“吾病卧里中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾病卧里中”出自哪首诗?
答案: “吾病卧里中”出自: 宋代 陈师道的 《送李奉议亳州判官四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú bìng wò lǐ zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“吾病卧里中”的上一句是什么?
答案:
“吾病卧里中”的上一句是: 凛然见名谊 , 诗句拼音为: lǐn rán jiàn míng yì
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“吾病卧里中”的下一句是什么?
答案: “吾病卧里中”的下一句是: 车马日一至 , 诗句拼音为: chē mǎ rì yī zhì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“吾病卧里中”全诗
送李奉议亳州判官四首 其三 (sòng lǐ fèng yì bó zhōu pàn guān sì shǒu qí sān)
吾友孙子实,爱学吾所畏。
持身如处子,得句有余味。
交欢艰难际,凛然见名谊。
吾病卧里中,车马日一至。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
一别已三秋,君室乃其季。
轮囷见眼中,不作千里外。
因声问何如,胡不枉一字。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○仄,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
“吾病卧里中”繁体原文
送李奉議亳州判官四首 其三
吾友孫子實,愛學吾所畏。
持身如處子,得句有餘味。
交歡艱難際,凜然見名誼。
吾病卧里中,車馬日一至。
遣醫饋粱肉,憂憙見顔際。
慇懃勸加餐,代我破戒罪。
一別已三秋,君室乃其季。
輪囷見眼中,不作千里外。
因聲問何如,胡不枉一字。
“吾病卧里中”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
吾友孙子实,爱学吾所畏。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
持身如处子,得句有余味。
平平平○仄,仄平仄平仄。
交欢艰难际,凛然见名谊。
平仄仄仄○,平仄仄仄仄。
吾病卧里中,车马日一至。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
仄仄仄○平,平仄仄○仄。
一别已三秋,君室乃其季。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
轮囷见眼中,不作千里外。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
因声问何如,胡不枉一字。
“吾病卧里中”全诗注音
吾友孙子实,爱学吾所畏。
持身如处子,得句有余味。
交欢艰难际,凛然见名谊。
吾病卧里中,车马日一至。
遣医馈粱肉,忧憙见顔际。
殷懃劝加餐,代我破戒罪。
一别已三秋,君室乃其季。
轮囷见眼中,不作千里外。
因声问何如,胡不枉一字。
“吾病卧里中”全诗翻译
译文:
吾友孙子实,他喜爱学习,正是我所敬畏的。
他保持身心纯洁如处子一般,品味诗句时总能留有余味。
交结朋友是一件艰难的事情,但一旦结成名实相符的友谊,他会毫不犹豫地投入其中。
我病卧在家中,他每日都驾车马前来探望。
他派医生送来美食佳肴,关切地看望我。
他殷切地劝我增加饭食,替我破了戒。
自我们分别已经过去三个秋天,他如今已成为君室的一员。
轮囷这样远的地方,他亲自去见并不辞劳苦。
他借着传声筒问我近况如何,为什么不多说几句呢?
全文总结:此文表达了作者对友人孙子实的赞赏和喜爱,孙子实热爱学习,为人纯洁,与其结交良好的友谊,亲切关怀,甚至不远万里前来探望,实为一位可贵的朋友。
“吾病卧里中”总结赏析
赏析:这首《送李奉议亳州判官四首 其三》表达了诗人对友人李奉议的深厚友谊和真挚关怀。诗中描绘了友人李奉议的品德、学问和友谊,表现出诗人内心深处对友情的珍视和深情厚意。诗人以简练的语言,抒发了自己的心情,表达了对友人的牵挂和关切,展现了真挚友谊的坚固和持久。
“吾病卧里中”相关诗句:
- 吾病卧里中 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 病客卧穷里 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 卧病干戈里 出自 [宋] 周孚 ·《次德裕饷人参韵 》
- 卧病空山里 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十九日头昏痛忽教授过别 》
- 即今病卧寒灯里 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀三首 其二 》
- 如今病卧孤村里 出自 [宋] 陆游 ·《立春日二首 其一 》
- 即今卧病茅檐里 出自 [宋] 陆游 ·《三山卜居今三十有三年矣屋陋甚而地有余数世之後当自成一村今日病少间作诗以示後人二首 其二 》
- 卧病此时千里隔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其二 》
- 卧病寂寥中 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 卧病破窗中 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 我方卧病中 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九才四日尔风雨如此病卧殊亡聊小儿辈取酒饮予且索作诗强和渊明九日闲居一首 》
- 客楼卧病中 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其六 》
- 中有卧病客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 郡中卧病久 出自 [唐] 韦应物 ·《池上 》
- 峡中一卧病 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 一月兼旬卧病中 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 病夫高卧一舟中 出自 [宋] 沈遘 ·《和中甫吕氏园亭 》
- 卧病拥塞在峡中 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春 》
- 中郎卧病过春晚 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 老翁卧病破窗中 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其一 》