“决河灌夷门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决河灌夷门”出自哪首诗?
答案: “决河灌夷门”出自: 宋代 刘攽的 《咏史 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué hé guàn yí mén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“决河灌夷门”的上一句是什么?
答案:
“决河灌夷门”的上一句是: 秦兵谋大梁 , 诗句拼音为:qín bīng móu dà liáng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“决河灌夷门”的下一句是什么?
答案: “决河灌夷门”的下一句是: 百万皆为鱼 , 诗句拼音为: bǎi wàn jiē wèi yú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“决河灌夷门”全诗
咏史 其二 (yǒng shǐ qí èr)
秦兵谋大梁,决河灌夷门。
百万皆为鱼,闾里无一存。
不用无忌谋,人人皆有言。
天方纵秦毒,荡涤乾与坤。
虽得阿衡佐,谁能救崩奔。
政先趣嬴祸,指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋,摄省因即真。
为忠岂不难,杀身亦已仁。
天道良悠悠,成败难重陈。
不见商山翁,采芝乐全真。
羽翼安储皇,天子不得臣。
平平平仄平,仄平仄平平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
平仄平平平,平仄○○平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
“决河灌夷门”繁体原文
咏史 其二
秦兵謀大梁,决河灌夷門。
百萬皆爲魚,閭里無一存。
不用無忌謀,人人皆有言。
天方縱秦毒,蕩滌乾與坤。
雖得阿衡佐,誰能救崩奔。
政先趣嬴禍,指鹿遂亡秦。
翟義爲漢謀,攝省因即真。
爲忠豈不難,殺身亦已仁。
天道良悠悠,成敗難重陳。
不見商山翁,采芝樂全真。
羽翼安儲皇,天子不得臣。
“决河灌夷门”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
秦兵谋大梁,决河灌夷门。
仄仄平平平,平仄平仄平。
百万皆为鱼,闾里无一存。
仄仄平仄平,平平平仄平。
不用无忌谋,人人皆有言。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
天方纵秦毒,荡涤乾与坤。
平仄平平仄,平平仄平平。
虽得阿衡佐,谁能救崩奔。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
政先趣嬴祸,指鹿遂亡秦。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
翟义为汉谋,摄省因即真。
平平仄仄○,仄平仄仄平。
为忠岂不难,杀身亦已仁。
平仄平平平,平仄○○平。
天道良悠悠,成败难重陈。
仄仄平平平,仄平仄平平。
不见商山翁,采芝乐全真。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
羽翼安储皇,天子不得臣。
“决河灌夷门”全诗注音
秦兵谋大梁,决河灌夷门。
百万皆为鱼,闾里无一存。
不用无忌谋,人人皆有言。
天方纵秦毒,荡涤乾与坤。
虽得阿衡佐,谁能救崩奔。
政先趣嬴祸,指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋,摄省因即真。
为忠岂不难,杀身亦已仁。
天道良悠悠,成败难重陈。
不见商山翁,采芝乐全真。
羽翼安储皇,天子不得臣。
“决河灌夷门”全诗翻译
译文:
秦兵计划攻占大梁,决断黄河灌溉夷门。
百万士兵都成了鱼的食物,百姓家家户户无一幸免。
不需无忌谋策,人人都有意见。
天子一心纵容秦王的残暴,洗涤了天地之间的善恶。
即便得到阿衡的帮助,谁也无法拯救崩溃奔逃的局面。
政权先是归向嬴政,结果却导致秦国的灭亡。
翟义投效汉王刘邦,经过策划终于成功登上了皇位。
为忠诚之事当然不易,甚至愿意牺牲自己也算是仁义。
天道深广莫测,成功与失败无法轻描淡写。
商山翁不见了,采芝乐全真却一直存在。
天帝的权威安然保留,天子却失去了臣民的心。
全文概述:这篇古文描述了秦兵攻打大梁、决断黄河灌溉夷门的事件,导致百万士兵和百姓无一幸免。人人都有意见,天子却纵容秦王的残暴,结果秦国崩溃奔逃,政权转向嬴政。最后,翟义投效汉王刘邦,为忠义牺牲,成为了真正的君主,而天帝的权威依然稳固,天子却失去了臣民的心。文章表达了对政治斗争的思考,以及忠诚、仁义与天命的议题。
“决河灌夷门”相关诗句:
- 决河灌夷门 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 河决三门合四水 出自 [宋] 欧阳修 ·《巩县初见黄河 》
- 决决汴河流 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘十三南游 》
- 翁自决水灌秧芽 出自 [宋] 艾性夫 ·《田家词 》
- 上有大流堪决灌 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 十一 》
- 一旦芟夷快决疽 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 明夷夬决应斟酌 出自 [宋] 曾巩 ·《送孙颖贤 》
- 灌城坏河堤 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 河分龙浪灌 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其一 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 灌州河水曲如弓 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六二 》
- 秋潦灌河无泄处 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 河车挽水灌脑黑 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 流泉灌注通河汉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 末学方矜水灌河 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 河流决 出自 [宋] 严羽 ·《涂山操 》
- 佞辞河决 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 决河崑仑 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 蔡河中夜决 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》