“援琴空转轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“援琴空转轸”出自哪首诗？
答案： “援琴空转轸”出自： 宋代 黄希旦的 《远游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán qín kōng zhuàn zhěn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“援琴空转轸”的上一句是什么？
答案：
“援琴空转轸”的上一句是： 闲门谁见遇 , 诗句拼音为： xián mén shuí jiàn yù
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“援琴空转轸”的下一句是什么？
答案： “援琴空转轸”的下一句是： 对酒不成歌 , 诗句拼音为： duì jiǔ bù chéng gē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“援琴空转轸”全诗
远游 (yuǎn yóu)
自在远游去，闲门谁见遇。
援琴空转轸，对酒不成歌。
秋景生新桂，凉风撼败荷。
天涯谁是侣，岁暮莫蹉跎。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“援琴空转轸”繁体原文
遠遊
自在遠遊去，閑門誰見遇。
援琴空轉軫，對酒不成歌。
秋景生新桂，涼風撼敗荷。
天涯誰是侶，歲暮莫蹉跎。
“援琴空转轸”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
自在远游去，闲门谁见遇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
援琴空转轸，对酒不成歌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋景生新桂，凉风撼败荷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天涯谁是侣，岁暮莫蹉跎。
“援琴空转轸”全诗注音
自在远游去，闲门谁见遇。
援琴空转轸，对酒不成歌。
秋景生新桂，凉风撼败荷。
天涯谁是侣，岁暮莫蹉跎。
“援琴空转轸”全诗翻译
译文：
自在远游去，徜徉在远方，闲门之处，无人能与相遇。
援起琴弦空转动，对着酒却无法成曲。
秋景中新桂花生长，凉风摇曳着败荷叶。
天涯之地，谁能作伴，岁末时节莫虚度。
总结：全文：诗人自由自在地远游，无拘无束，但在寂寞的闲门之中，却无人相伴。他试图弹琴来消磨时间，但琴声无法奏成美妙的歌曲。眼前的秋景中新桂花绽放，凉风吹动着败落的荷叶。他感叹天涯之处无知己相伴，因此在岁末时节，不愿虚度光阴。
“援琴空转轸”相关诗句：
- 援琴空转轸 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 安得垂衣转琴轸 出自 [宋] 李纲 ·《望九疑 》
- 如琴加轸 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 抽琴去其轸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 更作琴轸房 出自 [宋] 晏殊 ·《石榴 》
- 已似琴促轸 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴伯承提宫孟冬风雨 》
- 急轸琴失按 出自 [宋] 程公许 ·《今日良宴会 》
- 犹含琴轸房 出自 [唐] 白居易 ·《山石榴花十二韵 》
- 松风入琴轸 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 或弹玉轸琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 有琴坏徽轸 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 敝襓琴晦轸 出自 [宋] 宋祁 ·《送王识游洛阳 》
- 琴心促轸哀 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 白玉爲琴轸 出自 [宋] 韦骧 ·《访隐 》
- 玉轸断文琴 出自 [宋] 叶适 ·《赠卢次夔 》
- 奇胶缀琴轸 出自 [宋] 苏籀 ·《僧庵崖上榴花 》
- 琴轸含房风未吹 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 榴花 》
- 粉香汗湿瑶琴轸 出自 [唐] 赵鸾鸾 ·《酥乳 》
- 山榴半含琴轸房 出自 [唐] 白居易 ·《江亭翫春 》
- 赤玉何人少琴轸 出自 [唐] 白居易 ·《喜山石榴花开 》