“请缨未系单于颈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“请缨未系单于颈”出自哪首诗?
答案: “请缨未系单于颈”出自: 宋代 黄公度的 《和龚实之闻虏人败盟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐng yīng wèi xì chán yú jǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“请缨未系单于颈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“请缨未系单于颈”已经是第一句了。
问题3:“请缨未系单于颈”的下一句是什么?
答案: “请缨未系单于颈”的下一句是: 置火须然董卓脐 , 诗句拼音为: zhì huǒ xū rán dǒng zhuó qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“请缨未系单于颈”全诗
和龚实之闻虏人败盟 (hé gōng shí zhī wén lǔ rén bài méng)
请缨未系单于颈,置火须然董卓脐。
列郡奔驰喧羽檄,圣朝哀痛下芝泥。
盟寒关陇无来使,春晚江淮有战鼙。
十载枕边忧国泪,不堪幽梦破晨鸡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“请缨未系单于颈”繁体原文
和龔實之聞虜人敗盟
請纓未係單于頸,置火須然董卓臍。
列郡奔馳喧羽檄,聖朝哀痛下芝泥。
盟寒關隴無來使,春晚江淮有戰鼙。
十載枕邊憂國泪,不堪幽夢破晨雞。
“请缨未系单于颈”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请缨未系单于颈,置火须然董卓脐。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
列郡奔驰喧羽檄,圣朝哀痛下芝泥。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盟寒关陇无来使,春晚江淮有战鼙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载枕边忧国泪,不堪幽梦破晨鸡。
“请缨未系单于颈”全诗注音
请缨未系单于颈,置火须然董卓脐。
列郡奔驰喧羽檄,圣朝哀痛下芝泥。
盟寒关陇无来使,春晚江淮有战鼙。
十载枕边忧国泪,不堪幽梦破晨鸡。
“请缨未系单于颈”全诗翻译
译文:
请勇敢地挂上单于的首级,点燃烈火,将董卓置于腹部。
各郡纷纷派遣信使,奔驰呼喊着传令文书,圣朝悲痛万分,流下了悲伤的眼泪。
联盟的使者迟迟未能来到寒关陇地,而春季已晚,江淮一带却传来战鼓的声音。
十年来,我在枕边为国家的忧虑,流下了无数忧愁的泪水,再也无法承受这悲伤的梦境,一觉醒来便被晨鸡的啼声打破。
全诗反映了诗人对国家命运的担忧和忧虑,尤其对当时政治混乱局势的哀悼,以及对国家安危的关切之情。同时,通过描写历史背景和情感表达,展现了作者对国家的忠诚与责任感。
“请缨未系单于颈”相关诗句:
- 请缨未系单于颈 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》
- 长缨直请系单于 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 欲系单于颈 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 霓旌似系单于颈 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 贾生欲系单于颈 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十五日荆谿馆然灯燕北客用前韵 》
- 长缨系单于 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 长缨终请羁单于 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 不如长缨系单于 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 请系单于同太傅 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 更施三表五饵请爲属国系单于 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 长缨系颈 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 系颈有长缨 出自 [唐] 独孤及 ·《送长孙将军拜歙州之任 》
- 书生会击单于颈 出自 [宋] 叶梦得 ·《秋高申戒诸屯示幕府 》
- 颈缚单于归衅鼓 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 悝于颈当系 出自 [宋] 晁说之 ·《恨契诗 》
- 敌颈愤来还请系 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 长缨覊单于 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 请缨不系越 出自 [唐] 李白 ·《登邯郸洪波台置酒观发兵 》
- 请缨系南粤 出自 [唐] 魏徵 ·《述怀 》
- 请缨期系虏 出自 [唐] 元稹 ·《哭吕衡州六首 三 》