“清月转瑶轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清月转瑶轸”出自哪首诗？
答案： “清月转瑶轸”出自： 唐代 张乔的 《听琴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng yuè zhuǎn yáo zhěn ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“清月转瑶轸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“清月转瑶轸”已经是第一句了。
问题3：“清月转瑶轸”的下一句是什么？
答案： “清月转瑶轸”的下一句是： 弄中湘水寒 , 诗句拼音为： nòng zhōng xiāng shuǐ hán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“清月转瑶轸”全诗
听琴 (tīng qín)
清月转瑶轸，弄中湘水寒。
能令坐来客，不语自相看。
静恐鬼神出，急疑风雨残。
几时归岭峤，更过洞庭弹。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“清月转瑶轸”繁体原文
聽琴
清月轉瑤軫，弄中湘水寒。
能令坐來客，不語自相看。
靜恐鬼神出，急疑風雨殘。
幾時歸嶺嶠，更過洞庭彈。
“清月转瑶轸”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
清月转瑶轸，弄中湘水寒。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
能令坐来客，不语自相看。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
静恐鬼神出，急疑风雨残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几时归岭峤，更过洞庭弹。
“清月转瑶轸”全诗注音
清月转瑶轸，弄中湘水寒。
能令坐来客，不语自相看。
静恐鬼神出，急疑风雨残。
几时归岭峤，更过洞庭弹。
“清月转瑶轸”全诗翻译
译文：
清澈的月光映照着水面，波光粼粼，宛如玉带环绕着美丽的湘江。微寒的湖水中，有人在其中玩弄，仿佛自得其乐。
有人能够让坐在一起的客人们，静静地对视着，却无需言语，彼此心领神会。
但也有人心中平静得不安，怕惊动了鬼神，因为突然间风雨交加，使得人们充满疑虑与紧张。
不知何时才能回到那高山岭峤，再次登上那美丽的洞庭湖畔，弹奏着琴音。
“清月转瑶轸”相关诗句：
- 清月转瑶轸 出自 [唐] 张乔 ·《听琴 》
- 转轸移清商 出自 [宋] 潘柽 ·《书姜夔昔游诗後 》
- 山月摇清轸 出自 [唐] 皎然 ·《杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首 》
- 瑶轸中含髓 出自 [宋] 舒岳祥 ·《食莲有感戏爲古兴新体 》
- 逋翁促瑶轸 出自 [宋] 文同 ·《吾友务深有叹琴之什运使子骏答之佳章务深亦使余继作 》
- 瑶轸再三促 出自 [唐] 刘禹锡 ·《调瑟词 》
- 拂霜弄瑶轸 出自 [唐] 李白 ·《北山独酌寄韦六 》
- 自此掩瑶轸 出自 [宋] 宋庠 ·《哭公实学士 》
- 起对婵娟拂瑶轸 出自 [宋] 释道潜 ·《醉眠亭 》
- 悲风不动罢瑶轸 出自 [唐] 皎然 ·《送许丞还洛阳 》
- 便来风律轸青瑶 出自 [唐] 陈标 ·《焦桐树 》
- 促瑶轸兮写余情 出自 [宋] 曹勋 ·《宛转歌 》
- 失喜疑君枉瑶轸 出自 [宋] 范浚 ·《读长门赋 》
- 粉香汗湿瑶琴轸 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《酥乳 》
- 莫转朱弦轸 出自 [宋] 武衍 ·《寄吴德章签判 》
- 援琴空转轸 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 不隔瑶台月露清 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》
- 瑶宫月白风清夜 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五 》
- 月底瑶台清梦到 出自 [宋] 韩元吉 ·《红梅 》
- 他年君车当轸转 出自 [宋] 晁补之 ·《二十八舍歌 》