“月照长芦四面山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月照长芦四面山”出自哪首诗?
答案: “月照长芦四面山”出自: 宋代 宋伯仁的 《送杨提干过淮求辟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhào cháng lú sì miàn shān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“月照长芦四面山”的上一句是什么?
答案:
“月照长芦四面山”的上一句是: 天连芳草千家雨 , 诗句拼音为: tiān lián fāng cǎo qiān jiā yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“月照长芦四面山”的下一句是什么?
答案: “月照长芦四面山”的下一句是: 但是辟书休自嬾 , 诗句拼音为: dàn shì pì shū xiū zì lǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“月照长芦四面山”全诗
送杨提干过淮求辟 (sòng yáng tí gàn guò huái qiú pì)
功名会底不为难,莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关。
天连芳草千家雨,月照长芦四面山。
但是辟书休自嬾,偏亲绿鬓已成斑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月照长芦四面山”繁体原文
送楊提幹過淮求辟
功名會底不爲難,莫把登科作等閑。
豪傑豈容忘矢石,行藏只要識機關。
天連芳草千家雨,月照長蘆四面山。
但是辟書休自嬾,偏親綠鬢已成斑。
“月照长芦四面山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
功名会底不为难,莫把登科作等闲。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天连芳草千家雨,月照长芦四面山。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但是辟书休自嬾,偏亲绿鬓已成斑。
“月照长芦四面山”全诗注音
功名会底不为难,莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石,行藏只要识机关。
天连芳草千家雨,月照长芦四面山。
但是辟书休自嬾,偏亲绿鬓已成斑。
“月照长芦四面山”全诗翻译
译文:
功名在底下并不难得,千万不要把科举当作等闲之事。豪杰岂容易忘记曾经的艰辛,行事躲藏只要明白其中的门道。天空接连下着滋润芳草的甘霖,明月照耀着四面的长芦山。然而要注意不要因为沉迷于读书而懈怠,更应特别关照那已经出现白发的额角。
总结:
诗人强调在追求功名成就的过程中,不应轻视科举考试,应珍视其中的机遇和门道。同时,诗人借自然景物描绘出人生的变幻无常,而在奋斗中不可松懈,免得岁月的流转使人不自觉地变老。
“月照长芦四面山”相关诗句:
- 月照长芦四面山 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送杨提干过淮求辟 》
- 月明四面尽芦花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《宿柁头次及甫入沌韵 》
- 四面青山夕照余 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》
- 长芦江静千山月 出自 [宋] 李弥逊 ·《访雪峰真歇禅师 》
- 江面山楼月照时 出自 [唐] 刘沧 ·《宿题金山寺 》
- 四面远山长敛黛 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其五 》
- 灯分山月照长桥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 芦华相照月明秋 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 圆觉菩萨章 》
- 夜来明月照芦花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 月照芦花上蓬背 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 依稀月照芦花浦 出自 [宋] 李兼 ·《蒹葭 》
- 明月芦华四望连 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三九 》
- 四野山围面面屏 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 四山面面玉成围 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其七 》
- 白波四面照楼台 出自 [唐] 李羣玉 ·《题金山寺石堂 》
- 岚光四面照流霞 出自 [宋] 王洋 ·《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 》
- 四面花光照杀春 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃晓步因登披僊阁四首 其三 》
- 荆溪四面四无山 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二 》
- 四面青山是四隣 出自 [唐] 陆畅 ·《题独孤少府园林 》
- 楼倚长松面面山 出自 [宋] 宇文孝叔 ·《题回山人画像 》