“馽如系单于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“馽如系单于”出自哪首诗?
答案: “馽如系单于”出自: 宋代 释居简的 《八月廿七风雨大浸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhí rú xì chán yú ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“馽如系单于”的上一句是什么?
答案:
“馽如系单于”的上一句是: 亦有司雨工 , 诗句拼音为: yì yǒu sī yǔ gōng
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“馽如系单于”的下一句是什么?
答案: “馽如系单于”的下一句是: 不卷油然云 , 诗句拼音为: bù juàn yóu rán yún ,诗句平仄:仄仄○平平。
“馽如系单于”全诗
八月廿七风雨大浸 (bā yuè niàn qī fēng yǔ dà jìn)
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
谓云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如系单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄○平平平,仄仄平仄平。
仄平平平平,平仄○仄平。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
“馽如系单于”繁体原文
八月廿七風雨大浸
左扼飛廉吭,右拊巽二背。
謂云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如繫單于。
不卷油然雲,自欲干剪屠。
鄉來不鳴條,塊亦不曾破。
卿雲千點明,華月半天墮。
衮衣徂東山,拔木仍偃禾。
至今東山詩,千載猶詠歌。
悠然啟金縢,風反雨亦止。
是中果何書,頃刻變天紀。
流言久弗作,狐亦不復疑。
至誠動真宰,風雨胡不知。
風雨不我以,我稼已墮水。
不知十日淫,滴碎田父心。
“馽如系单于”韵律对照
仄仄平平○,仄○仄仄仄。
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
仄平○平○,仄仄仄仄仄。
谓云如何其,坐使六鷁退。
仄仄○仄平,仄○仄平平。
亦有司雨工,馽如系单于。
仄仄○平平,仄仄平仄平。
不卷油然云,自欲干剪屠。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
平平平仄平,平仄仄平○。
卿云千点明,华月半天堕。
仄○平平平,仄仄平仄平。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
仄平平平平,平仄○仄平。
至今东山诗,千载犹咏歌。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
悠然启金縢,风反雨亦止。
仄○仄平平,○仄仄平仄。
是中果何书,顷刻变天纪。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
流言久弗作,狐亦不复疑。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
至诚动真宰,风雨胡不知。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
风雨不我以,我稼已堕水。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
不知十日淫,滴碎田父心。
“馽如系单于”全诗注音
左扼飞廉吭,右拊巽二背。
谓云如何其,坐使六鷁退。
亦有司雨工,馽如系单于。
不卷油然云,自欲干剪屠。
乡来不鸣条,块亦不曾破。
卿云千点明,华月半天堕。
衮衣徂东山,拔木仍偃禾。
至今东山诗,千载犹咏歌。
悠然启金縢,风反雨亦止。
是中果何书,顷刻变天纪。
流言久弗作,狐亦不复疑。
至诚动真宰,风雨胡不知。
风雨不我以,我稼已堕水。
不知十日淫,滴碎田父心。
“馽如系单于”全诗翻译
译文:
左手握住飞廉的绳索,右手拍打巽卦的两个背面。
你问如何预测天气,坐着让六只鷁鸟退去。
还有司雨的工匠,像系在单于腰间一样。
不卷起油然而生的云,自己想要亲手剪屠。
家乡的知了不再鸣叫,田块也没有破裂。
你说千点的明亮,华美的月亮半夜坠落。
穿着华丽的衮衣去东山,拔起树木又放下谷物。
直到今日东山的诗篇,千年过去仍在歌颂。
悠然地拉开金縢,风停雨也停。
其中究竟写了些什么,瞬息之间天象改变。
流言久而不兴起,狐狸也不再怀疑。
至诚能感动真正的主宰,风雨何曾知晓。
风雨无法阻止我,我的庄稼已经被水淹没。
不知道已有十日的污浊,滴滴碎碎地损毁了田父的心情。
总结:
诗中描写了古代的天文观测与自然现象,通过古典的意象表达了人们对天命和自然力量的敬畏,以及人与自然的关系。通过细致的描绘,展现了人类对天气变化和自然奥秘的探索和感悟。
“馽如系单于”相关诗句:
- 馽如系单于 出自 [宋] 释居简 ·《八月廿七风雨大浸 》
- 不如长缨系单于 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 组系单于 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其一 》
- 却系单于头 出自 [唐] 王昌龄 ·《九江口作 》
- 长缨系单于 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 欲系单于颈 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 道系单于使 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 霓旌似系单于颈 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 长缨直请系单于 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 请系单于同太傅 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 请缨未系单于颈 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》
- 贾生终愿系单于 出自 [宋] 方丰之 ·《句 其五 》
- 系取单于置高俎 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 贾生欲系单于颈 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵 》
- 烦公赤手系单于 出自 [宋] 杨万里 ·《送张倅 》
- 径须系取单于首 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 爲禽颉利系单于 出自 [宋] 杨万里 ·《十山歌呈太守胡平一 其一○ 》
- 不容年少系单于 出自 [宋] 释居简 ·《读贾太傅传 其二 》
- 更施三表五饵请爲属国系单于 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 一朝却被人馽系 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》