“假节人同虎刻符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“假节人同虎刻符”出自哪首诗?
答案: “假节人同虎刻符”出自: 宋代 宋祁的 《送齐殿丞监缙云军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎ jié rén tóng hǔ kè fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“假节人同虎刻符”的上一句是什么?
答案:
“假节人同虎刻符”的上一句是: 曳朱恩借鱼须笏 , 诗句拼音为: yè zhū ēn jiè yú xū hù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“假节人同虎刻符”的下一句是什么?
答案: “假节人同虎刻符”的下一句是: 裳彩亲闱称雅寿 , 诗句拼音为: shang cǎi qīn wéi chēng yǎ shòu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“假节人同虎刻符”全诗
送齐殿丞监缙云军 (sòng qí diàn chéng jiān jìn yún jūn)
几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。
曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。
裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。
飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“假节人同虎刻符”繁体原文
送齊殿丞監縉雲軍
幾信南風轉曙烏,殿欄歸思結丹塗。
曳朱恩借魚須笏,假節人同虎刻符。
裳綵親闈稱雅壽,弩蘭鄉縣壯前驅。
飛霜郡閣遺文麗,更得韓陵共語無。
“假节人同虎刻符”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。
“假节人同虎刻符”全诗注音
几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。
曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。
裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。
飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。
“假节人同虎刻符”全诗翻译
译文:
几次感受到南风转为早晨的时候,殿栏上的忧思如红色染料般凝结起来。
扯着朱红的带子,借鱼须来佩戴笏板,仿佛拥有皇家的权威,像人们共同磨刻的虎符一样。
绣衣服的颜色在亲近的内宅中被誉为庄重的寿礼,弩兰乡县的壮丽前进驱动着。
传世的文献飞越霜降的郡阁,更有机会与韩陵共同交流,无限畅谈。
“假节人同虎刻符”总结赏析
赏析:宋祁的《送齐殿丞监缙云军》表现了壮志豪情和忠诚之情。这首诗以华丽的辞藻和抒发深情的笔调,讲述了送别亲朋好友上战场的场景。
首句“几信南风转曙乌”,描写了早晨南风吹动,天色逐渐明亮,暗示了新的一天的开始。殿栏处,主人开始担忧和思念。这里的“殿栏”代表了朝廷,显示了壮士的忧国忧民之情。
接着,“曳朱恩借鱼须笏”,描述了壮士准备出征,借助着鱼须笏,象征着他们接受了皇恩,肩负着国家的期望。假节人同虎刻符,表现了他们勇猛如虎,坚定如磐石。
“裳彩亲闱称雅寿”,这句中充满了家国情怀,壮士送别亲人,但仍保持高尚的品格。弩兰乡县壮前驱,再次强调了他们的勇敢和坚决。
最后两句“飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无”,反映了壮士希望能在战场上立下赫赫战功,留下美名。韩陵则指的是杨延昭,是唐代有名的忠臣,壮士希望能够像他一样被后人传颂。
“假节人同虎刻符”相关诗句:
- 假节人同虎刻符 出自 [宋] 宋祁 ·《送齐殿丞监缙云军 》
- 卫帐千兵虎刻符 出自 [宋] 宋庠 ·《送紫微夏舍人徙治洪州 》
- 虎节铜符 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其七 》
- 分符授虎节 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 麟符虎节冠宗臣 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 虎符龙节镇方州 出自 [宋] 刘敞 ·《寄襄阳舅氏龙图 》
- 虎节麟符照湖海 出自 [宋] 王庭珪 ·《送安成知县周子发 》
- 麟符虎节烂龙光 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其五 》
- 麟符虎节下霄汉 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒王宣子舍人 》
- 三节行催虎符去 出自 [宋] 韦骧 ·《别滕元发侍郎 》
- 虎符龙节十三州 出自 [唐] 罗隐 ·《献尚父大王 》
- 虎符龙节故王国 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 虎节麟符抛不得 出自 [宋] 贾昌朝 ·《曲水园 》
- 虎符龙节照岐路 出自 [唐] 卢纶 ·《送从叔牧永州 》
- 麟符虎节冠宗臣 出自 [宋] 李刘 ·《寿帅阃 》
- 父子同时合虎符 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 符节还同一揆看 出自 [宋] 邵雍 ·《睢阳五老图 》
- 竹人临水迎符节 出自 [唐] 皮日休 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 蛮人瞻虎节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 穴真节节自相符 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》