“聿修寅畏念持盈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聿修寅畏念持盈”出自哪首诗?
答案: “聿修寅畏念持盈”出自: 宋代 苏颂的 《皇帝初郊大礼庆成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xiū yín wèi niàn chí yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“聿修寅畏念持盈”的上一句是什么?
答案:
“聿修寅畏念持盈”的上一句是: 有昊感通钦辅德 , 诗句拼音为: yǒu hào gǎn tōng qīn fǔ dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“聿修寅畏念持盈”的下一句是什么?
答案: “聿修寅畏念持盈”的下一句是: 旁求遗逸搜岩穴 , 诗句拼音为: páng qiú yí yì sōu yán xué ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“聿修寅畏念持盈”全诗
皇帝初郊大礼庆成诗 (huáng dì chū jiāo dà lǐ qìng chéng shī)
六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行。
熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成。
仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄纯精。
告虔并荐圆方玉,在涤交充茧栗牲。
吉土兆南殊汉畤,景圭迎至协周正。
羽旄备物甘泉仗,觚陛层垓委粟营。
斋寝累朝思志意,真廷谷旦奉粢盛。
八神警跸敺氛沴,九貊梯航入贡菁。
过庙徂郊纡步武,撤茵停盖肃公卿。
服裘尚质遵前制,配册修辞正重名。
篆鼎割烹工奏夏,午阶登降斗旋衡。
先时非雾滋鳞隰,竟夕祥光烛缦城。
钟虡四厢庭乐毕,樵蒸千石燎烟轻。
龙回雕辇昇嶢阙,鹤负恩书下采楹。
海外鷄星占泽霈,楼前鼍鼓震霆惊。
风云气应灵台候,雷雨仁深犴圄清。
有昊感通钦辅德,聿修寅畏念持盈。
旁求遗逸搜岩穴,宽舍租逋惠隶氓。
天锡泰元神策瑞,民歌华黍岁丰声。
老臣扈从知何补,敢次舆言颂太平。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
平平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○○平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平平仄○平○。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄○平平仄,平仄平○平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聿修寅畏念持盈”繁体原文
皇帝初郊大禮慶成詩
六帝貽謀聖繼明,兩宮崇祀上躬行。
熙壇初展嚴禋報,觀盥三終孝享成。
仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄純精。
告虔並薦圓方玉,在滌交充繭栗牲。
吉土兆南殊漢畤,景圭迎至協周正。
羽旄備物甘泉仗,觚陛層垓委粟營。
齋寢累朝思志意,真廷穀旦奉粢盛。
八神警蹕敺氛沴,九貊梯航入貢菁。
過廟徂郊紆步武,撤茵停蓋肅公卿。
服裘尚質遵前製,配冊修辭正重名。
篆鼎割烹工奏夏,午階登降斗旋衡。
先時非霧滋鱗隰,竟夕祥光燭縵城。
鐘虡四廂庭樂畢,樵蒸千石燎煙輕。
龍回雕輦昇嶢闕,鶴負恩書下采楹。
海外鷄星占澤霈,樓前鼉鼓震霆驚。
風雲氣應靈臺候,雷雨仁深犴圄清。
有昊感通欽輔德,聿修寅畏念持盈。
旁求遺逸搜巖穴,寬舍租逋惠隸氓。
天錫泰元神策瑞,民歌華黍歲豐聲。
老臣扈從知何補,敢次輿言頌太平。
“聿修寅畏念持盈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平○。
六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行。
平平平仄平平仄,○仄○平仄仄平。
熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄纯精。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
告虔并荐圆方玉,在涤交充茧栗牲。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平○。
吉土兆南殊汉畤,景圭迎至协周正。
仄○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽旄备物甘泉仗,觚陛层垓委粟营。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄仄平仄。
斋寝累朝思志意,真廷谷旦奉粢盛。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
八神警跸敺氛沴,九貊梯航入贡菁。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过庙徂郊纡步武,撤茵停盖肃公卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○○平。
服裘尚质遵前制,配册修辞正重名。
仄仄仄平平仄仄,仄平平○仄平平。
篆鼎割烹工奏夏,午阶登降斗旋衡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
先时非雾滋鳞隰,竟夕祥光烛缦城。
平仄仄平○仄仄,平平平仄○平○。
钟虡四厢庭乐毕,樵蒸千石燎烟轻。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙回雕辇昇嶢阙,鹤负恩书下采楹。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
海外鷄星占泽霈,楼前鼍鼓震霆惊。
平平仄○平平仄,平仄平○平仄平。
风云气应灵台候,雷雨仁深犴圄清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有昊感通钦辅德,聿修寅畏念持盈。
仄平○仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旁求遗逸搜岩穴,宽舍租逋惠隶氓。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天锡泰元神策瑞,民歌华黍岁丰声。
仄平仄○平平仄,仄仄平平仄仄平。
老臣扈从知何补,敢次舆言颂太平。
“聿修寅畏念持盈”全诗注音
六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行。
熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成。
仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄纯精。
告虔并荐圆方玉,在涤交充茧栗牲。
吉土兆南殊汉畤,景圭迎至协周正。
羽旄备物甘泉仗,觚陛层垓委粟营。
斋寝累朝思志意,真廷谷旦奉粢盛。
八神警跸敺氛沴,九貊梯航入贡菁。
过庙徂郊纡步武,撤茵停盖肃公卿。
服裘尚质遵前制,配册修辞正重名。
篆鼎割烹工奏夏,午阶登降斗旋衡。
先时非雾滋鳞隰,竟夕祥光烛缦城。
钟虡四厢庭乐毕,樵蒸千石燎烟轻。
龙回雕辇昇嶢阙,鹤负恩书下采楹。
海外鷄星占泽霈,楼前鼍鼓震霆惊。
风云气应灵台候,雷雨仁深犴圄清。
有昊感通钦辅德,聿修寅畏念持盈。
旁求遗逸搜岩穴,宽舍租逋惠隶氓。
天锡泰元神策瑞,民歌华黍岁丰声。
老臣扈从知何补,敢次舆言颂太平。
“聿修寅畏念持盈”全诗翻译
译文:
六朝帝王承袭圣明的智谋,两宫崇奉上天,亲自实践。熙坛初次展示庄严的祭祀仪式,观盥三次,孝享已成。向祖宗虔诚顶礼膜拜,展现隆重、高大、厚实、完美的典礼,彰显纯粹的精神。向神明告诉虔诚之心,献上圆形和方形的玉器,在清洗、交换之间充满着茧和栗子,作为祭品。
充满瑞气的吉土之地南方,与伟大的汉朝相类似,景圭(祥云)迎接周正(正统)。祭典中准备了羽毛和旗帜,献上甘泉的神器,觚陛(斋宫的阶梯)层层叠叠地排列着粟米。斋戒和寝居,多次思考治国的志向,早晨在真廷(宫殿名)谷地里奉献粢饭。八神在庙宇里守卫并驱散着有害之气,九貊(神兽的名字)带着贡品进入菁华宫殿。行经庙宇和前往郊外,仪仗随行,侍从停下马车,恭敬地迎接尊贵的公卿们。衣着上尊贵皮裘的服饰遵循古代的制度,与古代的命名法则一致。篆文的鼎炉切烹,工匠演奏着夏季的乐曲,午阶上,登上斗旋衡台,辨别时间。先前的时代并没有雾霭滋生在湖泊和泽地之间,而晚上,幸运的光辉点亮了城市。钟声响彻四周,庭院内乐乐毕,柴火蒸煮着千石米,轻烟袅袅升起。龙辇上的龙回旋转着,昇嶢(高而险峻的山峰)上的阙门下,鹤背上承载着恩赐的文件,从楹柱上下来。海外星宿预示着雨露丰沛,楼前的鼍鼓震动雷霆,震撼着众人。风云气候都对应着神灵灵台上的等待,雷雨来临时,体现出至仁至爱的美德,清理罪恶。
有着至高无上的威灵感召着辅弼的德行,为百姓修身养性,宽宏大量地赦免租赋和逃税,惠及万民。天赐太平的时代,神奇的策命和瑞兆,百姓歌颂着丰收的声音。老臣侍从在君王左右,知晓何时施以何种补救之策,愿虔诚地赞颂这太平盛世的盛景。
“聿修寅畏念持盈”总结赏析
《皇帝初郊大礼庆成诗》是苏颂创作的一首古诗,这首诗表达了对皇帝举行郊祀大典的赞美和祝愿,同时也表现了对国家繁荣安定的祈愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为:“礼仪”、“祈愿”、“政治”。
苏颂通过这首诗歌,将中国古代皇帝举行盛大祭祀的场景生动地描绘了出来。他提到了各种仪式和祭祀的细节,包括祭品、祭祀场所、祭祀程序等,都展示了大典的盛况。
首先,诗中提到“两宫崇祀上躬行”,表明皇帝亲自参与祭祀,显示出其虔诚和尊敬祖宗的心情。接着,描述了各种仪式,如“观盥三终孝享成”等,这些都是祭祀的重要环节,体现出了对祖宗的崇敬和对国家吉祥安宁的祈愿。
诗中也提到了一些象征意义的物品,如“玉”、“羽旄”、“旗帜”,这些都是皇帝权力和神圣的象征,强调了皇帝的至高无上地位。
最后,诗中提到了自然界的景象,如“海外鷄星占泽霈”,这些自然现象被解读为吉祥之兆,预示着国家的繁荣和安定。
总之,这首诗充满了庄严和神圣感,是对古代中国皇帝祭祀仪式的生动描写,也表达了对国家繁荣和太平的美好祝愿。
“聿修寅畏念持盈”相关诗句:
- 聿修寅畏念持盈 出自 [宋] 苏颂 ·《皇帝初郊大礼庆成诗 》
- 宸念在持盈 出自 [宋] 张方平 ·《大祀礼成 》
- 事天寅畏 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 虔恭寅畏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 亚献用《恭安》。 》
- 上方寅畏 出自 [宋] 林某 ·《瑞麦赞 》
- 寅畏弥周 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 捧俎用《丰安》。 》
- 寅畏诚絜 出自 [唐] 贺知章、源乾曜 ·《郊庙歌辞 禅社首乐章 肃和 》
- 聿修上仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 入小次用《乾安》。 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《郊庙歌辞 祭汾阴乐章 肃和 》
- 毖祀聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其一 》
- 时祀聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 聿修毖祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇后庙十五首 孝章皇后室用《懿安》。 》
- 聿修严祀 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 雍和 》
- 晨事聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳佑祭海神十六首 北海位酌献用《溥安》。 》
- 聿修时祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 初献盥洗、升降用《同安》。 》
- 暨海聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 西渎位。 》
- 聿修严祀 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 雍和 》
- 二精聿修 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 粢盛聿修 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 歆和 》