“俗师笔墨那形似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗师笔墨那形似”出自哪首诗?
答案: “俗师笔墨那形似”出自: 宋代 刘敞的 《寒林石屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú shī bǐ mò nà xíng sì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“俗师笔墨那形似”的上一句是什么?
答案:
“俗师笔墨那形似”的上一句是: 天真通貎皆生成 , 诗句拼音为: tiān zhēn tōng ní jiē shēng chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“俗师笔墨那形似”的下一句是什么?
答案: “俗师笔墨那形似”的下一句是: 居人幽独最相宜 , 诗句拼音为: jū rén yōu dú zuì xiāng yí ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“俗师笔墨那形似”全诗
寒林石屏风 (hán lín shí píng fēng)
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
○平仄平平平仄,平平仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平平平平平平平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
平○平仄○○仄,仄仄○仄平平平。
“俗师笔墨那形似”繁体原文
寒林石屏風
屏風畫山皆任假,寒林石屏自然者。
蒼紋紺脈亂交加,短樹高枝自瀟灑。
觀者寧分畫與非,但怪奇妙非人爲。
又疑古苔著石瘦,何得本末無纖遺。
桑田變海松柏死,寒暑不及榮枯期。
佳哉大鈞育羣類,埏鎔精巧無巨細。
天真通貎皆生成,俗師筆墨那形似。
居人幽獨最相宜,樸厚遠謝雕鏤姿。
城中雲母屏更好,慎勿浪示豪家兒。
“俗师笔墨那形似”韵律对照
○平仄平平平仄,平平仄○仄平仄。
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
○仄平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
平平平平平平平,仄平仄仄仄平仄。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
平○平仄○○仄,仄仄○仄平平平。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
“俗师笔墨那形似”全诗注音
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
“俗师笔墨那形似”全诗翻译
译文:
屏风上所画的山景都是虚构的,冷寒的林中石屏却是自然形成的。
灰蓝色的纹路和深蓝色的血脉交织在一起,短小的树木高高地伸出枝干,显得自由洒脱。
观看者不要轻易分辨画中的是非,只是惊叹其中的神奇非由人力所造。
也许古老的苔藓扎根于瘦弱的石头上,但它们之间的关系究竟是起源无端还是有微小的遗留?
桑田变成海,松柏凋零死去,寒暑的更替不及庄严和凋零的周期。
伟大的钧瓷创造了各种各样的器物,它们的工艺精湛,无论大小无不细致入微。
天生的本性都有通达和机敏,普通的老师的笔墨怎能与之相比。
喜欢孤独的居住最为合适,质朴厚重的风格胜过雕镂华丽的造型。
城中的云母屏风更为适宜,切勿使用浪漫炫耀家家户户。
“俗师笔墨那形似”相关诗句:
- 俗师笔墨那形似 出自 [宋] 刘敞 ·《寒林石屏风 》
- 笔墨无成形 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 诗形动笔墨 出自 [宋] 黄庶 ·《宿采石 》
- 形容笔墨竟难图 出自 [宋] 李之仪 ·《旧怀二首 其一 》
- 粉墨形似间 出自 [唐] 杜甫 ·《杨监又出画鹰十二扇 》
- 太师劲气形於笔 出自 [宋] 文有年 ·《题元子故宅 》
- 笔端那有俗间情 出自 [宋] 王庭珪 ·《观兢渡次壁间绝句四首 其四 》
- 不似笔墨描 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王平甫惠画水卧屏 》
- 笔写形难似 出自 [唐] 白居易 ·《题遗爱寺前溪松 》
- 笔墨真似沙中锥 出自 [宋] 吴则礼 ·《题贾表之所藏九马图 》
- 鄙俗那劳似 出自 [唐] 李端 ·《酬丘拱外甥览余旧文见寄 》
- 何似今看老师笔 出自 [宋] 苏颂 ·《题画草虫扇子 》
- 世俗区区较形似 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 俗缘那似道缘深 出自 [宋] 姜特立 ·《寄巩丈哭孙 》
- 练得身形似鹤形 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三六 》
- 尚自他形似我形 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三一 》
- 养得儿形似我形 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十三 》
- 练得身形似鹤形 出自 [唐] 李翱 ·《赠药山高僧惟俨二首 一 》
- 澹墨似肥浓似瘦 出自 [宋] 许及之 ·《题所藏二修禊帖後 》
- 墨氏似仁杨似义 出自 [宋] 陈普 ·《论语 攻乎异端章 》