“河分龙浪灌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河分龙浪灌”出自哪首诗?
答案: “河分龙浪灌”出自: 宋代 胡宿的 《荷花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé fēn lóng làng guàn ,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题2:“河分龙浪灌”的上一句是什么?
答案:
“河分龙浪灌”的上一句是: 珠寒敛夜胎 , 诗句拼音为: zhū hán liǎn yè tāi
,诗句平仄: 平○平○仄 。
问题3:“河分龙浪灌”的下一句是什么?
答案: “河分龙浪灌”的下一句是: 月借蕊渊栽 , 诗句拼音为: yuè jiè ruǐ yuān zāi ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“河分龙浪灌”全诗
荷花 (hé huā)
露夕仙葩卷,风晨宝艳开。
妖漦夏庭出,祸水汉宫来。
玉冷埋秋骨,珠寒敛夜胎。
河分龙浪灌,月借蕊渊栽。
神袜能凌水,仙裾不惹埃。
文鱼才可戏,鸩鸟莫为媒。
却死熬香釜,延年刻寿杯。
息妫今不语,犹尚怨荆台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
“河分龙浪灌”繁体原文
荷花
露夕仙葩卷,風晨寶艷開。
妖漦夏庭出,禍水漢宮來。
玉冷埋秋骨,珠寒斂夜胎。
河分龍浪灌,月借蕊淵栽。
神襪能凌水,仙裾不惹埃。
文魚纔可戲,鴆鳥莫爲媒。
却死熬香釜,延年刻壽杯。
息媯今不語,猶尚怨荆臺。
“河分龙浪灌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露夕仙葩卷,风晨宝艳开。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
妖漦夏庭出,祸水汉宫来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉冷埋秋骨,珠寒敛夜胎。
平○平○仄,仄仄仄平○。
河分龙浪灌,月借蕊渊栽。
平仄平平仄,平平仄仄平。
神袜能凌水,仙裾不惹埃。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
文鱼才可戏,鸩鸟莫为媒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却死熬香釜,延年刻寿杯。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
息妫今不语,犹尚怨荆台。
“河分龙浪灌”全诗注音
露夕仙葩卷,风晨宝艳开。
妖漦夏庭出,祸水汉宫来。
玉冷埋秋骨,珠寒敛夜胎。
河分龙浪灌,月借蕊渊栽。
神袜能凌水,仙裾不惹埃。
文鱼才可戏,鸩鸟莫为媒。
却死熬香釜,延年刻寿杯。
息妫今不语,犹尚怨荆台。
“河分龙浪灌”全诗翻译
译文:
露水晚上卷起仙葩,清晨的风吹拂着宝艳的花朵绽放。
妖异的漦水从夏日的庭院冒出,祸水向汉宫袭来。
美玉因冷而埋葬在秋天的土地,珍珠因寒冷而收藏在黑夜的胎中。
河水分龙浪灌溉大地,月光借花蕊的清泉在深渊中栽培。
神秘的袜子能够踏浪而行,仙裾不沾染尘埃。
文鱼只有才能陪伴嬉戏,毒鸟却决不能成为媒介。
只有在那熬香的釜里才能死去,刻寿的杯子才能延长生命。
息妫现在不再言语,依然怨恨着荆台。
总结:
这首古文描绘了自然界中的美景和一些神秘的事物,展现了仙境般的美丽与神秘。其中涉及到露水、风、花朵、河水、月光等元素,同时也提及了一些神秘的存在,如仙人、神秘的袜子、文鱼和毒鸟等。诗人用细腻的笔墨描绘了大自然的美妙,也表现了一些神秘事物的特殊能力和影响。整体而言,这首古文给人以神秘、幻想的感觉,让人仿佛置身于一个神奇的仙境之中。
“河分龙浪灌”相关诗句:
- 河分龙浪灌 出自 [宋] 胡宿 ·《荷花 》
- 马渡分河波浪生 出自 [宋] 刘子翬 ·《会兵 》
- 龙腾骇浪分 出自 [宋] 韩琦 ·《御制天章阁观三圣御书奉圣旨次韵 》
- 浪动灌婴井 出自 [唐] 李白 ·《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官 》
- 高浪灌朱鸟 出自 [宋] 文同 ·《临汉亭 》
- 灌城坏河堤 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵西叔兄日食地震诗 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《怀许子礼 》
- 决河灌夷门 出自 [宋] 刘攽 ·《咏史 其二 》
- 百川灌河来 出自 [宋] 吕本中 ·《和伯少颖迂仲将归福唐偶成数诗欲奉寄无便未果也辰叔常季南还因以奉送 其一 》
- 如引沧浪灌行潦 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 灌州河水曲如弓 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六二 》
- 秋潦灌河无泄处 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 流泉灌注通河汉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 末学方矜水灌河 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 河车挽水灌脑黑 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 龙湫独灌瓶 出自 [宋] 释简长 ·《送僧游五台山 》
- 分泉灌远蔬 出自 [唐] 张籍 ·《赠任懒 》
- 分泉灌晚蔬 出自 [宋] 林逋 ·《赠任懒夫 》
- 灌输未免翻龙骨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 灌溉已欣分绮色 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》