首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 > 岚光四面照流霞

“岚光四面照流霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岚光四面照流霞”出自哪首诗？

答案： “岚光四面照流霞”出自： 宋代 王洋的 《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán guāng sì miàn zhào liú xiá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“岚光四面照流霞”的上一句是什么？

答案： “岚光四面照流霞”的上一句是： 步入青冥路渺赊 , 诗句拼音为：bù rù qīng míng lù miǎo shē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“岚光四面照流霞”的下一句是什么？

答案： “岚光四面照流霞”的下一句是： 相公未许归旄节 , 诗句拼音为： xiàng gong wèi xǔ guī máo jié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“岚光四面照流霞”全诗

饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何 (yǐn yè shì yuán tíng bù jué dà zuì qī cè shī chéng dé mào yǎng zhī bìng jiǎn èr hé)

。 朝代：宋 。    作者： 王洋。

步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞。
相公未许归旄节，旅客还来看物华。
不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。
醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。

bù rù qīng míng lù miǎo shē ， lán guāng sì miàn zhào liú xiá 。
xiàng gong wèi xǔ guī máo jié ， lǚ kè huán lái kàn wù huá 。
bù dú shuāi cháng nán shèng jiǔ ， zì yuán jī yǎn zhà kàn huā 。
xǐng lái zhī miǎn wū yīn xí ， duān wèi qín láo bù jià chē 。

“岚光四面照流霞”繁体原文

飲葉氏園亭不覺大醉欹側詩呈德茂仰之幷簡二何

步入青冥路渺賒，嵐光四面照流霞。
相公未許歸旄節，旅客還来看物華。
不獨衰腸難勝酒，自緣饑眼乍看花。
醒来知免汙茵席，端爲勤勞不駕車。

“岚光四面照流霞”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
相公未许归旄节，旅客还来看物华。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。

仄平平仄平平仄，平平平平仄仄平。
醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车。

“岚光四面照流霞”全诗注音

bù rù qīng míng lù miǎo shē ， lán guāng sì miàn zhào liú xiá 。

步入青冥路渺赊，岚光四面照流霞。

xiàng gong wèi xǔ guī máo jié ， lǚ kè huán lái kàn wù huá 。

相公未许归旄节，旅客还来看物华。

bù dú shuāi cháng nán shèng jiǔ ， zì yuán jī yǎn zhà kàn huā 。

不独衰肠难胜酒，自缘饥眼乍看花。

xǐng lái zhī miǎn wū yīn xí ， duān wèi qín láo bù jià chē 。

醒来知免污茵席，端为勤劳不驾车。

“岚光四面照流霞”全诗翻译

译文：
步行进入蔚蓝幽深的道路，漫天云雾映照着流动的霞光。
我未获得相公的批准，不敢回去参加仪仗队，依旧旅客身份来欣赏这美丽的景色。
不止我，即使心灵凋谢也难以抵挡美酒的诱惑；饥饿的眼睛看到鲜花也自会重新绽放。
苏醒过来才知道无需玷污贵人赐予的锦缎床榻，因为我习惯了勤劳不使用车辆。
全文总结：诗人步入一条幽深的青冥之路，四周云雾缭绕，霞光闪耀。他未得到相公批准参加仪仗队，仍以旅客的身份来欣赏美景。他意识到不仅衰老的心灵难以抵挡美酒的诱惑，即使饥饿的眼睛看到花朵也会重现生机。醒来后，他懂得不需要玷污贵人所赐的锦缎床榻，因为他习惯了勤劳而不使用车辆。

“岚光四面照流霞”总结赏析

赏析：这首诗《饮叶氏园亭不觉大醉欹侧诗呈德茂仰之幷简二何》展现了作者王洋醉酒后在叶氏园亭的景象。他步入幽静的林间小路，感受到云雾环绕，彩霞映照。形象生动，将自然景色与心境交融。作者以巧妙的笔法，表现了自然之美与人生哲理的交融。旅途中他还遇到了仰慕的相公，展现了诗人对仰慕的感慨。他在醉酒中感叹人生的短暂与美好，也表现了对物华的敬畏。最后，他醒来后并不愿沾染珍贵的床席，展现了他对勤劳的态度与珍惜物质的品质。

“岚光四面照流霞”诗句作者王洋介绍：

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗淳熙元年（一一七四）周必大爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十四卷。事见《周文忠公集》卷二○《王元渤右史文集序》、《南宋馆阁录》卷八。　王洋诗，以影印清文渊阁《四库全书·东牟集》爲底本，酌校残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岚光四面照流霞”相关诗句：

“岚光四面照流霞”每个字的意思：

包含“岚光四面照流霞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂