“咽箫笳兮拥归舆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咽箫笳兮拥归舆”出自哪首诗?
答案: “咽箫笳兮拥归舆”出自: 宋代 李常的 《解雨送神曲 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn xiāo jiā xī yōng guī yú ,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题2:“咽箫笳兮拥归舆”的上一句是什么?
答案:
“咽箫笳兮拥归舆”的上一句是: 肃旗旆兮先驱 , 诗句拼音为:sù qí pèi xī xiān qū
,诗句平仄: 仄平平平仄平平 。
问题3:“咽箫笳兮拥归舆”的下一句是什么?
答案: “咽箫笳兮拥归舆”的下一句是: 椒醑甘兮牲币洁 , 诗句拼音为: jiāo xǔ gān xī shēng bì jié ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“咽箫笳兮拥归舆”全诗
解雨送神曲 其三 (jiě yǔ sòng shén qǔ qí sān)
肃旗旆兮先驱,咽箫笳兮拥归舆。
椒醑甘兮牲币洁,如肸蠁兮为之踌蹰。
瞻前山兮嵯峨,指去路兮萦纡。
神德大兮报无以称,徒感涕兮长吁。
仄平仄平平○,仄平平平仄平平。
平仄平平平仄仄,○仄仄平平平平平。
平平平平平平,仄仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄○,平仄仄平○平。
“咽箫笳兮拥归舆”繁体原文
解雨送神曲 其三
肅旂旆兮先驅,咽簫笳兮擁歸輿。
椒醑甘兮牲幣潔,如肸蠁兮爲之躊躕。
瞻前山兮嵯峨,指去路兮縈紆。
神德大兮報無以稱,徒感涕兮長吁。
“咽箫笳兮拥归舆”韵律对照
仄平仄平平○,仄平平平仄平平。
肃旗旆兮先驱,咽箫笳兮拥归舆。
平仄平平平仄仄,○仄仄平平平平平。
椒醑甘兮牲币洁,如肸蠁兮为之踌蹰。
平平平平平平,仄仄仄平平平。
瞻前山兮嵯峨,指去路兮萦纡。
平仄仄平仄平仄○,平仄仄平○平。
神德大兮报无以称,徒感涕兮长吁。
“咽箫笳兮拥归舆”全诗注音
肃旗旆兮先驱,咽箫笳兮拥归舆。
椒醑甘兮牲币洁,如肸蠁兮为之踌蹰。
瞻前山兮嵯峨,指去路兮萦纡。
神德大兮报无以称,徒感涕兮长吁。
“咽箫笳兮拥归舆”全诗翻译
译文:
肃静的旗帜在前面飘扬,引领着前行的队伍;悠扬的箫声和笳声回荡在归舆中。
香气扑鼻的美酒洒满杯中,祭祀的牲畜也被精心净洁;但心中仍然不安,犹豫不决。
望着前方高耸的山峰,指向遥远的道路,思绪缠绕不解。
神灵的德操如此伟大,无以言表报答;只能感慨万分,长吁短叹。
全文表达了作者面临重要抉择时的纠结与迷茫,虽然祭祀仪式华丽,但内心依然不安,对前途充满犹疑。同时,也展现了对神明伟大德行的敬仰,却感慨自己无以报答。整篇古文在描述情感的同时,展现了作者的儒雅情怀。
“咽箫笳兮拥归舆”总结赏析
赏析:: 诗《解雨送神曲 其三》描述了诗人目送神灵庄严归途,表达了对神祇的崇敬之情。首两句描绘了庄重的仪仗和咽哀的笳声,彰显了神祇庄严而威严的形象。接着,诗人描述了祭祀的仪式,椒醑、牲币的献祭和净洁,突显了祭祀的神圣和端庄。然后以崇高的情感描述神祇的神德,瞻望神明的山峰,展现了神明的伟大和悠远。最后,表现了诗人对神明的感慨和祈愿,感叹神明的伟大不可言表,自愧无以回报,用长吁表达无尽的愧疚和敬仰之情。
标签: 宗教、祭祀、崇敬、感慨
“咽箫笳兮拥归舆”相关诗句:
- 咽箫笳兮拥归舆 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其三 》
- 箫笳咽无韵 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其四 》
- 野吹咽笳箫 出自 [唐] 李端 ·《代宗挽歌 》
- 秋雨咽笳箫 出自 [唐] 顾况 ·《晋公魏国夫人柳氏挽歌 》
- 哀咽满箫笳 出自 [宋] 刘摰 ·《哀鲁国宣靖曾公三首 其三 》
- 箫笳咽无韵 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 四 》
- 哀些咽箫笳 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其二 》
- 後队咽笳箫 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 箫笳咽市桥 出自 [宋] 周文璞 ·《挽正字南仲四首 其三 》
- 丘陇笳箫咽 出自 [唐] 罗隐 ·《感旧 》
- 笳箫里巷咽 出自 [唐] 权德舆 ·《工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 》
- 笳箫咽又悲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《故燕国相公挽歌二首 二 》
- 灵仗咽箫笳 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其二 》
- 笳箫咽暮云 出自 [唐] 权德舆 ·《故太尉兼中书令赠太师西平王挽词 》
- 笳箫呜咽暮云凝 出自 [宋] 王禹偁 ·《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其九 》
- 荐樱鹤馆笳箫咽 出自 [唐] 张昭 ·《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 观德舞 》
- 荐樱鹤馆笳箫咽 出自 [唐] 张昭 ·《汉宗庙乐舞辞 》
- 笳箫清咽报神私 出自 [宋] 李纲 ·《还自鼓山过鱓溪游大乘榴花洞瞻礼文殊圣像漫成三首 其一 》
- 霜清日薄箫笳咽 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 箫笳归葬处 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书祠部郎中大理少卿邹公挽辞二首 其二 》