“眼看飞鸟没苍烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼看飞鸟没苍烟”出自哪首诗?
答案: “眼看飞鸟没苍烟”出自: 宋代 周紫芝的 《登垂虹亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn kàn fēi niǎo méi cāng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼看飞鸟没苍烟”的上一句是什么?
答案:
“眼看飞鸟没苍烟”的上一句是: 云水苍茫共渺然 , 诗句拼音为:yún shuǐ cāng máng gòng miǎo rán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼看飞鸟没苍烟”的下一句是什么?
答案: “眼看飞鸟没苍烟”的下一句是: 山围百雉吴王国 , 诗句拼音为: shān wéi bǎi zhì wú wáng guó ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“眼看飞鸟没苍烟”全诗
登垂虹亭 (dēng chuí hóng tíng)
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼看飞鸟没苍烟”繁体原文
登垂虹亭
雲水蒼茫共渺然,眼看飛鳥没蒼烟。
山圍百雉吳王國,風急千帆震澤船。
白髪飄流身已老,斷編零落事空傳。
誰將無色胸中畫,貌取吳中萬頃天。
“眼看飞鸟没苍烟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“眼看飞鸟没苍烟”全诗注音
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟没苍烟。
山围百雉吴王国,风急千帆震泽船。
白髪飘流身已老,断编零落事空传。
谁将无色胸中画,貌取吴中万顷天。
“眼看飞鸟没苍烟”全诗翻译
译文:
云水苍茫共渺然,眼看飞鸟消失在苍烟之中。
山围百雉吴王的国土,风势急速,千帆震动湖泊中的船只。
白发飘逝,身体已经年迈,曾经编织的故事散落一空,无从传颂。
谁能将胸中无色的心境描绘出来,只有貌取吴中万顷湖天的景色。
全文总结:这段古文以景物描写为主,表现了苍茫云水、翱翔飞鸟、风起波涛、白发苍颜等自然和人物的画面,寄托了作者对时光流逝、岁月变迁的感慨,并对吴中美景的向往。文中的“苍茫共渺然”和“貌取吴中万顷天”是意象的巧妙运用,为整篇古文增色不少。
“眼看飞鸟没苍烟”相关诗句:
- 眼看飞鸟没苍烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 坐看白鸟苍烟没 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 白鸟没处烟苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二五 》
- 苍烟白鸟出没间 出自 [宋] 张埴 ·《题锺氏深秀楼 》
- 烟苍苍兮白鸟飞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 吟看飞鸟没 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其一 》
- 鸟飞斜没望中烟 出自 [唐] 郑准 ·《题宛陵北楼 》
- 联翩飞鸟没寒烟 出自 [宋] 史定之 ·《同唐太傅重过西湖 》
- 鸟飞斜没望中烟 出自 [宋] 郑隼 ·《题苑林北楼 》
- 联翩飞鸟没寒烟 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 看尽青天没飞鸟 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 野树苍烟隔飞鸟 出自 [宋] 连文凤 ·《送韩仲文归京口 其二 》
- 白鸟飞入苍烟丛 出自 [宋] 李才 ·《江西泊舟後作 》
- 翩翩沙鸟没苍烟 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 眼看飞鸟雪中来 出自 [宋] 戴表元 ·《雪窦飞雪亭和孙使君 》
- 烟际遥看白鸟飞 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 白鸟欲没天苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七八 》