“病夫高卧一舟中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病夫高卧一舟中”出自哪首诗？
答案： “病夫高卧一舟中”出自： 宋代 沈遘的 《和中甫吕氏园亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng fū gāo wò yī zhōu zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“病夫高卧一舟中”的上一句是什么？
答案：
“病夫高卧一舟中”的上一句是： 长日阴阴雨与风 , 诗句拼音为：cháng rì yīn yīn yǔ yǔ fēng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“病夫高卧一舟中”的下一句是什么？
答案： “病夫高卧一舟中”的下一句是： 少年欢气谁能遏 , 诗句拼音为： shào nián huān qì shuí néng è ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“病夫高卧一舟中”全诗
和中甫吕氏园亭 (hé zhōng fǔ lǚ shì yuán tíng)
长日阴阴雨与风，病夫高卧一舟中。
少年欢气谁能遏，纵走名园看落红。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“病夫高卧一舟中”繁体原文
和中甫呂氏園亭
長日陰陰雨與風，病夫高卧一舟中。
少年歡氣誰能遏，縱走名園看落紅。
“病夫高卧一舟中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
长日阴阴雨与风，病夫高卧一舟中。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年欢气谁能遏，纵走名园看落红。
“病夫高卧一舟中”全诗注音
长日阴阴雨与风，病夫高卧一舟中。
少年欢气谁能遏，纵走名园看落红。
“病夫高卧一舟中”全诗翻译
译文：
漫长的一天，天空阴沉沉的，风雨交加。病重的人高高地躺在一艘小船里。
年轻人的喜悦之情谁能阻止？随心所欲地去名园散步，看着红叶飘落。
总结：
这首诗描绘了阴沉的天气，表现了病重者高卧在船上的情景。然而，无法遏制少年人的欢乐心情，他们自由自在地走进名园，观赏着红叶飘零的景象。诗人通过对比揭示了生活中的悲欢离合，以及年轻人的乐观心态。
“病夫高卧一舟中”总结赏析
赏析：: 这首诗《和中甫吕氏园亭》由沈遘创作，以精细的写景和抒情手法描绘了一个雨天的园林景致。诗中通过生动的画面和情感的表达，展示了自然界的宁静与美丽。
首句“长日阴阴雨与风”，以连续的“阴阴雨与风”形容天气，突出了这一天的阴沉潮湿。而“病夫高卧一舟中”则揭示了主人公身体的虚弱，增加了环境的对比。
接下来的句子“少年欢气谁能遏，纵走名园看落红”，通过“少年欢气”表达了年轻人的活力和快乐，与前文的阴雨形成鲜明对比。而“纵走名园看落红”则展现了主人公在这样的天气中依然能够欣赏到园林中美丽的秋叶景色，突出了对大自然的热爱。
标签: 写景、抒情、咏物
“病夫高卧一舟中”相关诗句：
- 病夫高卧一舟中 出自 [宋] 沈遘 ·《和中甫吕氏园亭 》
- 卧病江边一钓舟 出自 [宋] 蔡肇 ·《登多景楼 》
- 峡中一卧病 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 一月兼旬卧病中 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中三首 其二 》
- 枯木岩中一病夫 出自 [宋] 饶节 ·《赠相师 》
- 金氏村中一病夫 出自 [唐] 白居易 ·《村居寄张殷衡 》
- 一叶舟中载病身 出自 [唐] 白居易 ·《舟夜赠内 》
- 病夫卧幽园 出自 [宋] 李彭 ·《别何肃之 》
- 病夫掩关卧 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 病夫卧秋斋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 病夫卧相对 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 病夫终日卧藤牀 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨雪中岁享卧病不能陪位令诸子代拜 》
- 病夫直欲卧墙东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其二 》
- 老夫卧病南溪旁 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 老夫抱病独僵卧 出自 [宋] 杨万里 ·《贺吉州李守腊雪 》
- 老夫雪卧病身僵 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕留子上伯玉子西小酌 》
- 客舟闲卧王夫子 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬王君玉中秋席上待月值雨 》
- 一病翻成两病夫 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其六 》
- 老夫自高卧 出自 [宋] 方回 ·《寒早 》
- 夫子卧高斋 出自 [宋] 欧阳修 ·《题张应之县斋 》