“玉簪齐插奉嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉簪齐插奉嘉宾”出自哪首诗?
答案: “玉簪齐插奉嘉宾”出自: 宋代 吕陶的 《寄花广汉守倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zān qí chā fèng jiā bīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉簪齐插奉嘉宾”的上一句是什么?
答案:
“玉簪齐插奉嘉宾”的上一句是: 檀板屡歌凭侍女 , 诗句拼音为: tán bǎn lǚ gē píng shì nǚ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“玉簪齐插奉嘉宾”的下一句是什么?
答案: “玉簪齐插奉嘉宾”的下一句是: 明年红烂还驰去 , 诗句拼音为: míng nián hóng làn huán chí qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“玉簪齐插奉嘉宾”全诗
寄花广汉守倅 (jì huā guǎng hàn shǒu cuì)
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉簪齐插奉嘉宾”繁体原文
寄花廣漢守倅
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强鄰。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屢歌憑侍女,玉簪齊插奉嘉賓。
明年紅爛還馳去,惟恐流光老却人。
“玉簪齐插奉嘉宾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
“玉簪齐插奉嘉宾”全诗注音
地産名花敢自珍,百枝聊且寄强邻。
分将雨後千金色,添得罇前一日春。
檀板屡歌凭侍女,玉簪齐插奉嘉宾。
明年红烂还驰去,惟恐流光老却人。
“玉簪齐插奉嘉宾”全诗翻译
译文:
地产出名贵的花朵,敢于自我珍视,百花虽然不多,也愿意寄给亲近的邻居。
雨后,花朵的色彩更显艳丽,给酒罇前增添了一日春光。
檀板上频频奏响歌曲,由侍女们演唱,玉簪齐插在宾客们的头上,向他们表示敬意。
明年花的红艳还会继续追求,只怕光阴流逝使人变老。
全诗讲述了地产名贵花朵,自我珍爱而又乐于与邻居分享的情景。雨后,花色更加娇艳,令人赏心悦目,宛如春天来临。宴会上,檀板上频频奏响歌曲,侍女们唱歌,宾客们戴着玉簪,彼此间互相敬重。诗人表达了对美好事物的追求,但也隐含着光阴易逝,老去难免的忧虑。
“玉簪齐插奉嘉宾”相关诗句:
- 玉簪齐插奉嘉宾 出自 [宋] 吕陶 ·《寄花广汉守倅 》
- 盍簪领嘉宾 出自 [宋] 赵郡守 ·《赠令狐使 》
- 席宾簪玳奉谈丛 出自 [宋] 杨亿 ·《送高学士知越 》
- 无以奉嘉宾 出自 [宋] 朱熹 ·《岁晚燕集以梅花已判隔年开分韵赋诗得已字 》
- 奉觞更喜嘉宾会 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺会应圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 都将诚实奉嘉宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文太师真率会 》
- 插云皆玉簪 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 举首玉簪插 出自 [唐] 沈佺期 ·《琼州(题拟) 》
- 舞人齐插玉笼 出自 [宋] 曾巩 ·《霿凇 》
- 峙阙迎宾玉笋簪 出自 [宋] 林岊 ·《波斯岩 》
- 水仙宾从玉簪裳 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其二 》
- 玉麈重嘉宾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送威胜军张判官 》
- 嘉宾苍佩玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵孔彦常舍人曝书 》
- 檐雨齐神白玉簪 出自 [宋] 陈宓 ·《五月六日雨 》
- 积甲高齐碧玉簪 出自 [宋] 洪适 ·《归府致语口号 》
- 忠嘉屡奉玉音俞 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其二 》
- 玉筦齐调奉帝觞 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇后阁 其五 》
- 怪见宾筵玉筯齐 出自 [宋] 姜特立 ·《罨菜 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》