“苍烟白鸟出没间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍烟白鸟出没间”出自哪首诗?
答案: “苍烟白鸟出没间”出自: 宋代 张埴的 《题锺氏深秀楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yān bái niǎo chū mò jiān ,诗句平仄: ○平仄仄仄仄○ 。
问题2:“苍烟白鸟出没间”的上一句是什么?
答案:
“苍烟白鸟出没间”的上一句是: 满眼清寒生窈窕 , 诗句拼音为: mǎn yǎn qīng hán shēng yǎo tiǎo
,诗句平仄: ○平仄仄仄仄○ 。
问题3:“苍烟白鸟出没间”的下一句是什么?
答案: “苍烟白鸟出没间”的下一句是: 几莟芙蓉秋汉晓 , 诗句拼音为: jǐ hàn fú róng qiū hàn xiǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苍烟白鸟出没间”全诗
题锺氏深秀楼 (tí zhōng shì shēn xiù lóu)
空同之顶穹云生,吹着宝石最上层。
俨骖太白跨坤立,雄雄空半危青撑。
高人飞楼浮缥纱,满眼清寒生窈窕。
苍烟白鸟出没间,几莟芙蓉秋汉晓。
黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇。
天风午夜啸歌歇,教人暗取寒竽吹。
一吹吹作终南皱,濯濯春阳染曾透。
再吹吹作琅邪图,鬰鬰林壑描新就。
何当祗着大口吞,清晨燕以先生盘。
次第高舂出海门,坐我茅屋东偏看。
○平平仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平○。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○○仄平平平,仄仄平仄平平仄。
平○平仄仄仄平,平平○仄平平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
“苍烟白鸟出没间”繁体原文
題鍾氏深秀樓
空同之頂穹雲生,吹著寶石最上層。
儼驂太白跨坤立,雄雄空半危青撐。
高人飛樓浮縹紗,滿眼清寒生窈窕。
蒼煙白鳥出沒間,幾莟芙蓉秋漢曉。
黄塵如霧交四陲,乃獨脫此一攬奇。
天風午夜嘯歌歇,教人暗取寒竽吹。
一吹吹作終南皺,濯濯春陽染曾透。
再吹吹作琅邪圖,鬰鬰林壑描新就。
何當祗著大口吞,清晨燕以先生盤。
次第高舂出海門,坐我茅屋東偏看。
“苍烟白鸟出没间”韵律对照
○平平仄平平平,○仄仄仄仄仄平。
空同之顶穹云生,吹着宝石最上层。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平平平。
俨骖太白跨坤立,雄雄空半危青撑。
平平平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
高人飞楼浮缥纱,满眼清寒生窈窕。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
苍烟白鸟出没间,几莟芙蓉秋汉晓。
平平○仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平。
黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平○。
天风午夜啸歌歇,教人暗取寒竽吹。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
一吹吹作终南皱,濯濯春阳染曾透。
仄○○仄平平平,仄仄平仄平平仄。
再吹吹作琅邪图,鬰鬰林壑描新就。
平○平仄仄仄平,平平○仄平平平。
何当祗着大口吞,清晨燕以先生盘。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
次第高舂出海门,坐我茅屋东偏看。
“苍烟白鸟出没间”全诗注音
空同之顶穹云生,吹着宝石最上层。
俨骖太白跨坤立,雄雄空半危青撑。
高人飞楼浮缥纱,满眼清寒生窈窕。
苍烟白鸟出没间,几莟芙蓉秋汉晓。
黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇。
天风午夜啸歌歇,教人暗取寒竽吹。
一吹吹作终南皱,濯濯春阳染曾透。
再吹吹作琅邪图,鬰鬰林壑描新就。
何当祗着大口吞,清晨燕以先生盘。
次第高舂出海门,坐我茅屋东偏看。
“苍烟白鸟出没间”全诗翻译
译文:
穹云生于虚空之巅,宛如吹拂着宝石铺就的最上层。
太白星俨然骑在北斗七星之上,威武非凡,高高地横卧在青天之中,仿佛半空半危,一往直前。
高人翩翩飞楼,身披浮缥的纱衣,清寒之气映照出她窈窕的身姿。
苍烟中时有白鸟出没,宛如几片芙蓉在秋天的汉宫中逐渐苏醒。
黄尘如同雾气般在四方边陲交汇,唯有此景才能独自抓住如此奇异的一幕。
午夜时分,天风呼啸,如歌声般响彻,教人暗中取出寒竽,吹奏出迷人的旋律。
一曲吹奏之下,终南山峦皱起,恍若春阳在初升时透过云层洒下的光芒。
再次吹奏,琅邪山水图绘现眼前,林木婆娑,山壑清幽,仿佛就在眼前一般。
何时方能放下一切,像吞食一般将这美景尽情吞噬,清晨,我愿倚着窗台,让燕子在先生的盘食之前来光顾。
接着,我将踏上高台,眺望出海之门,坐在我茅屋的东侧,静静欣赏这绝美的景象。
全诗描绘了一幅幅壮丽的自然景色,通过各种意象,如星辰、高山、清风、白鸟等,生动地表现了诗人内心深处的美好情感和对大自然的热爱之情。在诗人的笔下,自然景色与人的情感融为一体,构成了一幅富有想象力的美丽画面。
“苍烟白鸟出没间”相关诗句:
- 苍烟白鸟出没间 出自 [宋] 张埴 ·《题锺氏深秀楼 》
- 白鸟没处烟苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二五 》
- 坐看白鸟苍烟没 出自 [宋] 楼钥 ·《少及兄真率会 》
- 天苍苍兮白鸟没 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一○ 》
- 天苍苍兮白鸟没 出自 [宋] 释居简 ·《应真赞三首 其三 》
- 白鸟欲没天苍苍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七八 》
- 眼看飞鸟没苍烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《登垂虹亭 》
- 白鸟烟没 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二六 》
- 烟苍苍兮白鸟飞 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题浄衆壶隠 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 张炜 ·《题浄衆壶隐 》
- 白鸟烟中没 出自 [宋] 元绦 ·《桐庐晚景 》
- 白鸟烟中没 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其二 》
- 白鸟没飞烟 出自 [宋] 潘大临 ·《江间作 其一 》
- 白鸟出没沧波深 出自 [宋] 张榘 ·《题金渊绿净亭 》
- 白鸟出没岚光里 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 白鸟出没丛芦枯 出自 [宋] 释慧空 ·《和讷庵送秀上人之湖湘 》
- 拄杖出没风烟间 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 烟云出没有无间 出自 [宋] 钱选 ·《题金碧山水卷 其三 》
- 白鸟入苍烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《登北高峰一首 》