瞥然去,萬里黃河飜。
接瞬電烻出,微吟霹靂喧。
傍瞻曠宇宙,俯瞰卑崑崙。
庶類咸在下,九霄行易捫。
倏辭蛙黽穴,遽排天帝閽。
迴悲曝鰓者,未免鯨鯢吞。
帝命澤諸夏,不棄蟲與昆。
隨時布膏露,稱物施厚恩。
草木霑我潤,豚魚望我蕃。
嚮來同競輩,豈料由我存。
壯哉龍競渡,一競身獨尊。
捨此皆蟻鬬,競舟何足論。
“化作流浑浑”韵律对照
平○仄平仄,平仄仄仄平。
吾观竞舟子,因测大竞源。
平仄仄○仄,平仄仄仄平。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
平平○平仄,仄仄平平平。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
平仄平仄○,仄仄平平平。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
数极鬬心息,太和蒸混元。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一气忽为二,矗然画乾坤。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日月复照耀,春秋递寒温。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
仄平○○仄,仄仄○仄平。
圣人中间立,理世了不烦。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
平平仄○仄,平平○○平。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
仄平仄平仄,○仄仄平平。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
一战波委焰,再战火燎原。
仄仄平仄仄,○平平平平。
战讫天下定,号之为轩辕。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
自是岂无竞,琐细不复言。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
平平仄○仄,○仄仄仄○。
龙门浚如泻,淙射不可援。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
○平仄平仄,仄仄平平平。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
仄仄仄?仄,平○仄仄平。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
庶类咸在下,九霄行易扪。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
平平仄平仄,仄仄平平平。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
平平仄○仄,○仄仄仄平。
随时布膏露,称物施厚恩。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
向来同竞辈,岂料由我存。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
“化作流浑浑”全诗注音
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
“化作流浑浑”全诗翻译
译文:
吾观竞舟子,因测大竞源。
天地昔将竞,蓬勃昼夜昏。
龙蛇相嗔薄,海岱俱崩奔。
羣动皆搅挠,化作流浑浑。
数极鬬心息,太和蒸混元。
一气忽为二,矗然画乾坤。
日月复照耀,春秋递寒温。
八荒坦以旷,万物罗以繁。
圣人中间立,理世了不烦。
延绵复几岁,逮及羲与轩。
炎皇炽如炭,蚩尤扇其燔。
有熊竞心起,驱兽出林樊。
一战波委焰,再战火燎原。
战讫天下定,号之为轩辕。
自是岂无竞,琐细不复言。
其次有龙竞,竞渡龙之门。
龙门浚如泻,淙射不可援。
赤鳞化时至,唐突鳍鬣掀。
乘风瞥然去,万里黄河飜。
接瞬电烻出,微吟霹雳喧。
傍瞻旷宇宙,俯瞰卑崑仑。
庶类咸在下,九霄行易扪。
倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。
回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
帝命泽诸夏,不弃虫与昆。
随时布膏露,称物施厚恩。
草木沾我润,豚鱼望我蕃。
向来同竞辈,岂料由我存。
壮哉龙竞渡,一竞身独尊。
舍此皆蚁鬬,竞舟何足论。
总结:
这首诗以古代神话传说为背景,描述了天地之间的竞争与斗争。首先描绘了天地初始的混沌状态,龙蛇相争,大海山岳崩溃奔逃,万物纷乱搅动,直到万物归于混沌的状态。接着,描述了天地分离,阳光、月亮的出现,春夏秋冬的更迭,大地的广袤和万物的繁盛。在这个过程中,圣人崛起,理顺天地秩序,不再忧虑世事的纷扰。时光流转,历经几世纪,直至黄帝和轩辕的时代。炎帝炽热如火,蚩尤为其所扇,有熊竞心而出战,战争的烈火燃遍天地。最终战争结束,天下安定,黄帝被称为轩辕。诗人以此表明,竞争从未停止,虽然细微琐碎的竞争不值一提,但龙的竞争引人注目。描述了龙门的景象,深邃而不可抵挡的洪流,龙化身威猛的出现,激起惊涛骇浪,奔腾而去。随之而来的是闪电和雷鸣,诗人俯瞰宇宙和山峦,感慨众生微不足道,而仰望天空却轻而易举。以寓言的方式,表达了竞争和努力的重要性。最后,回顾了帝王的恩泽,丰富万物,草木因之茂盛,动物繁衍。与之前的竞争相比,这些生灵的竞争显得微不足道,而龙的竞争才真正尊贵。与其他斗争相比,竞争之舟显得微不足道。整首诗通过叙述古代神话中的竞争场景,反映了竞争与努力的重要性,并突出了其中真正具有价值和意义的竞争。
“化作流浑浑”相关诗句:
- 化作流浑浑 出自 [唐] 元稹 ·《竞渡 》
- 鱼龙欲化海浑浑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 流水浑浑沙尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江左司 》
- 急趁寒汴流浑浑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 九衢车马浑浑流 出自 [唐] 刘禹锡 ·《平蔡州三首 三 》
- 黄流浑浑帆樯影 出自 [宋] 李纲 ·《汴上有感 》
- 但有洛水流浑浑 出自 [宋] 王安石 ·《出巩县 》
- 黄流浑浑来沙际 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 黄流浑浑弥川渎 出自 [宋] 王洋 ·《吴兴苦雨 》
- 浑浑郪水流未平 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 循除流水自浑浑 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 溪头流水去浑浑 出自 [宋] 廖行之 ·《宜春道中 》
- 浑浑上泝河流黄 出自 [宋] 陆游 ·《冬至夜坐作短歌 》
- 浑浑洛尾入淮流 出自 [宋] 张耒 ·《题洛尾亭二首 其一 》
- 隋河浑浑日夜流 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 浑浑流浊黄 出自 [宋] 陆文圭 ·《渡黄河舟子作难久之乃渡 》
- 长江浑浑流 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 如川流浑浑 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王介卿 》
- 江流自浑浑 出自 [宋] 王令 ·《饮客 》
- 下有浑浑流 出自 [宋] 刘攽 ·《潼关 》