“门不常关客自稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门不常关客自稀”出自哪首诗?
答案: “门不常关客自稀”出自: 宋代 陆游的 《忆三山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén bù cháng guān kè zì xī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门不常关客自稀”的上一句是什么?
答案:
“门不常关客自稀”的上一句是: 柳桥南北弄烟霏 , 诗句拼音为:liǔ qiáo nán běi nòng yān fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门不常关客自稀”的下一句是什么?
答案: “门不常关客自稀”的下一句是: 遣仆远驮黄檗出 , 诗句拼音为: qiǎn pú yuǎn tuó huáng bò chū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“门不常关客自稀”全诗
忆三山 (yì sān shān)
柳桥南北弄烟霏,门不常关客自稀。
遣仆远驮黄檗出,呼儿闲取白鸥归。
片云忽起迷丹竈,潦水初生没钓矶。
一出可怜时屡变,又看刀尺制秋衣。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“门不常关客自稀”繁体原文
憶三山
柳橋南北弄烟霏,門不常關客自稀。
遣僕遠馱黄檗出,呼兒閑取白鷗歸。
片雲忽起迷丹竈,潦水初生沒釣磯。
一出可憐時屢變,又看刀尺製秋衣。
“门不常关客自稀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳桥南北弄烟霏,门不常关客自稀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遣仆远驮黄檗出,呼儿闲取白鸥归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
片云忽起迷丹竈,潦水初生没钓矶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一出可怜时屡变,又看刀尺制秋衣。
“门不常关客自稀”全诗注音
柳桥南北弄烟霏,门不常关客自稀。
遣仆远驮黄檗出,呼儿闲取白鸥归。
片云忽起迷丹竈,潦水初生没钓矶。
一出可怜时屡变,又看刀尺制秋衣。
“门不常关客自稀”全诗翻译
译文:
柳桥南北弄起了一片烟雾,门不常常关,客人也不常来。
我派遣仆人远驮黄檗出去,叫儿子悠闲地取回一只白鸥。
一片云忽然升起,迷了丹竈,潦水初生淹没了钓矶。
一出门,可怜的时光屡次变幻,又看着裁剪刀尺制作秋衣。
总结:
诗人描述了柳桥南北烟雾缭绕的景象,家门不常关,少有客人光临。他派遣仆人远去采摘黄檗植物,自己呼唤儿子轻松地去抓取一只白鸥。然而,一片云突然升起,使得丹竈陷入迷雾,潦水涨起淹没了钓矶。诗中展现了时光的变幻无常,也描绘了生活中琐碎的景象。
“门不常关客自稀”相关诗句:
- 门不常关客自稀 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 洞门常启客来稀 出自 [宋] 释守卓 ·《维摩不二 》
- 无客门常关 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》
- 门幽客自稀 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》
- 柴门常自关 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 日涉门 》
- 柴门虽设自常关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 梅不关人自密稀 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴 》
- 门庭不扫稀迎客 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其一 》
- 洞门无钥常不关 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 虽有柴门常不关 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 柴门不用常关着 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 好客常稀俗客稠 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 其一 》
- 关门黄叶稀 出自 [唐] 李颀 ·《送钱子入京 》
- 君常稀到门 出自 [唐] 白居易 ·《酬张十八访宿见赠 》
- 居常稀俗客 出自 [宋] 黄远 ·《题竹轩 》
- 寺门常似狱门关 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 静掩禅关过客稀 出自 [宋] 范致君 ·《竹林寺 》
- 竹边门自不须关 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其二 》
- 客心自冷不关秋 出自 [宋] 沈括 ·《汉东楼 》
- 角门常闭吏人稀 出自 [宋] 王安石 ·《省中沈文通厅事 》