“柴门常自关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柴门常自关”出自哪首诗?
答案: “柴门常自关”出自: 宋代 洪适的 《盘洲杂韵上 日涉门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chái mén cháng zì guān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“柴门常自关”的上一句是什么?
答案:
“柴门常自关”的上一句是: 小圃固日涉 , 诗句拼音为:xiǎo pǔ gù rì shè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“柴门常自关”的下一句是什么?
答案: “柴门常自关”的下一句是: 此心无一事 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú yī shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“柴门常自关”全诗
盘洲杂韵上 日涉门 (pán zhōu zá yùn shàng rì shè mén)
小圃固日涉,柴门常自关。
此心无一事,应共白云闲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“柴门常自关”繁体原文
盤洲雜韻上 日涉門
小圃固日涉,柴門常自關。
此心無一事,應共白雲閒。
“柴门常自关”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
小圃固日涉,柴门常自关。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此心无一事,应共白云闲。
“柴门常自关”全诗注音
小圃固日涉,柴门常自关。
此心无一事,应共白云闲。
“柴门常自关”全诗翻译
译文:
小园子虽小,每日必须涉水而过,柴门常常自己关上。
这颗心里没有一点事情,应该和白云一样悠闲自在。
总结:
诗人以自然景物写景,通过小园子的图景表达了他内心淡泊闲散的心境,希望自己能像白云一样无所牵挂,过着自在悠闲的生活。诗意深远,表达了诗人对自然生活和内心宁静的向往。
“柴门常自关”相关诗句:
- 柴门常自关 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 日涉门 》
- 柴门虽设自常关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其四 》
- 柴门昼常关 出自 [宋] 俞德邻 ·《课仆诣田所偶用渊明庚戌岁九月中于西田获早稻韵 》
- 柴门昼常关 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱顔爲韵 其一○ 》
- 虽有柴门常不关 出自 [唐] 贾岛 ·《题隐者居 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》
- 柴门虽设要常关 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其二 》
- 柴门常是夜深关 出自 [宋] 刘草庐 ·《林间 》
- 柴门虽设亦常关 出自 [宋] 陶梦桂 ·《约客 》
- 柴门虽设日常关 出自 [宋] 邓深 ·《自赋大隐 》
- 柴门无事日常关 出自 [唐] 朱庆余 ·《归故园 》
- 柴门不用常关着 出自 [宋] 辛弃疾 ·《黄沙书院 》
- 柴门只自关 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 门不常关客自稀 出自 [宋] 陆游 ·《忆三山 》
- 柴扉喜常关 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 归抱柴关昼常闭 出自 [宋] 刘安世 ·《出游 》
- 柴门不要关 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 柴门关树石 出自 [唐] 齐己 ·《山中喜得友生书 》
- 柴门不须关 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其七 》
- 柴门不上关 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》