“积甲高齐碧玉簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“积甲高齐碧玉簪”出自哪首诗?
答案: “积甲高齐碧玉簪”出自: 宋代 洪适的 《归府致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī jiǎ gāo qí bì yù zān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“积甲高齐碧玉簪”的上一句是什么?
答案:
“积甲高齐碧玉簪”的上一句是: 轻裘坐啸青油幕 , 诗句拼音为: qīng qiú zuò xiào qīng yóu mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“积甲高齐碧玉簪”的下一句是什么?
答案: “积甲高齐碧玉簪”的下一句是: 闻道家家卖钗钏 , 诗句拼音为: wén dào jiā jiā mài chāi chuàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“积甲高齐碧玉簪”全诗
归府致语口号 (guī fǔ zhì yǔ kǒu hào)
凝笳叠鼓压天南,从此邦人作美谈。
北里声名皆擢秀,东州歌舞总怀惭。
轻裘坐啸青油幕,积甲高齐碧玉簪。
闻道家家卖钗钏,武夫归去亦醺酣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“积甲高齐碧玉簪”繁体原文
歸府致語口號
凝笳疊鼓壓天南,從此邦人作美談。
北里聲名皆擢秀,東州歌舞總懷慚。
輕裘坐嘯青油幕,積甲高齊碧玉簪。
聞道家家賣釵釧,武夫歸去亦醺酣。
“积甲高齐碧玉簪”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凝笳叠鼓压天南,从此邦人作美谈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
北里声名皆擢秀,东州歌舞总怀惭。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻裘坐啸青油幕,积甲高齐碧玉簪。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道家家卖钗钏,武夫归去亦醺酣。
“积甲高齐碧玉簪”全诗注音
凝笳叠鼓压天南,从此邦人作美谈。
北里声名皆擢秀,东州歌舞总怀惭。
轻裘坐啸青油幕,积甲高齐碧玉簪。
闻道家家卖钗钏,武夫归去亦醺酣。
“积甲高齐碧玉簪”全诗翻译
译文:
凝笳叠鼓声响震南天,从此邦国的人们成为了美谈的对象。
北方的名声都是显赫杰出的,东州的歌舞总让人自愧不如。
坐在轻柔的裘皮上吹着口哨,青色的油幕高高罩着,头上插着碧玉簪。
听说家家户户都在卖着钗钏,武士们回家也陶醉饮酒欢欣。
总结:
这首古诗描绘了南方和北方的对比。南方有着娴雅的音乐和高超的鼓乐,让邦国人民成为美谈的话题;而北方则以其杰出的声名和东州的歌舞相比,总让人感到自愧不如。然后,诗人描写了坐在轻柔裘皮上吹着口哨的场景,同时描绘了头上插着碧玉簪的情景。最后,诗人还提到家家户户都在卖着钗钏,而武士们回家后也都陶醉饮酒,愉快欢乐的场景。整首诗表现出了南方和北方的不同风情和生活景象。
“积甲高齐碧玉簪”相关诗句:
- 积甲高齐碧玉簪 出自 [宋] 洪适 ·《归府致语口号 》
- 山齐积甲高 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 萱甲微抽碧玉簪 出自 [宋] 韩维 ·《子华兄生日五首 其三 》
- 甲齐熊耳积 出自 [宋] 梅尧臣 ·《还吴长文舍人诗卷 》
- 何啻积甲齐熊耳 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 一朝积甲齐熊耳 出自 [宋] 晁补之 ·《过熊耳山 》
- 积甲芜城一样齐 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一二 》
- 已观积甲熊耳齐 出自 [宋] 李洪 ·《忆雪歌 》
- 积甲应将熊耳齐 出自 [唐] 李白 ·《送外甥郑灌从军三首 二 》
- 玉塞积精甲 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 碧玉簪头白玉丹 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其一 》
- 高门积庆簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵致政中散宠惠雅章 》
- 甲齐熊耳高 出自 [宋] 陆游 ·《小出塞曲 》
- 檐雨齐神白玉簪 出自 [宋] 陈宓 ·《五月六日雨 》
- 玉簪齐插奉嘉宾 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 积甲高於熊耳山 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其二 》
- 应同碧玉簪 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 爲飞碧玉簪来 出自 [宋] 王安中 ·《题顔持约画四小景 桂岭秋晴 》
- 稚者碧玉初抽簪 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其一 》
- 依旧搀空碧玉簪 出自 [宋] 程公许 ·《三溪阴雨青山一峰穹秀可爱 》